بقلم غريتا زارو فيرجينيا ديفندرمايو 19، 2022
الشهر الماضي ، الرئيس بايدن اقترح زيادة ميزانية البنتاغون إلى 770 مليار دولار ، وهو ما يفوق بكثير الإنفاق العسكري المرتفع لترامب. كيف يؤثر هذا على أهل فيرجينيا؟ بحسب ال مشروع الأولويات الوطنية، دفع دافع الضرائب المتوسط في فرجينيا 4,578 دولارًا على الإنفاق العسكري في عام 2019 وحده. في نفس الوقت فرجينيا حاليا تحتل المرتبة 41 في الدولة في الإنفاق على التعليم لكل تلميذ، وتظهر الدراسات أن مجرد أ تكفي زيادة الإنفاق على كل تلميذ بمقدار 1,000 دولار لرفع درجات الاختبار ومعدلات التخرج والالتحاق بالكلية. هذا مجرد مثال واحد على أولويات الإنفاق المنحرفة لأمتنا.
وبالمثل ، فإن انهيار جسر بيتسبرغ في وقت سابق من هذا العام هو تذكير صارخ بخطر إهمال الاحتياجات المحلية ، والذي يضرب بالقرب من المنزل ، منذ ذلك الحين كما أن مئات الجسور في ولاية فرجينيا تعاني من قصور هيكلي وبحاجة للإصلاح. بنيتنا التحتية هي حرفيا تنهار في نفس الوقت الذي ترتفع فيه الميزانية العسكرية لأمتنا كل عام. نحن نضخ المليارات من أجل تحديث ترسانة أسلحتنا النووية والحفاظ على أكثر من 750 قاعدة عسكرية في الخارج - و البنتاغون لا يستطيع حتى اجتياز التدقيق لحساب أين تذهب كل أموالها. حان الوقت لخفض التضخم ووضع دولاراتنا الضريبية حيث نحتاجها حقًا.
"نقل الأموال" هي حركة وطنية تدعو الحكومة إلى إعادة توجيه الإنفاق العسكري نحو الاحتياجات البشرية والبيئية الحيوية. بدلا من ال 2.3 تريليون دولار أنفقت على الحرب الفاشلة في أفغانستان، تخيل لو أن هذه الأموال قد تم إنفاقها على الاحتياجات الحقيقية للأمريكيين ، مثل البنية التحتية ، والوظائف ، وما قبل الروضة العالمية ، وإلغاء ديون الطلاب ، وأكثر من ذلك بكثير. على سبيل المثال، سيكون 2.3 تريليون دولار دفع 28 مليون مدرس ابتدائي لمدة عام واحد ، أو خلق 1 مليون وظيفة في مجال الطاقة النظيفة لمدة عام واحد ، أو تزويد 31 مليار أسرة بالطاقة الشمسية لمدة عام. المقايضات هائلة.
تبدأ حركة Move the Money في مدننا ، حيث عشرات البلديات في جميع أنحاء البلاد - بما في ذلك شارلوتسفيل هنا في فيرجينيا - لقد نجحت بالفعل في تمرير قرارات تدعو إلى تخفيض ميزانية البنتاغون.
من المفترض أن يكون الأمريكيون ممثلين مباشرة في الكونجرس. من المفترض أيضًا أن تمثلنا الحكومات المحلية وحكومات الولايات لدينا أمام الكونغرس. يؤدي معظم أعضاء مجلس المدينة في الولايات المتحدة اليمين الدستورية متعهدين بدعم دستور الولايات المتحدة. يمثل تمثيل ناخبيهم في مستويات حكومية أعلى ، من خلال قرارات بلدية مثل حملة "نقل الأموال" ، جزءًا من كيفية قيامهم بذلك.
في الواقع ، فإن حركة "Move the Money" تبني على التقاليد العريقة لبلدنا للعمل البلدي في القضايا الوطنية والدولية. على سبيل المثال ، في وقت مبكر من عام 1798 ، أصدرت الهيئة التشريعية لولاية فرجينيا قرارًا باستخدام كلمات توماس جيفرسون يدين السياسات الفيدرالية التي تعاقب فرنسا. وكمثال أحدث ، أوضحت الحركة المناهضة للفصل العنصري القوة التي يمكن للمدن والدول أن تسيطر عليها على السياسة الوطنية والعالمية. انسحبت ما يقرب من 100 مدينة أمريكية و 14 ولاية أمريكية من جنوب إفريقيا ، مما ضغط على الكونجرس لتمرير القانون الشامل لمكافحة الفصل العنصري لعام 1986.
الأسهم في لوكهيد مارتن ، ونورثروب جرومان ، ورايثيون ، وغيرهم من كبار صانعي الأسلحة ترتفع حاليًا بسبب الأزمة الأوكرانية التي تتكشف وتدخل الولايات المتحدة للأسلحة العسكرية. هذه الحرب هي مجرد نوع من النفوذ الذي تحتاجه شركات الأسلحة لتبرير الضغط المستمر من أجل ميزانيات دفاع أكبر وإعانات للشركات ، عامًا بعد عام. لكن إرسال أسلحة إلى منطقة حرب نشطة لن يؤدي إلا إلى زيادة تأجيج نيران الحرب ، وهو أمر شهدناه في التكرار طوال "الحرب على الإرهاب" التي استمرت 20 عامًا.
في الوقت نفسه ، يجب على حكومتنا إعادة توجيهها بشكل عاجل الخاصة أولويات الإنفاق لتلبية احتياجات الأمريكيين المتزايدة: الجوع المتصاعد ، والتشرد ، والبطالة ، وديون الطلاب ، والمزيد. وخلافا للرأي العام ، تظهر الدراسات أن الاستثمارات في الرعاية الصحية والتعليم والطاقة النظيفة سيخلق المزيد من فرص العمل من إنفاق القطاع العسكري. حان الوقت لنقل الأموال.
جريتا زارو World BEYOND Warمدير منظم ومنظم لـ سحب ريتشموند من تحالف آلة الحرب.
