by LA التقدميةسبتمبر 30، 2021
بعد ثلاثة أسابيع من شن إدارته هجومًا بطائرة بدون طيار أسفر عن مقتل 10 مدنيين في كابول ، أفغانستان ، ألقى الرئيس جو بايدن كلمة أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة. إنه بفخر معلن، "أقف هنا اليوم ، لأول مرة منذ 20 عامًا ، والولايات المتحدة ليست في حالة حرب." في اليوم السابق ، كانت إدارته شن غارة بطائرة بدون طيار في سوريا ، وقبل ثلاثة أسابيع ، شنت الولايات المتحدة غارة جوية في الصومال. كما يبدو أن القائد العام نسي أن القوات الأمريكية لا تزال تقاتل في ستة بلدان مختلفة على الأقل ، بما في ذلك العراق واليمن وسوريا وليبيا والصومال والنيجر. ووعد بمواصلة قصف أفغانستان من بعيد.
لسوء الحظ ، فإن انسحاب بايدن للقوات الأمريكية من أفغانستان أقل جدوى إلى حد كبير عند تحليله في ضوء تعهد إدارته بالتصعيد "في الأفق"الهجمات في ذلك البلد من بعيد على الرغم من عدم وجود قوات على الأرض.
"قواتنا لن تعود إلى الوطن. نحن بحاجة إلى أن نكون صادقين بشأن ذلك ، "النائب توم مالينوفسكي (ديمقراطي من نيو جيرسي) محمد خلال شهادة أمام الكونجرس أدلى بها وزير الخارجية أنطوني بلينكين في وقت سابق من هذا الشهر. إنهم ينتقلون فقط إلى قواعد أخرى في نفس المنطقة للقيام بنفس مهام مكافحة الإرهاب ، بما في ذلك في أفغانستان.
عندما سحب بايدن القوات الأمريكية من أفغانستان ، أطلقت إدارته صاروخ هيلفاير من طائرة أمريكية بدون طيار في كابول أسفر عن مقتل 10 مدنيين ، بينهم سبعة أطفال ، ثم كذبت بشأن ذلك. قال رئيس هيئة الأركان المشتركة الجنرال مارك ميلي على الفور إنه "ضربة صالحةلحماية القوات الأمريكية عند انسحابها.
يسير بايدن على خطى أسلافه الأربعة ، الذين شنوا جميعًا أيضًا ضربات غير قانونية بطائرات بدون طيار قتلت عددًا لا يحصى من المدنيين.
بعد ما يقرب من ثلاثة أسابيع ، ومع ذلك ، فإن تحقيق واسع النطاق التي أجراها • نيويورك تايمز كشف أن زماري أحمدي كان عاملاً إغاثة أميركياً وليس من عناصر تنظيم الدولة الإسلامية ، وأن "المتفجرات" في سيارة تويوتا التي استهدفتها الطائرة بدون طيار كانت على الأرجح زجاجات مياه. ووصف الجنرال فرانك ماكنزي ، قائد القيادة المركزية الأمريكية ، الضربة بأنها "خطأ مأساوي".
لم يكن هذا القتل غير المنطقي للمدنيين حدثًا لمرة واحدة ، على الرغم من أنه حظي بدعاية أكثر من معظم ضربات الطائرات بدون طيار السابقة. يسير بايدن على خطى أسلافه الأربعة ، الذين شنوا جميعًا أيضًا ضربات غير قانونية بطائرات بدون طيار قتلت عددًا لا يحصى من المدنيين.
إن غارة طائرة بدون طيار في كابول "تدعو إلى التساؤل حول مصداقية المعلومات الاستخباراتية التي سيتم استخدامها لإجراء عمليات [عبر الأفق]" ، مرات وأشار. في الواقع ، هذا ليس شيئًا جديدًا. "المخابرات" المستخدمة في تنفيذ ضربات الطائرات بدون طيار هي معروف أنه غير موثوق به.
على سبيل المثال، أوراق الطائرة بدون طيار كشف أن ما يقرب من 90 في المائة من القتلى في ضربات الطائرات بدون طيار خلال فترة واحدة مدتها خمسة أشهر خلال الفترة من يناير 2012 إلى فبراير 2013 لم يكونوا الأهداف المقصودة. دانيال هيلالذي كشف الوثائق التي تتكون منها أوراق الطائرات بدون طيار ، يقضي 45 شهرًا في السجن لفضحه أدلة على جرائم حرب أمريكية.
قتلت ضربات الطائرات بدون طيار التي نفذها بوش وأوباما وترامب وبايدن عددًا لا يحصى من المدنيين
لا تؤدي الطائرات بدون طيار إلى خسائر في صفوف المدنيين أقل من تلك التي ينجم عنها الطيارون. دراسة تستند إلى بيانات عسكرية سرية ، أجراها لاري لويس من مركز التحليلات البحرية وسارة هوليوينسكي من مركز المدنيين في الصراع ، وجدت أن استخدام الطائرات بدون طيار في أفغانستان تسبب في مقتل مدنيين أكثر بعشر مرات من الطائرات المقاتلة التي يقودها طيار.
ربما تكون هذه الأرقام منخفضة لأن الجيش الأمريكي يعتبر جميع الأشخاص الذين قتلوا في تلك العمليات "أعداء قتلوا في العمليات". أشرف كل من جورج دبليو بوش وباراك أوباما ودونالد ترامب وبايدن على ضربات بطائرات بدون طيار قتلت عددًا لا يحصى من المدنيين.
شجيرة مخول أسفرت قرابة 50 غارة بطائرات بدون طيار عن مقتل 296 شخصًا يُزعم أنهم "إرهابيون" و 195 مدنيًا في اليمن والصومال وباكستان.
أجرت إدارة أوباما 10 مرات أكثر من ضربات الطائرات بدون طيار من سلفه. خلال فترتي رئاسة أوباما ، أذن بـ 563 غارة - معظمها بطائرات بدون طيار - في الصومال وباكستان واليمن ، مما أسفر عن مقتل ما بين 384 و 807 مدنيين ، وفقًا لمكتب الصحافة الاستقصائية.
ترامب الذي خفف من حدة أوباما قواعد الاستهداف، قصفت جميع البلدان التي كان لدى أوباما ، بالنسبة الى ميكا زينكو ، زميل أقدم سابق في مجلس العلاقات الخارجية. خلال العامين الأولين لترامب في منصبه ، أطلق الضربات بدون طيار 2,243مقارنة بـ 1,878،XNUMX في فترتي ولاية أوباما. منذ أن كانت إدارة ترامب أقل من القادمة مع وجود أرقام دقيقة للضحايا المدنيين ، من المستحيل معرفة عدد المدنيين الذين قتلوا في عهده.
طائرات بدون طيار تحلق فوق المدن لساعات ، وتصدر صوتًا صاخبًا يرهب المجتمعاتوخاصة الأطفال. إنهم يعرفون أن طائرة بدون طيار يمكن أن تسقط عليهم قنبلة في أي لحظة. أطلقت وكالة المخابرات المركزية "نقرًا مزدوجًا" ، وتنشر طائرة بدون طيار لقتل أولئك الذين يحاولون إنقاذ الجرحى. وفي ما ينبغي أن يطلق عليه "الصنبور الثلاثي" ، غالبًا ما يستهدفون الأشخاص في جنازات الحداد على أحبائهم الذين قتلوا في هجمات الطائرات بدون طيار. وبدلاً من جعلنا أقل عرضة للإرهاب ، فإن عمليات القتل هذه تجعل الناس في البلدان الأخرى أكثر استياءً من الولايات المتحدة.
ضربات الطائرات بدون طيار أثناء "الحرب على الإرهاب" غير قانونية
هجمات الطائرات بدون طيار التي شنت خلال "الحرب على الإرهاب" غير قانونية. على الرغم من تعهد بايدن في خطابه أمام الجمعية العامة بـ "تطبيق وتعزيز ... ميثاق الأمم المتحدة" ووعد "بالالتزام بالقوانين والمعاهدات الدولية" ، فإن ضربات طائراته بدون طيار ، وتلك التي نفذها أسلافه ، تنتهك كلاً من الميثاق واتفاقيات جنيف.
تسببت هجمات الجيش الأمريكي والسي آي إيه بطائرات بدون طيار في مقتل ما يقدر بنحو 9,000 إلى 17,000 شخص منذ عام 2004 ، من بينهم 2,200 طفل والعديد من المواطنين الأمريكيين.
يحظر ميثاق الأمم المتحدة استخدام القوة العسكرية ضد دولة أخرى إلا عند التصرف دفاعاً عن النفس بموجب المادة 51. في 29 أغسطس ، بعد أن قتلت طائرة أمريكية بدون طيار 10 مدنيين في كابول ، وصفتها القيادة المركزية الأمريكية بـ "غارة جوية للدفاع عن النفس بدون طيار في الأفق. " وزعمت القيادة المركزية أن الضربة كانت ضرورية لمنع هجوم وشيك على مطار كابول من قبل تنظيم الدولة الإسلامية.
لكن محكمة العدل الدولية رأت أن الدول لا يمكنها الاحتجاج المادة 51 ضد الهجمات المسلحة من قبل الجهات الفاعلة غير الحكومية التي لا تُنسب إلى دولة أخرى. داعش على خلاف مع طالبان. لذلك لا يمكن عزو هجمات داعش إلى طالبان ، التي تسيطر مرة أخرى على أفغانستان.
خارج مناطق الأعمال العدائية الفعلية ، "استخدام الطائرات بدون طيار أو غيرها من الوسائل للقتل المستهدف يكاد يكون غير قانوني على الإطلاق" ، أنييس كالامارد ، مقررة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي ، تويتد. وكتبت أنه "لا يمكن استخدام القوة المميتة عمدًا أو التي يحتمل أن تكون مميتة إلا عند الضرورة القصوى للحماية من تهديد وشيك للحياة".
لا يجوز قانونًا أن يكون المدنيون هدفًا للضربات العسكرية. الاغتيالات المستهدفة أو السياسية ، وتسمى أيضًا عمليات الإعدام خارج نطاق القضاء ، تنتهك القانون الدولي. القتل العمد هو انتهاك جسيم لاتفاقيات جنيف يعاقب عليه باعتباره جريمة حرب بموجب قانون جرائم الحرب الأمريكي. يكون القتل المستهدف قانونيًا فقط إذا كان ضروريًا لحماية الحياة ، ولا توجد وسيلة أخرى - بما في ذلك الأسر أو العجز غير المميت - متاحة لحماية الحياة.
يشترط القانون الدولي الإنساني أنه عند استخدام القوة العسكرية ، يجب أن تمتثل لكلا الشرطين Различие و التناسب. يفرض التمييز أن الهجوم يجب أن يميز دائمًا بين المقاتلين والمدنيين. التناسب يعني أن الهجوم لا يمكن أن يكون مفرطًا فيما يتعلق بالميزة العسكرية المنشودة.
علاوة على ذلك ، فيليب ألستون ، المقرر الخاص السابق للأمم المتحدة المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي ، وذكرت، "تعتمد دقة ودقة وقانونية الضربة بطائرة بدون طيار على الذكاء البشري الذي يستند إليه قرار الاستهداف."
لا يجوز قانونًا أن يكون المدنيون هدفًا للضربات العسكرية. الاغتيالات المستهدفة أو السياسية ، وتسمى أيضًا عمليات الإعدام خارج نطاق القضاء ، تنتهك القانون الدولي.
أوراق الطائرة بدون طيار متضمنة وثائق مسربة الكشف عن "سلسلة القتل" التي استخدمتها إدارة أوباما لتحديد من يجب استهدافه. قُتل عدد لا يحصى من المدنيين باستخدام "استخبارات الإشارات" - الاتصالات الأجنبية والرادار وأنظمة إلكترونية أخرى - في مناطق حرب غير معلنة. تم اتخاذ قرارات الاستهداف من خلال تتبع الهواتف المحمولة التي قد يحملها الإرهابيون المشتبه بهم أو لا. استند نصف المعلومات الاستخباراتية المستخدمة لتحديد الأهداف المحتملة في اليمن والصومال على إشارات استخباراتية.
أوباما إرشادات السياسة الرئاسية (PPG) ، التي تضمنت قواعد الاستهداف ، حددت إجراءات استخدام القوة المميتة خارج "مناطق الأعمال العدائية النشطة". تطلبت أن يشكل الهدف "تهديدًا وشيكًا مستمرًا". لكن وزارة العدل سرية ورقة بيضاء صدر في عام 2011 وتم تسريبه في عام 2013 أجاز قتل المواطنين الأمريكيين حتى بدون "دليل واضح على أن هجومًا محددًا على الأشخاص والمصالح الأمريكية سيحدث في المستقبل القريب". كان من المفترض أن يكون الحد الأدنى لقتل المواطنين غير الأمريكيين.
قالت PPG إنه يجب أن يكون هناك "شبه يقين من وجود HVT [إرهابي عالي القيمة] أو هدف إرهابي قانوني آخر" قبل أن يتم توجيه القوة المميتة ضده. لكن إدارة أوباما شنت "ضربات توقيع" لم تستهدف الأفراد ، بل تستهدف الرجال في سن التجنيد الموجودين في مناطق النشاط المشبوه. عرّفت إدارة أوباما المقاتلين (غير المدنيين) بأنهم جميع الرجال في سن التجنيد الموجودين في منطقة الضربة ، "ما لم تكن هناك معلومات استخباراتية واضحة تثبت براءتهم بعد وفاتهم".
"المعلومات الاستخباراتية" التي تستند إليها ضربات الطائرات الأمريكية بدون طيار غير جديرة بالثقة على الإطلاق. لقد انخرطت الولايات المتحدة في انتهاكات متكررة لميثاق الأمم المتحدة واتفاقيات جنيف. والقتل الأمريكي غير القانوني بطائرات بدون طيار ينتهك الحق في الحياة المنصوص عليه في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، وهي معاهدة أخرى صادقت عليها الولايات المتحدة. وتقول، "كل إنسان له حق أصيل في الحياة. يجب حماية هذا الحق. لا يجوز حرمان أحد من حياته تعسفا."
ضربة كابول بدون طيار: "الفعل الأول للمرحلة التالية من حربنا"
قال النائب مالينوفسكي: "لم تكن تلك الضربة بالطائرة بدون طيار في كابول آخر عمل في حربنا" محمد خلال شهادة بلينكين أمام الكونجرس. "كان لسوء الحظ أول فصل في المرحلة التالية من حربنا".
وكتب السناتور كريستوفر إس مورفي (ديمقراطي من ولاية كونيتيكت) ، عضو لجنة العلاقات الخارجية: "يجب أن تكون هناك مساءلة" ، في وظيفة التغريد. "إذا لم تكن هناك عواقب لضربة بهذه الكارثة ، فإنها تشير إلى سلسلة قيادة برنامج الطائرات بدون طيار بأكملها بأنه سيتم التسامح مع قتل الأطفال والمدنيين".
في يونيو ، 113 منظمة مكرسة لحقوق الإنسان والحقوق المدنية والحريات المدنية والعرقية والعدالة البيئية الاجتماعية وحقوق قدامى المحاربين وكتب رسالة إلى بايدن "للمطالبة بإنهاء البرنامج غير القانوني للضربات المميتة خارج أي ساحة معركة معترف بها ، بما في ذلك من خلال استخدام الطائرات بدون طيار". أوليفيا ألبيرستين من معهد دراسات السياسات تويتد أن الولايات المتحدة يجب أن "تعتذر عن كل ضربات الطائرات بدون طيار ، وأن تضع حداً لحرب الطائرات بدون طيار مرة واحدة وإلى الأبد.
نشر بإذن المؤلف من Truthout
خلال الأسبوع الممتد من 26 سبتمبر إلى 2 أكتوبر ، قام أعضاء قدامى المحاربين من اجل السلام, كود بينك, طائرات بدون طيار من طراز Ban Killer، والمنظمات الحليفة تتخذ إجراءات https://www.veteransforpeace.org/take-action/shut-down-creech خارج قاعدة Creech Drone الجوية ، شمال لاس فيغاس ، في مواجهة الطائرات بدون طيار العسكرية. طائرات بدون طيار يتم التحكم فيها عن بعد من صواريخ كريش تطلق صواريخ على أفغانستان ، وكذلك سوريا واليمن والصومال.
رد واحد
لسنوات عديدة حتى الآن كنت منخرطًا في المراقبة والتحليل والتحريض ضد النفاق المؤسسي المهيب للمحور الأنجلو أمريكي. كيف يمكننا بسهولة وبلا أخلاق قتل العديد من الناس في بعض أفقر البلدان على وجه الأرض ، أو في البلدان التي دمرناها عمدا ، هو في الواقع لائحة اتهام دامغة.
نأمل أن تحصل هذه المقالة المروعة على أكبر عدد من القراء يمكنك إعطائها.