ناشطون يريدون من معهد الولايات المتحدة للسلام أن يفضل السلام

بقلم ديفيد سوانسون ، تيليسور


قد يصاب العالم بالصدمة عندما يعلم أن حكومة الولايات المتحدة لديها معهد للسلام. لم يكن أورويل كذلك.

استطلاع غالوب ويرى أن معظم العالم يعتقد أن حكومة الولايات المتحدة هي أكبر تهديد للسلام على الأرض. لقد كان مفاجأة للكثيرين أن الحكومة الأمريكية تحتفظ وتمول شيئًا يسمى المعهد الأمريكي للسلام (USIP) والذي يعمل من مبنى جديد لامع بالقرب من نصب لنكولن التذكاري في واشنطن العاصمة ، وهو مبنى بسقف منحني من الواضح أنه يشبه الحمامة ولكنه يشبه إلى حد ما حمامة عملاقة.

لو كان جورج أورويل قد عاش ليرى USIP ، فربما لم يكن متفاجئًا أكثر من غيره. في الواقع ، تم إنشاء USIP بموجب قانون وقعه الرئيس رونالد ريغان في عام 1984 ، وهو العام الذي سمى فيه أورويل روايته البائسة في عام 1948 ، عندما أعيدت تسمية وزارة الحرب الأمريكية للتو إلى وزارة الدفاع ، وتم الإعلان بوضوح عن مهمتها في شن الحرب الهجومية للمراقبين بطلاقة في الكلام المزدوج. أخبرتني أليس سلاتر أن "معهد أورويل الأمريكي للسلام مزود بطاقم وتوجيه من قبل بعض أكثر مؤيدينا التزامًا بالحرب والفوضى ، وكثير منهم يقفون في الباب الدوار بين المتعاقدين الحكوميين والعسكريين". سلاتر هو مدير مؤسسة السلام في العصر النووي بنيويورك ، ويعمل في اللجنة التنسيقية لـ World Beyond War.

وتابعت قائلة: "بدلاً من دعم الجهود الدبلوماسية والتسوية السلمية للنزاعات ، يقدم معهد السلام المشهور النصح للكونغرس والصحافة حول كيفية قيام الولايات المتحدة بقصف وتسليح الدول في جميع أنحاء العالم. نحن بحاجة إلى استبدال صانعي الحرب بصناع السلام وأن يكون لدينا معهد يخدم حقًا قضية السلام في القرن الحادي والعشرين عندما تكون الحرب غير قابلة للتطبيق بشكل واضح ".

"... تم تصميم المعهد لتعزيز إمبراطورية الولايات المتحدة وإنشاء عالم أحادي القطب تهيمن فيه الولايات المتحدة اقتصاديًا وعسكريًا وسياسيًا."

بينما تم إنشاء معهد السلام استجابة لضغوط حركة السلام ، عارض بعض دعاة السلام ، في النهاية ، إنشائه ، لأنهم رأوا الكتابة على الحائط. ومن بين هؤلاء نعوم تشومسكي الذي أخبرني ، مثل فرانسيس بويل وآخرين أحترمهم كثيرًا ، أنهم يرون أن أي جهد لإصلاح معهد الولايات المتحدة للسلام ميؤوس منه. في هذه الأثناء ، العديد من نشطاء السلام ، حتى في الولايات المتحدة ، ليس لديهم فكرة عن وجود معهد السلام الأميركي ، لأنه ليس له أي تفاعل مع حركة السلام. لم تقدم حركة في السنوات الأخيرة لإنشاء إدارة السلام ، على حد علمي ، أي دليل على أن مصير مثل هذه الإدارة لن يشبه مصير المعهد.

ومع ذلك ، أعتقد أن تصور حكومة تم إصلاحها جذريًا بحيث يمكن لإدارة أو معهد للسلام أن يعمل من أجل السلام أمر بالغ الأهمية. وأعتقد أن هناك أملًا في إصلاح USIP إلى الحد الذي يؤدي فيه إلى أكثر من ضرره. أخبرني كيفن زيسي ، المدير المشارك للمقاومة الشعبية ، أنه "مثل الصندوق الوطني للديمقراطية ، والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ، والوكالات الأمريكية الأخرى ، تم تصميم المعهد لتعزيز إمبراطورية الولايات المتحدة وإنشاء عالم أحادي القطب حيث تهيمن الولايات المتحدة اقتصاديًا وعسكريًا وسياسيًا. بينما يحاول الناس في الولايات المتحدة تغيير هذه السياسة الخارجية ، يجب على الحكومات في جميع أنحاء العالم اتخاذ خطوات لمنع هذه الوكالات من العمل داخل حدودها ، حيث ستفعل كل ما في وسعها لإثارة المعارضة وإحداث تغيير في النظام لضمان تعاون الحكومات بشكل كامل مع الولايات المتحدة والشركات عبر الوطنية ".

كلمات زيز صحيحة ، ومع ذلك يقوم معهد السلام الأميركي ببعض الأعمال الهادفة إلى السلام ، بما في ذلك استضافة المتحدثين وإنتاج المنشورات التي تهدف إلى السلام ، وإرسال وسطاء ماهرين إلى مناطق الصراع ، وتقديم المنح البحثية ، وعقد مسابقات المقالات ، وإجراء التدريبات على حل النزاعات عندما لا تتعارض بشكل مفرط مع أهداف الإمبريالية الأمريكية. الحيلة هي كيفية توسيع العمل الجيد الذي يقوم به USIP مع فضح ومعارضة السيئ.

لتحقيق هذه الغاية ، قامت مجموعة من نشطاء السلام البارزين للتو أطلق عريضة التي تخطط لتسليمها إلى USIP في أواخر سبتمبر. كما يوضح الالتماس ، بينما يزعم معهد الولايات المتحدة الأمريكية أنه ممنوع معارضة حروب الولايات المتحدة أو ممارسة الضغط ضدها أو الترويج لبدائل سلمية للأعمال العسكرية المتوخاة ، فإن القراءة المتأنية لقانون 1984 الذي أنشأ USIP تكشف أن هذا ليس كذلك. في الواقع ، يضغط USIP بانتظام على بقية الحكومة الأمريكية والجمهور الأمريكي لصالح الحروب ، بما في ذلك الإطاحة بالحكومة السورية - وأحيانًا ضد الحروب ، كما في حالة دعم USIP للاتفاقية النووية مع إيران.

تقول إليزابيث موراي ، التي شغلت منصب نائب ضابط المخابرات الوطنية للشرق الأدنى في مجلس الاستخبارات القومي قبل تقاعدها بعد 27 عامًا من العمل في حكومة الولايات المتحدة: "توفر الاتفاقية مع إيران فرصة ممتازة لـ USIP لتعزيز نجاح المفاوضات والدبلوماسية في تحقيق السلام والتفاهم الدولي". وتوضح أن "معهد الولايات المتحدة للسلام" يمكن أن يقود الطريق في حل الأزمات الدولية الخطيرة من خلال مواجهة التدوير الإعلامي للشركات في إيران وروسيا وأوكرانيا وسوريا ، ومن خلال الترويج للبدائل السلمية لـ "الحلول" العسكرية التي لا تفيد سوى قطاع الشركات العسكرية. العالم غارق في الحروب التي لا تنتهي ، وفيضانات اللاجئين والمحاربين القدامى المصابين باضطراب ما بعد الصدمة. يمكن لمعهد السلام الأميركي كسر هذه الحلقة المأساوية من خلال العمل بنشاط من أجل السلام ".

لذلك يمكن ، على الأقل قانونيًا ومنطقيًا ونظريًا. ومع ذلك ، فإن قلة تعتقد أنها ستفعل ذلك. إن منع معهد الولايات المتحدة الأمريكية من توسيع نموذج الدبلوماسية بدلاً من الحرب ليشمل العديد من الدول غير إيران هو ، في المقام الأول ، ميل هؤلاء الأفراد الذين يشكلون USIP ، بما في ذلك عضو مجلس إدارة USIP ورئيسه ستيفن هادلي ، الذي يحث على قصف سوريا وعسكرة أوكرانيا ، بينما يشجع الدول الأوروبية على مضاعفة إنفاقها العسكري ، وهو نفسه يستفيد من الحرب بصفته عضوًا في مجلس إدارة شركة Raytheon. ثم هناك عضو مجلس إدارة USIP ، إريك إيدلمان ، وكيل وزارة الدفاع السابق ، الذي يروج لزيادة الإنفاق العسكري ، والهجوم على إيران ، ونشر الأسلحة النووية في الدول الواقعة على حدود روسيا. عضو مجلس إدارة USIP اللواء فريدريك م. باديلا ، مشاة البحرية الأمريكية ، هو عسكري محترف أيضًا. ال عريضة جديدة يدعو إلى استبدال أعضاء مجلس الإدارة الثلاثة بنشطاء سلام ، لا يوجد منهم في مجلس إدارة المعهد الأمريكي للسلام.

سيكون من المثير للاهتمام أن نرى كيف يتعامل USIP مع أولئك الذين يحثونه على الارتقاء إلى مستوى المعنى المباشر وغير الأورويلي لاسمه.

ديفيد سوانسون مؤلف وناشط وصحفي ومضيف إذاعي. وهو مدير WorldBeyondWar.org ومنسق حملة RootsAction.org. تشمل كتب سوانسون الحرب كذبة. حصل على جائزة نوبل للسلام لعام 2015.
<-- كسر->

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة