نشطاء لافتة فوق طريق سياتل السريع برسالة واضحة: "ألغوا الأسلحة النووية"

مصدر الصورة: صورة مرفقة لشعار 7 يونيو على تقاطع شارع NE 45th بواسطة Glen Milner ، مركز جراوند زيرو للعمل اللاعنفي

ليونارد ايجر ، مركز جراوند زيرو للعمل اللاعنفييونيو 16، 2021

سياتل ، واشنطن ، 7 يونيو 2021:  رفع النشطاء لافتة وإشارات على طريق سريع مزدحم في سياتل أثناء تنقلاتهم في الصباح لتذكير الناس بضرورة إلغاء الأسلحة النووية.

بدءًا من 7 يونيو ، واستمر طوال الصيف ، قام النشطاء من مركز جراوند زيرو للعمل اللاعنفي بإيقاف الطريق السريع 5 ، في التقاطع 45 شمال شرق البلاد ، مع رسائل تؤكد على ضرورة إلغاء الأسلحة النووية. يخطط النشطاء لوضع لافتات كل يوم اثنين بين الساعة 8:00 و 9:00 صباحًا على تقاطع شارع NE 45th.

في الوقت الذي تشتعل فيه الحرب الباردة الجديدة ، التي لا تشمل الولايات المتحدة وروسيا فحسب ، بل الصين أيضًا ، يهدف العرض إلى تذكير مواطني Puget Sound بقبول دورهم ومسؤوليتهم - كدافعي ضرائب وأعضاء في منظمة ديمقراطية. المجتمع ، وكجيران لقاعدة الغواصات النووية Trident في قناة هود - للعمل على منع استخدام الأسلحة النووية.

القاعدة البحرية كيتساب بانجور ، على بعد 20 ميلاً فقط غرب سياتل ، هي المنفذ الرئيسي لأكبر تجمع للرؤوس الحربية النووية المنتشرة في الولايات المتحدة.الرؤوس الحربية النووية منتشرة على ترايدنت صواريخ D-5 on غواصات SSBN ويتم تخزينها في باطن الأرض مرفق تخزين الأسلحة النووية على القاعدة.

هناك ثماني غواصات ترايدنت SSBN منتشرة في بانجور.  يتم نشر ست غواصات SSBN ترايدنت على الساحل الشرقي في خليج الملوك ، جورجيا.

تحمل غواصة واحدة من ترايدنت القوة المدمرة لأكثر من قنابل هيروشيما 1,200 (كانت قنبلة هيروشيما كيلوطن 15).

 

كانت كل غواصة ترايدنت مجهزة في الأصل بـ 24 صاروخًا من طراز Trident. في 2015-2017 ، تم تعطيل أربعة أنابيب صواريخ في كل غواصة نتيجة لمعاهدة ستارت الجديدة. حاليًا ، تنشر كل غواصة ترايدنت 20 صاروخًا من طراز D-5 وحوالي 90 رأسًا نوويًا (بمعدل 4-5 رؤوس حربية لكل صاروخ). الرؤوس الحربية هي إما الرؤوس الحربية W76-1 90 كيلوطن أو W88 455 كيلوطن.

بدأت البحرية في أوائل عام 2020 نشر الجديد W76-2 رأس حربي منخفض القوة (حوالي ثمانية كيلوطن) على صواريخ غواصة باليستية مختارة في بانجور (بعد النشر الأولي في المحيط الأطلسي في ديسمبر 2019).  تم نشر الرأس الحربي لردع أول استخدام روسي للأسلحة النووية التكتيكية ، مما أدى بشكل خطير إلى إنشاء مدفع رشاش العتبة السفلى لاستخدام الأسلحة النووية الاستراتيجية الأمريكية.

أي استخدام الأسلحة النووية ضد دولة أخرى تمتلك أسلحة نووية ، من المحتمل أن تؤدي إلى رد بالأسلحة النووية ، مما يتسبب في الموت والدمار الساحقين. إلى جانب ال آثار مباشرة على الخصوم ، فإن التداعيات الإشعاعية المصاحبة ستؤثر على الناس في الدول الأخرى. ستكون التأثيرات البشرية والاقتصادية العالمية أبعد من الخيال ، وستتجاوز أوامر الحجم آثار جائحة الفيروس التاجي.

المسؤولية المدنية والأسلحة النووية

قربنا من أكبر عدد من الأسلحة النووية الاستراتيجية المنتشرة يضعنا بالقرب من تهديد محلي ودولي خطير. ستكون منطقة بوجيت ساوند هدفًا أساسيًا لهجوم نووي ، مما قد يتسبب في دمار كامل وشامل لا توجد استجابة فعالة أو تعافي له. عندما يدرك المواطنون دورهم في احتمال نشوب حرب نووية ، أو خطر وقوع حادث نووي ، والعواقب ، فإن القضية لم تعد مجرد فكرة مجردة. يتطلب قربنا من بانجور استجابة أعمق.

يتحمل المواطنون في النظام الديمقراطي أيضًا مسؤوليات - والتي تشمل اختيار قادتنا والبقاء على اطلاع بما تفعله حكومتنا. تقع قاعدة الغواصات في بانجور على بعد 20 ميلاً من وسط مدينة سياتل ، ومع ذلك فإن نسبة صغيرة فقط من المواطنين في منطقتنا يعرفون أن القاعدة البحرية كيتساب بانجور موجودة.

ينتخب مواطنو ولاية واشنطن باستمرار المسؤولين الحكوميين الذين يدعمون الأسلحة النووية في ولاية واشنطن. في السبعينيات ، أقنع السناتور هنري جاكسون البنتاغون بتحديد موقع قاعدة الغواصات ترايدنت على قناة هود ، بينما حصل السناتور وارن ماغنوسون على تمويل للطرق والتأثيرات الأخرى التي سببتها قاعدة ترايدنت. غواصة Trident الوحيدة التي تم تسميتها على اسم شخص (وعضو مجلس الشيوخ السابق عن ولاية واشنطن) هي يو إس إس هنري إم جاكسون (SSBN-730) ، تم نقله إلى القاعدة البحرية Kitsap-Bangor.

في عام 2012 ، أنشأت ولاية واشنطن تحالف واشنطن العسكري (WMA) ، الذي روج له بشدة كل من الحاكم Gregoire و Inslee. تعمل WMA ووزارة الدفاع والوكالات الحكومية الأخرى على تعزيز دور ولاية واشنطن ك "...منصة إسقاط الطاقة (الموانئ الاستراتيجية ، والسكك الحديدية ، والطرق ، والمطارات) [مع] الوحدات الجوية والبرية والبحرية المكملة لإنجاز المهمة. "  انظر أيضا "إسقاط الطاقة".

تطورت القاعدة البحرية Kitsap-Bangor ونظام الغواصة Trident منذ وصول أول غواصة Trident في أغسطس 1982. تمت ترقية القاعدة إلى صاروخ D-5 أكبر بكثير برأس حربي W88 أكبر (455 كيلوطن) ، مع التحديث المستمر لأنظمة التوجيه والتحكم الصاروخية. البحرية نشرت مؤخرا أصغر W76-2سلاح نووي "منخفض الغلة" أو تكتيكي (ما يقرب من ثمانية كيلوطن) على صواريخ غواصات باليستية مختارة في بانجور ، مما يخلق بشكل خطير عتبة أقل لاستخدام الأسلحة النووية.

القضايا الرئيسية

* تنفق الولايات المتحدة أكثر على الأسلحة النووية برامج من خلال ذروة الحرب الباردة.

* تخطط الولايات المتحدة حاليا لإنفاق ما يقدر ب التي تزيد قيمتها عن 1.7 تريليون دولار. أكثر من 30 عامًا لإعادة بناء المنشآت النووية في البلاد وتحديث الأسلحة النووية.

* ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الولايات المتحدة وروسيا و الصين تسعى بقوة إلى جيل جديد من الأسلحة النووية أصغر وأقل تدميرا. تهدد الحشود لإحياء أ سباق التسلح في حقبة الحرب الباردة وزعزعة توازن القوى بين الدول ، مع زيادة مخاطر نشوب حرب نووية عرضية أو مقصودة. يمكن النظر إلى التحديث النووي الصيني والروسي على أنه رد على استمرار الولايات المتحدة في ترقيات أنظمة الأسلحة النووية الحالية وخطط أنظمة (استبدال) جديدة. تمضي الولايات المتحدة حاليًا قدمًا في برنامج استبدال كولومبيا كلاس لأسطول الغواصات الباليستية الحالي OHIO Class. كما يجري العمل على خطط لرأس حربي جديد لصاروخ ترايدنت (الذي تم تسميته بالفعل "W93").

* أعلنت الولايات المتحدة ، تحت إدارة ترامب ، في مايو 2020 أنها ستنسحب من معاهدة الأجواء المفتوحة. في يناير 2021 ، أعلنت روسيا عن نيتها الانسحاب ، وفي مايو 2020 أخطرت إدارة بايدن موسكو بأنها لن تدخل الاتفاق مرة أخرى.

* لم تظهر أي من الدول الحائزة للأسلحة النووية دعمها لمعاهدة حظر الأسلحة النووية ، وحثت الولايات المتحدة الدول غير الحائزة للأسلحة النووية على سحب دعمها للمعاهدة.

* تقول البحرية الأمريكية ذلك سبن تزود الغواصات التي تقوم بدوريات الولايات المتحدة "بقدرات الضربات النووية الأكثر قابلية للبقاء والأكثر ديمومة". ومع ذلك ، فإن SSBNs في الموانئ والرؤوس الحربية النووية المخزنة في SWFPAC من المحتمل أن تكون الهدف الأول في حرب نووية. جوجل صور من عام 2018 يظهر ثلاث غواصات SSBN على الواجهة البحرية لقناة هود.

* حادثة وقع فيها سلاح نووي نوفمبر 2003 عندما اخترق سلم أنف نووي أثناء تفريغ صاروخ روتيني في رصيف مناولة المتفجرات في بانجور. توقفت جميع عمليات التعامل مع الصواريخ في SWFPAC لمدة تسعة أسابيع حتى يمكن إعادة اعتماد بانجور للتعامل مع الأسلحة النووية.  ثلاثة قادة كبار تم إطلاق النار ، ولكن لم يتم إبلاغ الجمهور أبداً حتى تم تسريب المعلومات لوسائل الإعلام في مارس 2004.

* كانت الردود العامة من المسؤولين الحكوميين على حادث الصاروخ عام 2003 بشكل عام مفاجأة و  خيبة أمل.

* بسبب التحديث المستمر وبرامج الصيانة للرؤوس الحربية في بانجور ، الرؤوس الحربية النووية يتم شحنها بشكل روتيني في شاحنات لا تحمل علامات مميزة بين وزارة الطاقة مصنع بانتكس بالقرب من أماريلو ، تكساس وقاعدة بانجور. على عكس البحرية في بانجور ، فإن DOE يعزز بنشاط الاستعداد للطوارئ.

الأسلحة والمقاومة النووية

في 1970s و 1980s ، تظاهر الآلاف ضد الأسلحة النووية في قاعدة بانجور و المئات تم القبض عليهم. سياتل رئيس الأساقفة هونتهاوزن قد أعلنت قاعدة غواصة بانجور "أوشفيتز من بوجيه ساوند" وفي عام 1982 بدأ في حجب نصف ضرائبه الفيدرالية احتجاجًا على "استمرار انخراط أمتنا في السباق من أجل التفوق على الأسلحة النووية."

تقدر غواصة ترايدنت SSBN في بانجور بحوالي 90 رأسًا نوويًا. الرؤوس الحربية W76 و W88 في بانجور تساوي على التوالي 90 كيلوطن و 455 كيلوطن من مادة تي إن تي في القوة التدميرية. تعادل الغواصة المنشورة في بانجور أكثر من 1,200 قنبلة نووية بحجم هيروشيما.

في مايو 27 ، 2016 ، الرئيس أوباما تحدث في هيروشيما ودعا إلى إنهاء الأسلحة النووية. قال إن القوى النووية "... يجب أن يكون لديهم الشجاعة للهروب من منطق الخوف ، والسعي إلى عالم بدونهم."  أضاف أوباما: "يجب علينا تغيير طريقة تفكيرنا حول الحرب نفسها." قبل ذلك بسنوات ، شكك الرئيس رونالد ريغان في قيمة الأسلحة النووية: "لا يمكن كسب حرب نووية ولا يجب خوضها أبدًا. القيمة الوحيدة لامتلاك دولتينا أسلحة نووية هي التأكد من عدم استخدامها أبدًا. ولكن بعد ذلك ، أليس من الأفضل التخلص منها تمامًا؟ "

_______________________________________________

تأسس مركز جراوند زيرو للعمل اللاعنفي في عام 1977. يقع المركز على مساحة 3.8 فدان بجوار قاعدة غواصة ترايدنت في بانجور ، واشنطن. يوفر مركز جراوند زيرو للعمل اللاعنفي الفرصة لاستكشاف جذور العنف والظلم في عالمنا وتجربة قوة تحويل الحب من خلال العمل المباشر اللاعنفي. نحن نقاوم جميع الأسلحة النووية ، وخاصة نظام الصواريخ البالستية ترايدنت.

الأحداث القادمة المتعلقة بـ Ground Zero:

* أنشطة بالتعاون مع منظمات سلام أخرى ، قدر الإمكان ، في منطقة بوجيه ساوند.

* أسطول الأرض صفر السلام! في إليوت باي ، سياتل في 4 أغسطس.

* مسيرة السلام بين الأديان السنوية بقيادة معبد Bainbridge Island Nipponzan Myohoji Buddhist (أواخر يوليو حتى أوائل أغسطس ؛ التواريخ يتم تحديدها لاحقًا)

* إحياء ذكرى جراوند زيرو هيروشيما / ناغازاكي السنوي في 7 و 9 أغسطس في مركز جراوند زيرو للعمل اللاعنفي مع يقظة وعمل غير عنيف عند مدخل قاعدة غواصة بانجور ترايدنت.

يرجى مراجعة موقعنا على www.gzcenter.org للحصول على التحديثات.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة