من قبل الموقعين أدناه ، 26 أبريل 2021
بستان الولايات المتحدةrnment والمجتمع المدني ، يرجى عدم الانضمام إلى الحكومة اليابانية'الرفض to تسوية الأخطاء التاريخية: تصحيح وعي تاريخي ونهاية-of-إعلان الحرب في كوريا رافعتان من أجل السلام في شمال شرق آسيا.
نرسل لك تحياتنا الحارة للسلام من اليابان وكوريا. نأمل أن يجدك هذا النداء في حالة جيدة ونرغب في ذلك تبدأ بالسياق الذي خرج منه.
مرتكز على a تصحيح ذكرى التاريخ المؤلم بين كوريا واليابان, iن يوليو من العام الماضي ال المجتمع المدني و متدين المجتمعات in اليابان وكوريا أطلق "كوريا-اليابان (اليابان-كوريا) منبر المصالحة والسلام " (المشار إليها فيما يلي باسم "JKمنهاج ") ليكون بمثابة محفز لعصر جديد من المصالحة والسلام. مع أمل المصالحة و السلام بين كوريا واليابان ، و JKمنصة تأتي جنبا إلى جنب مع التعاون و التضامن من خلال تصور صحيح للتاريخ ، وتسوية سلمية دائمة في شبه الجزيرة الكورية والحماية من المادة 9 في اليابان'دستور ، نزع السلاح النووين ونزع السلاح في شرق آسيا وحقوق الإنسان والسلام التعليم للجيل القادم.
4 فبراير الماضيth، سمعنا ريبورر أن الرئيس جو بايدن و بمون جاي المقيم-in توصل إلى توافق في الآراء أن، "التعاون بين كوريا الجنوبية ، شارع يونايتدأتس ، واليابان مهمة للسلام والازدهار في شمال شرق آسيا."
ومع ذلك ، فإننا نشعر بالقلق من أن الحكومة الأمريكية ، من أجل تعزيز الولايات المتحدة-한국-جيش اليابانالتعاون هو حث كورياnواليابانهذه الحكومات للوصول تسوية سياسيةمنةهذا سوف يمحو ال الإرث الاستعماري الماضي و قضايا حقوق الإنسان بما في ذلك السخرة و العبودية الجنسية العسكرية اليابانية. نحن لا نريد اتفاقية أن وضعsالمصالح الوطنية والتحالفات العسكرية أولاً ، إجبار الضحايا من الحكم الاستعماري لتسوية و احتفظ الصمت. أي تسوية سياسية تنحي جانبا مسألة الوعي التاريخي ستزعزع استقرار كوريا-اليابان العلاقات والفشل في تحقيق سلام دائم في المنطقة.
بالإضافة إلى ذلك،يجب أن الحرب الكورية أيضا الوصول إلى نهاية للسلام والازدهار في شمال شرق آسيا. نحن نطالب بذلك تضع حكومة الولايات المتحدة سياسات نحو النهاية-of-إعلان الحرب للحرب الكورية وعقد سلام اتفاق.
نحن نناشد بجدية المجتمع المدني والدين في الولايات المتحدةسندات دين المجتمعات لاهتمامهم المحب ودعمهم النشط و التضامن لضمان استجابة حكومة الولايات المتحدة بشكل إيجابي للمطالب التالية.
أولاً ، نطلب من حكومة الولايات المتحدة احترام استعادة حقوق الإنسان لضحايا الحرب جرائم من قبل السابق الجيش الياباني.
اعتذار الحكومة الأمريكية و تعويضللاعتقال القسري والمعاملة غير العادلة للمهاجرين اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية مثالًا جيدًا للمجتمع الدولي.The الحكومة الأميركية كان invoأحببتال العملية التي وصلت إليها كوريا واليابان 1965 اليابان한국معاهدة العلاقات الأساسية واتفاقية الراحة 2015 اتفاقية المرأة. ومع ذلك ، كما تعلمون ، هاتان الاتفاقيتان فعل ليس تعكس النوايا من المستعمر ضحايا، التي لديها now أصبح a السبب الجذري ل العلاقة الحالية غير المستقرة بين كوريا واليابان.
نعتقد أن بايدن الحالي إدارة، التيالآنيؤكد على حقوق الإنسان ، ينبغيتكون نشطة في الاستعادة حقوق الإنسان لضحايا الحرب.We يجب أن نتذكروصتعرفأن جعلت ألمانيا بداية جديدة ممكنة في ما بعد-حرب أوروبا من خلال التفكير في جرائمها ضد الإنسانية المرتكبة ضد اليهود وتذكرها.
ثانيًا ، نطالب حكومة الولايات المتحدة بتنفيذ سياسات تجاه إنهاء الحرب الكورية وشركائهابما في ذلك أ اتفاق السلام.
نأمل أن تقوم إدارة بايدن بذلك دعم انها جهود لتحسين العلاقة بين الكوريتين ، بين كوريا واليابان ، وبين كوريا والولايات المتحدة من خلال دفع عملية السلام في شبه الجزيرة الكورية. Wنأمل أيضًا ألا تنضم كوريا إلى التحالف الرباعي ذلك سوفتعزيز نظام الحرب الباردة الجديد في شمال شرق آسيا وتقوية نظام التقسيم في شبه الجزيرة الكورية.
لم تكن هناك مواجهة مباشرة بين الولايات المتحدة والأمم المتحدة السوفيتيةأيون في الشرق-الحرب الباردة الغربية ، لكننا لا نستطيع أبدًا ننسى الحرب الباردة بين الأشقاء في آسيا.ومع ذلك ، بما أن تلك الحرب لم تنته رسمياً بعد ، فإنها تظل أساسية سبب انتهاك السلم وحقوق الإنسان من الناس سn ال 한국ن شبه جزيرةa. نحن يكرر أن لا يمكن أن تكون اتفاقية إنهاء الحرب الكورية ورقة دبلوماسية تدعو إلى نزع السلاح النووي جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية. وهذا هو إنهاء التاريخ الكارثي للحرب وتاريخ الانقسامفي شبه الجزيرة الكورية. من أجل السلام والاستقرار on the شبه الجزيرة الكورية asوكذلك في شمال شرق آسيا ، نطالب مرة أخرى حكومة الولايات المتحدة بتنفيذ سياسات ذلك إعلان إنهاء الحرب الكورية وإبرام اتفاقية سلام.
إننا نناشد بإخلاص الدعم النشط والتضامن من المدنيين الأمريكيينل المجتمع الديني المجتمعاتو السياسية قادة, على أمل أن يشاركونا مخاوفنا لتذكر التاريخ الماضي بشكل صحيح ،فيما يتعلق ال حقوق الانسان، صنع السلام ، وخاصة لتأسيسجي الاليابان-تستند العلاقات الكورية على العدالة.
برنامج المصالحة والسلام الكوري الياباني (اليابان وكوريا)
