جهل القاضي بإيران منتشر وخطير

بقلم ديفيد سوانسون ، أمريكا هيرالد تريبيون

وجه قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جورج دانيلز من نيويورك الضربة مرة أخرى ، وحكم أن إيران يجب أن تدفع 10 مليارات دولار للتعويض عن الهجمات الإرهابية في 11 سبتمبر 2001. إذا كنت قد قرأت هذه القصة في الولايات المتحدة ، فمن المحتمل أنها جاءت من بلومبرغ نيوز، والتي فشلت بشكل فريد في ملاحظة أنه في الواقع لم يقدم أحد على الإطلاق أدنى دليل على أن لإيران أي علاقة بهجمات 11 سبتمبر.

إذا قرأت القصة في روسي or بريطاني or فنزويلا or إيراني وسائل الإعلام أو على المواقع التي تستخدم بلومبرغ القصة لكنها أضافت جزءًا صغيرًا من السياق ، ثم علمت أن إيران ، على حد علم الجميع ، ليس لها أي علاقة على الإطلاق بأحداث 9 سبتمبر (وهي النقطة التي تناولتها لجنة 11 سبتمبر ، والرئيس أوباما ، وكل شخص آخر تقريبًا متفقون) ، على أن أيا من خاطفي القاعدة لم يكن إيرانيا ، وأن معظمهم كانوا سعوديين ، وأن القاضي نفسه برأ السعودية وأعلن أن تلك الأمة تتمتع بحصانة سيادية ، وأن أيديولوجية القاعدة تضعها على خلاف مع الحكومة الإيرانية ، أن العشرة مليارات دولار من غير المرجح أن تتغير على الإطلاق ، وهذا - باختصار - هذه قصة عن قاض متهور يعمل في إطار ثقافة مجرم ، وليس قصة عن العدالة الجنائية.

العدالة الجنائية هي في الواقع استجابة أفضل بكثير لأحداث 9 سبتمبر من الحرب التي لا نهاية لها ، ولكن عليك أولاً تحديد المجرمين بشكل صحيح!

لقد فعل نفس القاضي ذلك من قبل ، واستند في قراراته في كل مرة إلى مزاعم "الخبراء" السخيفة التي لم يرد عليها أي دفاع ، حيث ترفض إيران تكريم مثل هذه الإجراءات من خلال الظهور للدفاع عن نفسها. قبل خمس سنوات ، غاريث بورتر ، كاذب الحرب البارز أكاذيب عن إيران ، وأشار أنه في إجراءات ذلك العام ، "اثنان على الأقل من المنشقين الإيرانيين [الذين ظهروا كشهود] قد رفضتهم المخابرات الأمريكية منذ فترة طويلة باعتبارهم" ملفقين "و ..." الشاهدين الخبراء "اللذين كان من المفترض أن يحددا مصداقية هؤلاء المنشقين" الادعاءات [كانت] كلاهما من المدافعين المعلن عن نظريات مؤامرة الكراك حول المسلمين وقانون الشريعة الذين يعتقدون أن الولايات المتحدة في حالة حرب مع الإسلام ".

لقد حشدت سلطة القضاة الأمريكيين السجون الأمريكية بالأبرياء ، وأصبحت تؤثر بشكل أكبر على المتهمين ذوي البشرة السمراء ، وكسبت أموالًا في التعبير ، وجعلت شركات ، وناخبين محرومين من حق التصويت ، وجعلت جورج دبليو بوش رئيساً. إنه لمن السخاء أن نقترح أن تصرفات القاضي جورج دانيلز هي مجرد مسألة إجراء سليم. يتضح أن لديه خيارات أخرى غير جعل بلاده أضحوكة من خلال معاملته المختلفة جدًا للمملكة العربية السعودية. تعمل دانيلز ضمن نظام يمنح القضاة سلطات الآلهة ، وضمن ثقافة تشيطن إيران على كل المستويات.

دأبت حكومة الولايات المتحدة على الترويج للدعاية المعادية لإيران منذ عقود. يأخذ هذا السم أشكالاً متعددة ومتناقضة. زعم معارضو الاتفاق النووي الأخير زوراً أن إيران كانت تصنع أسلحة نووية. وزعم العديد من المدافعين عن الاتفاقية زوراً أن إيران كانت تصنع أسلحة نووية. وفي الوقت نفسه ، تم تقديم العديد من الادعاءات الكاذبة في السنوات الأخيرة حول الإرهاب الإيراني المزعوم ، بينما كانت الولايات المتحدة في الواقع ترعى الإرهاب في إيران وترتكب علانية جريمة التهديد بشن حرب على إيران. الانتخابات الأخيرة في إيران تظهر نتائج إيجابية للاتفاق. من ناحية أخرى ، فإن الرأي العام الأمريكي في وضع أسوأ من حيث المصداقية التي يمنحها للأكاذيب المعادية لإيران مما كان عليه قبل المفاوضات النووية. هذا خطر جسيم ، لأن الكثيرين في واشنطن لم يتوقفوا عن الضغط من أجل الحرب.

سنشهد جهودًا في الكونجرس لتمزيق الاتفاقية النووية ، وفرض عقوبات جديدة ، وربما حتى لسرقة مليارات الدولارات لسداد هذه التسوية القضائية عن طريق "تجميد" الأصول الإيرانية. التقارير بلومبرغ: "في حين أنه من الصعب تحصيل تعويضات من دولة أجنبية غير راغبة ، قد يحاول المدعون جمع جزء من الأحكام باستخدام قانون يسمح للأطراف بالاستفادة من أصول الإرهابيين التي جمدتها الحكومة".

من هو "إرهابي" بالطبع محدد في عين المسؤول الحكومي. يعود تاريخ المشاكل الأمريكية مع إيران بشكل كبير إلى الإطاحة عام 1953 من قبل وكالة المخابرات المركزية برئيس إيران الديمقراطي ، وتنصيب الولايات المتحدة لدكتاتور وحشي. الثورة الشعبية التي أطاحت بهذا الدكتاتور اختطفها الثيوقراطيون ، ويمكن أن تتعرض الحكومة الإيرانية اليوم لانتقادات شديدة بعدة طرق. لكن إيران أمضت عقودًا في معارضة استخدام أسلحة الدمار الشامل. عندما هاجم العراق إيران بأسلحة كيماوية زودتها به الولايات المتحدة ، رفضت إيران من حيث المبدأ الرد بالمثل. لم تسعى إيران لامتلاك أسلحة نووية ، وقد عرضت مرارًا وتكرارًا ، قبل هذا الاتفاق ، بما في ذلك عام 2003 ، التخلي عن برنامجها للطاقة النووية. وهي الآن تُخضع برنامجها للطاقة لعمليات تفتيش أكبر من أي دولة أخرى قد قامت بها أي دولة أخرى أو تفعلها الولايات المتحدة في أي وقت مضى ، وتتجاوز الامتثال لمعاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية التي تنتهكها الولايات المتحدة بشكل صارخ.

في عام 2000 ، كما كشف جيفري ستيرلنج ، حاولت وكالة المخابرات المركزية زرع أدلة أسلحة نووية في إيران. حتى عندما عرضت إيران مساعدة الولايات المتحدة ، بعد 9 سبتمبر ، وصفت الولايات المتحدة إيران بأنها جزء من "محور الشر" ، على الرغم من افتقارها إلى العلاقات مع الدولتين الأخريين في "المحور" وافتقارها إلى "الشر". . " ثم صنفت الولايات المتحدة جزءًا من الجيش الإيراني أ منظمة إرهابية، من المحتمل جدًا أن يكون قتل إيراني العلماء، ممولة بالتأكيد معارضة طارت مجموعات في إيران (بما في ذلك بعض الولايات المتحدة المصنفة على أنها إرهابية) طائرات بدون طيار فوق إيران ، وشنت هجمات إلكترونية كبيرة على أجهزة الكمبيوتر الإيرانية ، وأنشأت قوات عسكرية في كل مكان حدود إيران ، في حين فرض القاسية عقوبات على البلاد. كما تحدث المحافظون الجدد في واشنطن بشكل علني عن نواياهم للإطاحة بالحكومة السورية كخطوة نحو الإطاحة بالحكومة الإيرانية. قد يكون من المفيد تذكير الجماهير الأمريكية بأنه من غير القانوني الإطاحة بالحكومات.

يمكن العثور على جذور دفعة واشنطن لحرب جديدة على إيران في 1992 دليل التخطيط الدفاعي، دعا ورقة 1996 استراحة نظيفة: استراتيجية جديدة لتأمين العالمو2000 إعادة بناء الدفاعات الأمريكية، وفي مذكرة 2001 البنتاجون وصفها ويسلي كلارك كإدراج هذه الدول للهجوم: العراق وليبيا والصومال والسودان ولبنان وسوريا وإيران. في عام 2010 ، توني بلير شامل إيران على قائمة مماثلة من الدول التي قال إن ديك تشيني كان يهدف إلى الإطاحة بها.

أحد أنواع الحرب الشائعة حول إيران والتي ساعدت في دفع الولايات المتحدة إلى شفا الحرب عدة مرات في السنوات الخمس عشرة الماضية هي الكذبة حول الإرهاب الإيراني في الخارج. أصبحت هذه الحكايات غريبة أكثر فأكثر. للتسجيل ، إيران لم محاولة نسف سعودي سفير في واشنطن العاصمة ، وهو إجراء يعتبره الرئيس أوباما جديرًا بالثناء تمامًا إذا تم عكس الأدوار ، ولكنه كذبة حتى فوكس نيوز وقتا عصيبا في المعدة. وهذا ما يقوله شيء ما.

لماذا يعتقد البعض في حكومة الولايات المتحدة أن البقية منا سيجدون مؤامرات حرب غريبة قابلة للتصديق؟ لأنهم في الواقع يشاركون فيها. هنا سيمور هيرش في وصف اجتماع عقد في مكتب نائب الرئيس آنذاك ديك تشيني:

كان هناك عدد من الأفكار حول كيفية إثارة حرب. إن أكثر ما أثار اهتمامي هو لماذا لا نبني - نحن في حوض بناء السفن - نبني أربعة أو خمسة قوارب تشبه قوارب الـ PT الإيرانية. ضعوا البحرية الأختام عليهم بالكثير من الأسلحة. وفي المرة القادمة يذهب أحد زوارقنا إلى مضيق هرمز ، يبدأ عملية تبادل لإطلاق النار. قد تكلف بعض الأرواح وقد تم رفضها لأنك لا تستطيع أن تقتل الأمريكيين الأمريكيين. هذا هو نوع - هذا هو مستوى الأشياء التي نتحدث عنها. إثارة. لكن هذا تم رفضه ".

بعد سنوات ، اعتقلت إيران سفينة أمريكية في المياه الإيرانية. لم ترد إيران أو تصعد ، لكنها ببساطة تركت السفينة تغادر. تعاملت وسائل الإعلام الأمريكية مع الحادث على أنه عمل عدواني إيراني.

دع كل هذا يكون درسا - ليس بالطبع لرفض أكاذيب الحرب - ولكن لتوجيه الاتهامات المناسبة. إذا تم القبض عليك أثناء قيامك بسرقة منزل ، فاتهم صاحب المنزل بمهاجمة منطقتك. آمل أن قضيتك إذا تم عرضها أمام القاضي دانيلز. وأرسلوا فواتيركم القانونية إلى الحكومة الإيرانية - فهم مدينون لك!

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة