نصب الحرب لإنهاء جميع آثار الحرب

ديفيد سوانسون

من يتحكم بالماضي، يتحكم بالمستقبل. من يتحكم بالحاضر، يتحكم بالماضي. - أورويل

وصلت حكومة الولايات المتحدة إلى قاع البرميل. بعد أن ملأت كل شبر من ناشونال مول بنصب تذكارية لكل حرب أرادوا الاعتراف بها، بما في ذلك حربا فيتنام وكوريا، والحربان العالميتان، قرر قادتنا الأعزاء أن... نصب تذكاري للحرب العالمية الأولى إن هناك حاجة إلى ذلك، وسيتم بناؤه في حديقة بيرشينج (التي سُميت في عام 1981 على اسم أحد جنرالات الحرب العالمية الأولى الذي كان منسياً إلى حد كبير آنذاك).

من المفترض أن هذا ليس أحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى الموجود على المقعد أعلاه، بل هو جندي شاب يستنشق مجد المذابح النبيلة الماضية.

من المفترض أن ينتهي هذا التمجيد الجديد للقتل الجماعي بحلول يوم الهدنة عام ٢٠١٨، أو ما يُعرف الآن بعكس يوم الهدنة، أي يوم المحاربين القدامى. رمزية هذا الاحتفال جلية. ففي الذكرى المئوية لنهاية الحرب التي أنهت كل الحروب، ستحتفل إمبراطورية عازمة على تمجيد جميع الحروب الماضية لخوض حروب جديدة، بعيد السلام الذي تحول إلى عيد حرب خلال الحرب على كوريا.

نصب تذكاري للحرب العالمية الأولى هو reductio ad absurdum من جدلية تمجيد جميع الحروب. عندما أشار فيكتور بيرغر إلى أن كل ما جلبته الحرب العالمية الأولى للولايات المتحدة هو الإنفلونزا والحظر، كان من السابق لأوانه إضافة الحرب العالمية الثانية والمجمع الصناعي العسكري وقمع الشرق الأوسط الذي لا يزال مستاءً حتى يومنا هذا إلى تلك القائمة. لكن الرأي العام الأمريكي وافقه بشدة. خلق الاستياء العام أكثر فترة سلمية في تاريخ الولايات المتحدة بعد الهدنة. اضطرت الحكومة الأمريكية، بفعل التحرك الشعبي، إلى أخذ زمام المبادرة في حظر جميع الحروب قانونيًا مع... كيلوغ - برياند باكت، وهو ما زال ساري المفعول. كاد الطلب الشعبي أن يفرض إجراء استفتاء عام قبل أن تتمكن الولايات المتحدة (بشكل غير قانوني) من شن حرب - وهي خطوة كان من الممكن أن تُغير مجرى القرن الماضي جذريًا.

أين نصب تذكاري لمن سُجنوا لمعارضتهم جنون "الحرب العالمية الأولى"؟ أين حتى أبسط المعلومات عن كيفية الترويج للحرب، وكيف فُهمت بعد انتهائها؟ لا يوجد شيء من هذا القبيل على... موقع الكتروني من صانعي النصب التذكارية. أكاذيب وودرو ويلسون حول وسيتانيا وأدت الفظائع الألمانية في بلجيكا إلى ظهور مجال الدعاية الحربية الحديث، وأدت إلى شكوك واسعة النطاق، في غير محلها كما اتضح، حول القصص اللاحقة عن الفظائع النازية. لكن من يحرصون على تخليد ذكرى الحروب بعد أن تصبح قديمة بما يكفي بحيث لا تعني شيئًا، لا يذكرون شيئًا من ذلك. في الواقع، إنهم ببساطة اقتبس كلام ويلسون الفارغ دون تعليق، كما لو كان له علاقة بما حدث بالفعل. هذا أشبه بنقش خطاب كولن باول في الأمم المتحدة على نصب تذكاري لحرب العراق عام ٢٠١٣، وهو أمرٌ مُخططٌ له بالتأكيد. قال ويلسون:

يجب أن يُؤمَّن العالم للديمقراطية. ويجب أن يُرسَّخ سلامه على أسس الحرية السياسية الراسخة. لا نهدف إلى تحقيق غايات أنانية. لا نرغب في غزو، ولا في سيادة. لا نسعى إلى تعويضات لأنفسنا، ولا إلى تعويض مادي عن التضحيات التي سنبذلها طواعيةً. لسنا سوى أحد المدافعين عن حقوق البشرية. سنكون راضين عندما تُؤمَّن هذه الحقوق بقدر ما يضمنها الإيمان وحريات الأمم... إنه لأمرٌ مُخيف أن ندفع هذا الشعب العظيم المسالم إلى حرب، إلى أفظع الحروب وأكثرها كارثية، بينما تبدو الحضارة نفسها في الميزان. لكن الحق أثمن من السلام، وسنناضل من أجل ما لطالما حملناه في قلوبنا - من أجل الديمقراطية، من أجل حق من يخضعون للسلطة في أن يكون لهم صوت في حكوماتهم، من أجل حقوق وحريات الدول الصغيرة، من أجل سيادة عالمية للحق من خلال تضافر الشعوب الحرة، بما يحقق السلام والأمان لجميع الأمم ويجعل العالم نفسه حرًا في النهاية.

كان هذا بعد فوز ويلسون في الانتخابات التي وعد فيها زوراً بالسلام، وبعد أن أرسل السفير الأميركي لدى بريطانيا العظمى، والتر هاينز بيج، برقية إلى ويلسون في الخامس من مارس/آذار 5، جاء فيها جزئياً:

أنا متأكد أن ضغوط هذه الأزمة المتقاربة تجاوزت قدرة وكالة مورغان المالية على الحكومتين البريطانية والفرنسية. إن الضرورات المالية للحلفاء كبيرة للغاية وعاجلة بالنسبة لأي وكالة خاصة للتعامل معها ، لأن كل وكالة من هذا النوع تواجه منافسة في الأعمال وتنازلات قطاعية. ليس من المستبعد أن الطريقة الوحيدة للحفاظ على مركزنا التجاري البارز الحالي وتجنب الذعر هو إعلان الحرب على ألمانيا.

عندما تم التوصل إلى السلام مع ألمانيا بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى، عاقب الرئيس ويلسون وحلفاؤه سكان ألمانيا بالكامل، مما دفع العديد من المراقبين الحكماء إلى التنبؤ بدقة باندلاع الحرب العالمية الثانية. جين آدامز, إد موريل, جون ماينارد كينزتوقع آخرون أن النزعة الانتقامية القاسية للمعاهدة ستؤدي إلى حرب جديدة. ويبدو أنهم كانوا محقين. فإلى جانب عوامل أخرى، منها تفضيل الغرب للنازية على الشيوعية، وسباق التسلح المتنامي، أدى الاستياء المرير في ألمانيا إلى حرب جديدة. فرديناند فوش زعم أن المعاهدة متساهلة للغاية مع ألمانيا، ومن شأنها أن تُشعل حربًا جديدة، وهو أمرٌ صحيحٌ أيضًا إذا ما أخذنا في الاعتبار احتمال تدمير ألمانيا بالكامل، أو ما يُقارب ذلك. توقع وودرو ويلسون أن يؤدي عدم انضمام الولايات المتحدة إلى عصبة الأمم إلى حرب جديدة، لكن من غير الواضح ما إذا كان الانضمام إلى عصبة الأمم سيمنع الحرب.

غافلين، ومُكَرِّمين ويلسون باعتباره أوباما عصره، يقتبس صانعو نصبنا التذكارية ما قاله ويلسون بدلًا من أن يقتبسوا ما فعله: "لا بد أن يكون سلامًا بلا نصر... فالنصر يعني سلامًا مفروضًا على الخاسر، وشروط المنتصر مفروضة على المهزوم. سيُقبل في إذلال، وإكراه، وتضحية لا تُطاق، وسيترك لسعةً، واستياءً، وذكرى مريرة، ستستقر عليها شروط السلام، ليس إلى الأبد، بل كما لو كان على رمال متحركة. وحده السلام بين المتساوين يدوم". وكما يقول مُحبو رئيسنا الحالي: على الأقل كان يعلم ما كان ينبغي عليه فعله، وهذا هو المهم.

عندما حلّ السلام، أبقى ويلسون القوات الأمريكية في روسيا لمحاربة السوفييت، على الرغم من المزاعم السابقة بأن القوات الأمريكية كانت في روسيا لهزيمة ألمانيا واعتراض الإمدادات المتجهة إليها. وكان السيناتور حيرام جونسون (حزب العمال الكندي) قد قال مقولته الشهيرة عن اندلاع الحرب: "أول ضحية عند اندلاع الحرب هي الحقيقة". وأصبح لديه الآن ما يقوله عن الفشل في إنهاء الحرب بعد توقيع معاهدة السلام. وندد جونسون بالقتال الدائر في روسيا واقتبس من... شيكاغو تريبيون عندما زعمت أن الهدف هو مساعدة أوروبا في تحصيل ديون روسيا.

يعرض موقع النصب التذكاري مجموعة مختارة من ملصقات الحرب العالمية الأولى. لا يوجد تصوير "وحشي مجنون" للألمان كقردة. لا يوجد يسوع يضع بندقيته في سبيل الله. ودور الحرب العالمية الأولى في توليد دعاية دائمة لتطبيع الحرب الوطنية هو أمرٌ غير مدروس. فقت:أصبحت النشيد الوطني الأمريكي "الراية المرصعة بالنجوم" أغنية وطنية تُعزف في الأحداث الرياضية خلال الحرب العالمية الأولى، مما أدى إلى إحياء حرب أخرى لا طائل منها بعد قرن من حرب عام 1812، ولم تسفر عن أي شيء للولايات المتحدة سوى الموت والمرض وحرق العاصمة.

أود أن أشكر سام حسيني على تنبيهي إلى أن القائمين على نصب الحرب العالمية الأولى عقدوا مؤتمرًا صحفيًا، حضره هو، في نادي الصحافة الوطني يوم الأربعاء. إليكم تسجيل صوتي مما أخبروه به عندما أبدى مخاوفه. بدلًا من مناقشة الهدف الحقيقي من الحرب، يبدو أن صانعي النصب التذكارية تحدثوا، كما هو متوقع، عن "أخوة" الجنود. ولكن عندما سأل سام عما إذا كانت هذه الأخوة تمتد عبر الجنسيات، كما حدث خلال هدنة عيد الميلاد، أجابوا بالحديث عن عظمة الولايات المتحدة. إليكم مقتطف:

بالنظر إلى صور من فيتنام، ستجد مواضيع من الحرب العالمية الأولى حول كيفية دعم الناس بعضهم البعض وكيف يُغيّر الصراع الجميع. لكن هذه فرصة مثيرة للاهتمام حقًا لأنها تُمثّل نقطة البداية للولايات المتحدة...

"هل يتجاوز هذا الشعور بالأخوة الجنسية؟"

حسنًا، أجل، أعني أنك تسألني ما هو العامل هنا. ما نتعامل معه هنا ليس تمجيدًا للحرب، بل هو في نهاية المطاف تمجيد للبشرية واتحاد كل هذه الأعراق المختلفة في الولايات المتحدة. لذا، في التراكيب، لا توجد شخصية واحدة منعزلة، كل شخصية مترابطة مع البقية. هذه الشخصيات تلامس بعضها البعض أو تنظر إلى بعضها البعض. لا يوجد شعور بالعزلة أو الوحدة. هذا مفهوم أكثر حداثة. لذا، بالعودة إلى فكرة وجود شعور بالوحدة في الكون، شعور بالنظام. وهذا ما كان يدور حوله هذا الارتياح...

"كان سؤالي هو هل هذه الأخوة مقيدة بالجنسية ويبدو أنك تقول أنها كذلك."

"لا، أنا لا أقول ذلك."

إذن، يبدو أنه في النسخة الجديدة من الحرب العالمية الأولى، كان الجيش والأمة قد اندمجا بالفعل، ولم تكن هناك حاجة لحركة الحقوق المدنية، ولم يكن أحد يُشنق دون محاكمة؟ في الواقع، لا أعترض على بناء نصب تذكاري دقيق تاريخيًا للتناغم والتنوع العرقي. إذا كان هذا ما يظن هؤلاء أنهم يبنونه، فأنا أقول: ابنوه! فقط تجاهلوا الحرب العالمية الأولى، حسنًا؟

يبدو أن تصميم النصب التذكاري الفائز كان يُسمى "ثقل التضحية". إنه معبد للتضحية البشرية. تكمن الحيلة في إقناع الناس في القرن الحادي والعشرين بأن التضحية البشرية كانت لغرض نبيل - وأنها قد تكون كذلك مرة أخرى. لا تستهن أبدًا بقوة الدعاية.