يحث أكثر من عشرين من مسؤولي المخابرات الأمريكية السابقين الرئيس ترامب على إعادة النظر في مزاعمه بإلقاء اللوم على الحكومة السورية في الوفيات الكيماوية في إدلب والتراجع عن تصعيده الخطير للتوترات مع روسيا.
مذكرة من أجل: الرئيس
من: محترفو الاستخبارات المخضرمون من أجل العقل (VIPS) * ، consortiumnews.com.
الموضوع: سوريا: هل كان حقا "هجوم بالأسلحة الكيماوية"؟
1 - نكتب إليكم لتحذيركم لا لبس فيه من خطر الأعمال العدائية المسلحة مع روسيا - مع خطر التصعيد إلى حرب نووية. تصاعد التهديد بعد الهجوم بصواريخ كروز على سوريا انتقاما لما زعمت أنه "هجوم بالأسلحة الكيماوية" في 4 نيسان / أبريل على مدنيين سوريين في جنوب محافظة إدلب.
الرئيس ترامب في مؤتمر صحفي مع العاهل الأردني الملك عبد الله الثاني في 5 أبريل 2017 ، حيث علق الرئيس على الأزمة في سوريا. (لقطة شاشة من whitehouse.gov)
2 - اتصالاتنا بالجيش الأمريكي في المنطقة أخبرتنا أن هذا ليس ما حدث. لم يكن هناك "هجوم بالأسلحة الكيماوية" السورية. وبدلاً من ذلك ، قصفت طائرة سورية مستودع ذخيرة تابع للقاعدة في سوريا اتضح أنه مليء بالمواد الكيميائية الضارة ، ونفخت رياح قوية السحابة المحملة بالكيماويات فوق قرية مجاورة حيث مات الكثيرون نتيجة لذلك.
3 - هذا ما قاله الروس والسوريون - والأهم من ذلك - ما يبدو أنهم يعتقدون أنه حدث.
4 - هل نستنتج أن البيت الأبيض يملأ جنرالاتنا؟ أنهم يتكلمون بما قيل لهم؟
5 - بعد أن أقنع بوتين الأسد في عام 2013 بالتخلي عن أسلحته الكيماوية ، دمر الجيش الأمريكي 600 طن متري من مخزون سوريا من الأسلحة الكيماوية في ستة أسابيع فقط. كان تفويض منظمة الأمم المتحدة لحظر الأسلحة الكيميائية (OPCW-UN) هو ضمان تدمير جميع الأسلحة - مثل التفويض الممنوح لمفتشي الأمم المتحدة في العراق فيما يتعلق بأسلحة الدمار الشامل. كانت النتائج التي توصل إليها مفتشو الأمم المتحدة بشأن أسلحة الدمار الشامل هي الحقيقة. كذب رامسفيلد وجنرالاته ويبدو أن هذا يحدث مرة أخرى. الرهانات أكبر الآن. لا يمكن المبالغة في أهمية علاقة ثقة مع قادة روسيا.
6 - في سبتمبر 2013 ، بعد أن أقنع بوتين الأسد بالتخلي عن أسلحته الكيماوية (مما أعطى أوباما مخرجًا من معضلة صعبة) ، كتب الرئيس الروسي مقال رأي في صحيفة نيويورك تايمز قال فيه: "عملي وشخصي تتميز العلاقة مع الرئيس أوباما بتزايد الثقة. اقدر هذا."
انفصال في البرعم
7 - بعد أكثر من ثلاث سنوات ، في 4 أبريل 2017 ، تحدث رئيس الوزراء الروسي ميدفيديف عن "انعدام الثقة المطلق" ، الذي وصفه بأنه "محزن لعلاقاتنا المدمرة تمامًا الآن [لكن] أخبار جيدة للإرهابيين". ليس فقط حزينًا ، في رأينا ، ولكنه غير ضروري على الإطلاق - والأسوأ من ذلك ، أنه خطير.
8 - مع إلغاء موسكو لاتفاق نزع السلاح الجوي فوق سوريا ، عاد عقارب الساعة إلى الوراء ستة أشهر إلى الوضع في سبتمبر / أكتوبر الماضي عندما أدت 11 شهرًا من المفاوضات الصعبة إلى اتفاق لوقف إطلاق النار. هجمات القوات الجوية الأمريكية على مواقع ثابتة للجيش السوري في 17 سبتمبر / أيلول 2016 ، أسفرت عن مقتل حوالي 70 وإصابة 100 آخرين ، أدت إلى إفشال اتفاق وقف إطلاق النار الوليدة الذي وافق عليه أوباما وبوتين قبل أسبوع. تبخرت الثقة.
المدمرة التي تعمل بالصواريخ الموجهة يو إس إس بورتر تنفذ عمليات إضراب أثناء تواجدها في البحر الأبيض المتوسط ، 7 أبريل ، 2017 (صورة بحرية بواسطة ضابط الصف الثالث فورد ويليامز)
9 - في 26 سبتمبر 2016 ، أعرب وزير الخارجية لافروف عن أسفه قائلاً: "صديقي العزيز جون كيري ... يتعرض لانتقادات شديدة من الآلة العسكرية الأمريكية ، [التي] لا تستمع حقًا إلى القائد العام". انتقد لافروف رئيس هيئة الأركان المشتركة جوزيف دانفورد لإخبار الكونجرس أنه يعارض تبادل المعلومات الاستخباراتية مع روسيا بشأن سوريا ، "بعد اتفاق [وقف إطلاق النار] ، الذي تم التوصل إليه بناءً على أوامر مباشرة من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين والرئيس الأمريكي باراك أوباما ، نص على مشاركة الجانبين ذكاء. … من الصعب العمل مع هؤلاء الشركاء. ... "
10- في 1 تشرين الأول (أكتوبر) 2016 ، حذرت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية ماريا زاخاروفا ، من أنه "إذا شنت الولايات المتحدة عدوانًا مباشرًا على دمشق والجيش السوري ، فسيؤدي ذلك إلى تحول تكتوني رهيب ليس فقط في البلاد ، بل في عموم البلاد". منطقة."
11 - في 6 أكتوبر / تشرين الأول 2016 ، حذر المتحدث باسم الدفاع الروسي ، الميجور جنرال إيغور كوناشينكوف ، من أن روسيا مستعدة لإسقاط طائرات مجهولة الهوية - بما في ذلك أي طائرات شبحية - فوق سوريا. أوضح كوناشينكوف أن الدفاعات الجوية الروسية "لن يكون لديها الوقت لتحديد منشأ" الطائرة.
12 - في 27 تشرين الأول (أكتوبر) 2016 ، أعرب بوتين عن أسفه علنًا ، "لم تسفر اتفاقيتي الشخصية مع رئيس الولايات المتحدة عن نتائج" ، واشتكى من "استعداد الناس في واشنطن لبذل كل ما في وسعهم لمنع تنفيذ هذه الاتفاقيات عمليًا. . " وفي إشارة إلى سوريا ، شجب بوتين عدم وجود "جبهة مشتركة ضد الإرهاب بعد هذه المفاوضات المطولة والجهود الهائلة والتسويات الصعبة".
13 - وبالتالي ، الحالة غير المستقرة التي لا داعي لها والتي غرقت فيها العلاقات الأمريكية الروسية الآن - من "الثقة المتزايدة" إلى "انعدام الثقة المطلق". من المؤكد أن الكثيرين يرحبون بالتوتر الشديد ، والذي - باعتراف الجميع - يعد أمرًا رائعًا بالنسبة لتجارة الأسلحة.
14 - نعتقد أنه من الأهمية بمكان منع العلاقات مع روسيا من الوقوع في حالة من الفوضى الكاملة. توفر زيارة الوزير تيلرسون إلى موسكو هذا الأسبوع فرصة لوقف الضرر ، ولكن هناك أيضًا خطر من أنها قد تزيد من حدة التوتر - خاصة إذا لم يكن الوزير تيلرسون على دراية بالتاريخ الموجز المذكور أعلاه.
15- بالتأكيد حان الوقت للتعامل مع روسيا على أساس الحقائق ، وليس الادعاءات التي تستند إلى حد كبير على أدلة مشكوك فيها - من "وسائل التواصل الاجتماعي" على سبيل المثال. في حين أن الكثيرين قد ينظرون إلى هذا الوقت الذي يشهد توترًا شديدًا باعتباره استبعادًا لعقد قمة ، فإننا نقترح أن يكون العكس هو الصحيح. قد تفكر في توجيه تعليمات للوزير تيلرسون لبدء الترتيبات لعقد قمة مبكرة مع الرئيس بوتين.
* خلفية عن متخصصي الاستخبارات المخضرمين من أجل العقل (VIPS) ، يمكن الاطلاع على قائمة بإصداراتهم في https://consortiumnews.com/vips-memos/.
قام عدد قليل من قدامى المحاربين في وكالة المخابرات المركزية بتأسيس VIPPS في يناير 2003 بعد أن خلصوا إلى أن ديك تشيني ودونالد رامسفيلد قد أمروا زملائنا السابقين بتصنيع معلومات استخباراتية "لتبرير" حرب غير ضرورية مع العراق. في ذلك الوقت ، اخترنا أن نفترض أن الرئيس جورج دبليو بوش لم يكن على دراية كاملة بهذا الأمر.
أصدرنا مذكرتنا الأولى للرئيس بعد ظهر يوم 5 فبراير 2003 ، بعد خطاب كولن باول السيئ في الأمم المتحدة. في مخاطبته الرئيس بوش ، اختتمنا بهذه الكلمات:
لا أحد لديه زاوية في الحقيقة ؛ كما أننا لا نحمل أوهامًا بأن تحليلنا "لا يمكن دحضه" أو "لا يمكن إنكاره" [صفات طبقها باول على اتهاماته ضد صدام حسين]. ولكن بعد مشاهدة الوزير باول اليوم ، نحن مقتنعون بأنك ستحصل على خدمة جيدة إذا قمت بتوسيع المناقشة ... إلى ما وراء دائرة هؤلاء المستشارين المصممين بوضوح على حرب لا نرى سببًا مقنعًا لها والتي نعتقد أن العواقب غير المقصودة لها مرجحة أن تكون كارثية.
مع الاحترام ، نقدم نفس النصيحة لك ، الرئيس ترامب.
* * *
لمجموعة التوجيه ، المهنيين المخضرمين في مجال الاستخبارات من أجل السلامة
يوجين دي بيتيت ، محلل استخبارات ، DIA ، منظمة الأغذية والزراعة السوفيتية (US Army ، متقاعد)
وليام بيني ، المدير الفني لوكالة الأمن القومي ؛ مؤسس مشارك ، SIGINT Automation Research Center (متقاعد)
مارشال كارتر تريب ، موظف في السلك الدبلوماسي ومدير مكتب سابق في مكتب الاستخبارات والبحوث بوزارة الخارجية ، (متقاعد)
توماس دريك ، كبار المسؤولين التنفيذيين ، وكالة الأمن القومي (سابقًا)
روبرت فوروكاوا ، النقيب ، لجنة الانتخابات المركزية ، USN-R (متقاعد)
فيليب جيرالدي ، سي آي أيه ، مسؤول العمليات (متقاعد)
مايك جرافيل ، مساعد سابق ، ضابط رقابة سري ، دائرة استخبارات الاتصالات ؛ عميل خاص فيلق مكافحة التجسس والسيناتور السابق للولايات المتحدة
ماثيو هوه ، النقيب السابق ، مشاة البحرية الأمريكية ، العراق وموظف السلك الخارجي ، أفغانستان (مساعد VIPS)
لاري سي جونسون ، وكالة المخابرات المركزية ووزارة الخارجية (متقاعد)
مايكل س. كيرنز ، قائد القوات الجوية الأمريكية (متقاعد) ؛ مدرب سابق في SERE لعمليات الاستطلاع الاستراتيجي (NSA / DIA) ووحدات المهمات الخاصة (JSOC)
جون برادي كيسلينج ، موظف في السلك الدبلوماسي (متقاعد)
جون كيرياكو ، محلل سابق في وكالة المخابرات المركزية وضابط مكافحة الإرهاب ، ومحقق كبير سابق ، لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ
ليندا لويس ، محللة سياسات التأهب لأسلحة الدمار الشامل ، وزارة الزراعة الأمريكية (متقاعد) (مشارك VIPS)
ديفيد ماكمايكل ، مجلس الاستخبارات الوطني (متقاعد)
راي ماكجفرن ، مشاة / ضابط مخابرات سابق بالجيش الأمريكي ومحلل وكالة المخابرات المركزية (متقاعد)
إليزابيث موراي ، نائب ضابط المخابرات الوطنية للشرق الأدنى ووكالة المخابرات المركزية ومجلس الاستخبارات الوطني (متقاعد)
تورين نيلسون ، ضابط استخبارات سابق / محقق ، إدارة الجيش
Todd E. Pierce، MAJ، Army Army Advocate (Ret.)
كولن رولي ، وكيلا خاص في مكتب التحقيقات الفيدرالي ، والمستشار القانوني السابق لمقاطعة مينيابوليس (متقاعد)
سكوت ريتر ، MAJ. ، USMC السابق ، ومفتش الأسلحة السابق للأمم المتحدة ، العراق
بيتر فان بورين ، وزارة الخارجية الأمريكية ، موظف في السلك الدبلوماسي (متقاعد) (كبار الشخصيات المساعد)
كيرك ويبي ، كبير المحللين السابقين ، مركز SIGINT لأتمتة البحوث ، NSA
روبرت وينغ ، موظف سابق في السلك الدبلوماسي (مساعد VIP)
آن رايت ، العقيد الاحتياطي في الجيش الأمريكي (المتقاعد) والدبلوماسي الأمريكي السابق
