لا توجد تعليقات

By القناة الأولى روسيا، مارس شنومكس، شنومكس

الترجمة: "الأمريكيون العاديون يطالبون الآن رئيس البيت الأبيض بالعودة إلى المفاوضات الطبيعية مع روسيا."

الموضوع:
حث بايدن على وقف استخدام الخطاب "المتهور" بشأن بوتين ، والمنظمات الوطنية تدعو إلى "محادثات ثنائية بناءة"
بواسطة RootsAction.org

أصدرت XNUMX منظمة وطنية بيانًا مشتركًا يوم الثلاثاء شجبت فيه الطلقات السلبية الأخيرة بين الرئيس بايدن والرئيس الروسي فلاديمير بوتين وحثت إدارة بايدن على "التوقف عن المشاركة في مثل هذه التبادلات الخطابية المتهورة".

تضمنت المجموعات الموقعة على البيان ، Demand Progress ، Just Foreign Policy ، العدالة الديمقراطية ، ثورتنا ، الديمقراطيون التقدميون في أمريكا ، RootsAction.org ، اتحاد العلماء المهتمين ، قدامى المحاربين من أجل السلام ، الفوز بدون حرب ، و World Beyond War.

وجاء في البيان: "إننا نشعر بقلق عميق من التبادلات السلبية الأخيرة بين قادة البلدين مع أكثر من 90 في المائة من الرؤوس الحربية النووية في العالم في ترساناتهم". "كأميركيين ، نحث إدارة بايدن على التوقف عن المشاركة في مثل هذه المحادثات الخطابية المتهورة والسعي بقوة بدلاً من ذلك إلى إجراء مفاوضات بشأن الأسلحة النووية مع الحكومة الروسية."

وحث البيان بايدن على "الوفاء بالتزامه المعلن" في خطاب ألقاه في 4 فبراير ، والذي تعهد بأن "الدبلوماسية تعود إلى قلب سياستنا الخارجية". وقالت المنظمتان إنه مع تصاعد التوترات بين القوتين النوويتين العظميين ، "لم تكن الحاجة إلى محادثات ثنائية بناءة لمعالجة المخاطر الواضحة والقائمة لسباق التسلح النووي أكثر وضوحًا من أي وقت مضى".

وقالت بيا جاليجوس ، رئيسة مجلس إدارة RootsAction: "مع وجود ترسانات نووية ضخمة في حالة تأهب قصوى ، تتمتع واشنطن وموسكو بقوة لا يمكن تصورها لتدمير حياة البشر. على الرئيس بايدن واجب عميق لتقليل فرص وقوع محرقة نووية عالمية. يجب أن نصر على نهج دبلوماسي ثابت. بدلاً من الانخراط في خطاب أكثر قداسة من أنت ، يجب على بايدن الانخراط بشكل بناء مع روسيا كشريك لحماية بقاء الإنسان ".

قال آلان مينسكي ، المدير التنفيذي لحزب الديمقراطيين التقدميين في أمريكا: "إن القاعدة الشعبية التقدمية للحزب الديمقراطي ليس لديها أي مصلحة في سياسة خارجية عدائية تجاه بوتين أو روسيا". "ما يريده الناس هو عالم أكثر أمانًا مع تعاون دولي ، مما سيتيح لنا جميعًا التعافي بسرعة أكبر من كارثة الصحة العامة والاقتصادية التي حدثت العام الماضي. لا نتحلى بالصبر على قعقعة الحرب الباردة ، ناهيك عن سياسة حافة الهاوية النووية ".

فيما يلي النص الكامل للبيان المشترك وقائمة بالمنظمات الموقعة.

بصفتنا منظمات وطنية تدافع عن الدبلوماسية والحد من التسلح ونزع السلاح والسلام ، نشعر بقلق عميق من التبادلات السلبية الأخيرة بين قادة البلدين مع أكثر من 90 في المائة من الرؤوس الحربية النووية في العالم في ترساناتهم. بصفتنا أميركيين ، نحث إدارة بايدن على التوقف عن المشاركة في مثل هذه التبادلات الخطابية الطائشة والسعي بقوة بدلاً من ذلك إلى إجراء مفاوضات بشأن الأسلحة النووية مع الحكومة الروسية. لم تكن الحاجة إلى محادثات ثنائية بناءة لمعالجة المخاطر الواضحة والقائمة لسباق التسلح النووي أكثر وضوحا من أي وقت مضى. بإلحاح كبير ، ندعو الرئيس بايدن إلى الوفاء بالتزامه المعلن بأن "الدبلوماسية عادت إلى قلب سياستنا الخارجية".

المنظمات الموقعة
فيلق العمل
اللجنة الأمريكية للاتفاق الأمريكي الروسي
حملة العمود الفقري
أمريكا الزرقاء
حملة السلام ونزع السلاح والأمن المشترك
مركز مبادرات المواطنين
التقدم الطلب
دعاة حماية البيئة ضد الحرب
الشبكة العالمية ضد الأسلحة والطاقة النووية في الفضاء
المؤرخون من أجل السلام والديمقراطية
السياسة الخارجية فقط
الديمقراطيون العدل
تحالف المندوبين والحلفاء المسلمين
العمر النووية السلام مؤسسة
NuclearBan.US
Other98
ثورتنا
الناس لبيرني
الديموقراطيون التقدميون في أمريكا
RootsAction.org
اتحاد العلماء المهتمين
شبكة الجالية الفلسطينية الأمريكية
قدامى المحاربين من اجل السلام
اربح بدون حرب
الرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية ، الولايات المتحدة
World BEYOND War
مؤسسة الإغاثة والتعمير اليمنية