ፍሬድሪክ ጄምሰን የጦር መሣሪያ ማሽን

በ David Swanson

አጠቃላይ የወታደራዊ ተቀባይነት ተቀባይነት ከአዳዲስ ተቃዋሚዎች ፣ ከዘረኞች ፣ ከሪፐብሊካኖች ፣ ከሊበራል ሰብአዊ ተዋጊዎች ፣ ከዴሞክራቶች እና ከአሜሪካ ወታደራዊ ውርጃ የማፍረስ ማንኛውንም ወሬ የሚያገኙ ብዙ “ነፃ” የፖለቲካ ሰዎች ናቸው ፡፡ ፍሬድሪክ ጀምስሰን በስልቮጅ ዚዚክ የተስተካከለ መጽሐፍን ያወጣ ሌላ ግራኝ ምሁር ሲሆን ለሁሉም የአሜሪካ ነዋሪ ወታደራዊ አገልግሎት እንዲሰጥ የሚያደርግ ነው ፡፡ በቀጣዮቹ ምዕራፎች ውስጥ ሌሎች የግራ ግራኝ ምሁራን የጄምሶን ሀሳብ እንዲህ ባለው የጅምላ ግድያ መሣሪያ መስፋፋቱ ብዙም የሚያሳስብ ነገር የለም ብለው ይተቻሉ ፡፡ ጄምሶን በጭራሽ ችግርን የጠቀሰበትን ኢፒሎግራምን አክሏል ፡፡

የጄኔራል ፍላጎት የዩፔፒያ ራዕይ ነው. መጽሐፉ ይባላል አንድ አሜሪካዊ ኡፕፔያ: ሁለቱ ሀይል እና አለም አቀፍ ጦር. የባንኮችን እና የኢንሹራንስ ኩባንያዎችን ህገመንግስቶች, በቁጥጥር ስር በማዋል እና የሃውልቶችን ነዳጅ ማቀነባበሪያዎችን በመዝጋት, በትላልቅ ኮርፖሬሽኖች ላይ የታከመ ቀረጥ መጣል, ውርስን ማስወገድ, የተረጋገጠ መሠረታዊ ገቢን መፍጠር, የኔቶን መሰረዝ, የመገናኛ ብዙሃንን በመፍጠር, Wi-Fi, ኮሌጅን ነጻ ማድረግ, መምህራንን በደንብ ይክፈሉ, የጤና እንክብካቤን በነጻ ይሰጡ, ወዘተ.

አሪፍ ይመስላል! የት ነው የምፈርመው?

የጄምሶን መልስ በጦሩ ምልመላ ጣቢያ ነው ፡፡ እኔ የምመልስለት: - በጅምላ ግድያ ለመሳተፍ ፈቃደኛ የሆነ የተለየ ታዛዥ ትዕዛዝ ሰጭ ይሂዱ ፡፡

አሃ ፣ ግን ጄምሶን የእሱ ወታደራዊ ጦርነቶች ምንም ዓይነት ጦርነት አይዋጉም ይላል ፡፡ ከሚዋጋቸው ጦርነቶች በስተቀር ፡፡ ወይም የሆነ ነገር ፡፡

ኡፖፓኒዝም እጅግ በጣም አስፈላጊ ነው. ግን ይህ የተስፋ መቁረጥ ስሜት ነው. ይህ ከሪል ናድ (Ralph Nader) ይልቅ በሺዎች የሚቆጠሩ እጅግ በጣም ተስፋ አስቆራጭ ነው. ይህ ሒልተን ድምጽ ሰጪዎች ናቸው. ይህ የትርፕ ድምጽ ሰጪዎች ናቸው.

እና ይህ ለተቀረው ዓለም ጥቅሞች የአሜሪካ መታወር ነው ፡፡ በዩናይትድ ስቴትስ ለተፈጠረው የኃይል እርምጃ ወደ አካባቢያዊ ጥፋት እና ሞት የሚጠጉ ሌሎች አገሮች ጥቂት ናቸው ፡፡ ይህች ሀገር በዘላቂነት ፣ በሰላም ፣ በትምህርት ፣ በጤና ፣ በደህንነት እና በደስታ በጣም ወደ ኋላ ቀርታለች ፡፡ ወደ ኡቶፒያ የሚወስደው የመጀመሪያው እርምጃ ወታደራዊውን በጠቅላላ እንደወሰደው እንደዚህ ያለ ሀራምራዊ አስተሳሰብ መሆን የለበትም ፡፡ የመጀመሪያው እርምጃ በኢኮኖሚክስ መስክ እንደ ስካንዲኔቪያ ወይም በኮስታ ሪካ ያሉ በወታደራዊ ማዘዋወር መስክ መገናኘት ወይም በእውነቱ በዚዚክ መጽሐፍ ውስጥ እንደተጠቀሰው የጃፓን አንቀጽ ዘጠኝ ን ሙሉ በሙሉ መሟላቱን መገንዘብ አለበት ፡፡ (እስካንዲኔቪያ ባለችበት ቦታ እንዴት እንደደረሰች ያንብቡ የቫይኪንግ ኢኮኖሚክስ በጆርጅ ሌብ. ልጆችን, አያቶችን እና የሰላም ደጋፊዎች ከቁጥጥር ወታደራዊ ኃይል ውጭ እንዳይንቀሳቀሱ ማስገደድ ምንም ነገር የለውም.)

በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ በሴቶች ላይ የምርጫ አገልግሎትን ለመጫን የሚፈልጉ እና በጦር ኃይሉ ውስጥ ወደ ከፍተኛ ደረጃ የተቀበሉትን እያንዳንዱን አዲስ የስነ-ህዝብ ሥነ-ስርዓት የሚያከብሩ ኮንግረስ ውስጥ ሊብራሎች ናቸው ፡፡ “ፕሮግረሲቭ” የሚለው ራዕይ አሁን በትንሹም ሆነ በአክራሪነት የግራ ኢኮኖሚክስ ነው ፣ ከብዙ ሚሊሺዬናዊ ብሔርተኝነት ጎን ለጎን (በዓመት 1 ትሪሊዮን ዶላር ያህል ነው) - የዓለም አቀፋዊነት እሳቤ ከግምት ውስጥ እንዳይገባ ታግዷል ፡፡ ከጊዜ ወደ ጊዜ እየሰፋ የሚሄደውን የአሜሪካን ህልም የተሃድሶ አራማጅ አመለካከት ቀስ በቀስ የጅምላ ግድያ ስለ ዲሞክራሲያዊነት ነው ፡፡ በመላው ዓለም የቦምብ ጥቃት ሰለባዎች የመጀመሪያዋ ሴት የዩናይትድ ስቴትስ ፕሬዝዳንት የቦምብ ፍንዳታ በቅርቡ ሊጠብቁ ይችላሉ ፡፡ የጄምሶን ሀሳብ በዚህ ተመሳሳይ አቅጣጫ ስር ነቀል እድገት ነው ፡፡

የጄምሶን መጽሐፍ በጣም መጥፎ እና ይህ አዝማሚያ በጣም መሠሪ ስለሆነ ትኩረትን ወደ ጄምሶን መጽሐፍ ከመጥራት ወደኋላ አላለሁ ፡፡ ግን በእውነቱ ፣ የእርሱ ድርሰት እና ትችት የሚሰነዝሩት ሁሉን አቀፍ የምልመላ ስራን የሚመለከቱት ፣ ለጄምሶን ፕሮጀክት ማዕከላዊ ቢሆንም ፣ በጣም አናሳ እና ጥቂት ናቸው ፡፡ እነሱ በትንሽ ብሮሹር ውስጥ ሊካተቱ ይችላሉ ፡፡ ቀሪው መጽሐፍ ከስነልቦና ትንተና እስከ ማርክሲዝም እስከ ማናቸውም የባህላዊ አጸያፊ ነገር ሁሉ ዚዝክ ከተደናቀፈ ጀምሮ በሁሉም ነገሮች ላይ ትኩረት የሚስብ ምልከታ ነው ፡፡ አብዛኛው የዚህ ሌሎች ቁሳቁሶች ጠቃሚ ወይም መዝናኛዎች ናቸው ፣ ግን እሱ ከሚመስለው የደመቀ አስተሳሰብ እና የወታደራዊነት አይቀሬ ተቀባይነት ካለው በተቃራኒው ነው።

ጄምሶን የካፒታሊዝም አይቀሬነትን እና ተገቢ ሆኖ ስላየነው ማንኛውም ነገር ውድቅ ማድረግ እንደምንችል አጥብቆ ይናገራል ፡፡ እሱ “የሰው ተፈጥሮ” እሱ በትክክል እንዳመለከተው የለም። ሆኖም ግን አንድ የአሜሪካ መንግስት ማንኛውንም ከባድ ገንዘብ ሊያገኝበት የሚችልበት ብቸኛው ቦታ ወታደራዊው በፀጥታ ለብዙ ገጾች ተቀባይነት ያለው ሲሆን እንደ እውነቱ በግልፅ ተገልጧል-“[ሀ] ሲቪል ህዝብ - ወይም መንግስቱ - ያጠፋዋል ተብሎ አይታሰብም ፡፡ የግብር ገንዘብ ጦርነት ረቂቅ እና የንድፈ ሀሳብ የሰላም ጊዜ ምርምርን ይጠይቃል ፡፡

ያ አሁን የአሜሪካ መንግስት መግለጫ መግለጫ, ያለፉት እና የወደፊት መንግስታት ሁሉ አይደለም. የሲቪል ህዝብ እንደ ገሃድ ሊሆን አይችልም ለውትድርና ዘላቂ ቋሚነት መቀበልን ለመቀበል. በሠላማዊ ትስስት መዋዕለ ንዋይ ማፈላለግ ከዚህ በፊት ታይቶ አይታይም.

ጄምሶን ልብ ይበሉ ፣ ወታደራዊውን ለማህበራዊ እና ለፖለቲካዊ ለውጥ የመጠቀም ሀሳቡን ኃይል ለማነሳሳት በ “ጦርነት” ይተማመናል ፡፡ ያ ምክንያታዊ ነው ፣ እንደ አንድ ወታደራዊ አገላለፅ ፣ ትርጉሙ ለጦርነት የሚያገለግል ተቋም ነው ፡፡ ሆኖም ጄምሶን የእሱ ወታደራዊ ጦርነቶች እንደማያካሂድ ይገምታል - እንደዚያ ዓይነት - ግን በሆነ ምክንያት ለማንኛውም በገንዘብ መደገፉን ይቀጥላል - እና በሚያስደንቅ ጭማሪ ፡፡

ጄምሶን አንድ ወታደር ሰዎች እርስ በርሳቸው እንዲደባለቁ እና በሁሉም የተለመዱ የመከፋፈያ መስመሮች ላይ አንድ ማህበረሰብ እንዲመሰረቱ ለማስገደድ አንድ መንገድ ነው ፡፡ በተጨማሪም ሰዎች በቀን እና በሌሊት በየሰዓቱ እንዲሰሩ የታዘዙትን በትክክል እንዲሰሩ ለማስገደድ ፣ ከመብላት እስከ መፀዳዳት ድረስ ፣ እና ማሰብ ሳያስቆሙ በትእዛዝ ላይ ግፍ እንዲፈጽሙ ቅድመ ሁኔታ ነው ፡፡ ያ አንድ ወታደራዊ ምን እንደ ሆነ ድንገተኛ አይደለም። ጄምሰን ሁለንተናዊ ሲቪል የጥበቃ ጓዶች ከሚለው ይልቅ ሁለንተናዊ ወታደራዊ ለምን ይፈልጋል የሚለውን ጥያቄ በጭራሽ አይመልስም ፡፡ እሱ ያቀረበውን ሀሳብ “የጠቅላላ ህዝብ ብዛት ወደ አንዳንድ የተከበረ ብሔራዊ ጥበቃ” የሚል መግለጫ ነው ሲል ገል describesል ፡፡ አሁን ያለው የብሔራዊ ጥበቃ ከሚያስተዋውቃቸው ማስታወቂያዎች የበለጠ ክብር ሊሰጥ ይችላልን? ጄምሶን ዋሽንግተን ምንም እንኳን ከክልሎች ምንም ዓይነት ተቃውሞ ባለመኖሩ ለውጭ ጦርነቶች እንደላከችው ጄምሶን በተሳሳተ መንገድ ከከበረው ቀድሞውኑ ነው ፡፡

አሜሪካ በ 175 ሀገሮች ውስጥ ወታደሮች አሏት ፡፡ ለእነሱ በሚያስደንቅ ሁኔታ ይጨምራል? ወደ ቀሪዎቹ ይዘቶች ይዘርጉ? ሁሉንም ወታደሮች ወደ ቤት ይምጡ? ጄምሶን አይልም ፡፡ አሜሪካ የምናውቃቸውን ሰባት አገራት በቦንብ እየደበደበች ነው ፡፡ ያ ይጨምር ወይም ይቀንስ ይሆን? ጄምሶን የሚናገረውን ሁሉ እነሆ:

“እሱ ብቁ የሆኑ ረቂቆች አካል እያንዳንዱን ሰው ከአስራ ስድስት እስከ ሃምሳ በማካተት ይጨምርለታል ፣ ወይም ደግሞ ቢመርጡ ፣ ስልሳ ዓመት ከሆነው ማለትም በአጠቃላይ የጎልማሳው ህዝብ ማለት ነው። [በ 61 ዓመት ዕድሜ ላይ ባሉ ልጆች ላይ የመድልዎ ጩኸቶች ሲመጡ ይሰማኛል አይደል?] እንዲህ ያለው የማይገዛ አካል የተሳካ መፈንቅለ መንግስትን ማከናወን ይቅርና የውጭ ጦርነቶችን ማካሄድ ከአሁን በኋላ አይችል ይሆናል ፡፡ የሂደቱን ሁለንተናዊነት አፅንዖት ለመስጠት የአካል ጉዳተኞች ሁሉ በሲስተሙ ውስጥ ተገቢ ቦታዎች እንደሚገኙ እና ሰላማዊ እና ህሊና ያላቸው ተቃዋሚዎች የጦር መሣሪያ ልማት ፣ የጦር መሣሪያ ክምችት እና የመሳሰሉትን የሚቆጣጠሩ ቦታዎች እንጨምር እንጨምር ፡፡ ”

እና ያ ነው ፡፡ ምክንያቱም ወታደሩ ብዙ ወታደሮች ይኖሩታል ፣ ጦርነቶችን ለመዋጋት “አቅም የለውም” ፡፡ ያንን ሀሳብ ለፔንታጎን ሲያቀርቡ ማሰብ ይችላሉ? የ “አዎኢአአአአህ” መልስ እጠብቃለሁ ፣ እርግጠኛ ነኝ ፣ እሱ እኛን ለመዝጋት የሚወስደው በትክክል ያ ነው። አንድ ሁለት መቶ ሚሊዮን ተጨማሪ ወታደሮችን ብቻ ስጡን እና ሁሉም ደህና ይሆናሉ። እኛ በመጀመሪያ ትንሽ ዓለም አቀፋዊ ንፅፅር እናደርጋለን ፣ ግን በአጭር ጊዜ ውስጥ ሰላም አይኖርም። ዋስትና ተሰጥቶታል ”

እናም “የሰላማዊ ትግል ሰሪዎች” እና ህሊና ያላቸው ሰዎች በጦር መሳሪያ ላይ እንዲሰሩ ይመደባሉ? ያንን ሊቀበሉ ይፈልጋሉ? በሚሊዮኖች የሚቆጠሩ? እና ከእንግዲህ ለማይከሰቱ ጦርነቶች መሣሪያው አስፈላጊ ነበር?

ጄምሶን ፣ ልክ እንደ ብዙ ልበ-ሰላም የሰላማዊ አክቲቪስት ፣ ወታደራዊ በብሔራዊ ጥበቃ ማስታወቂያዎች ላይ የሚያዩትን አይነት ነገር እንዲያደርግ ይፈልጋል-የአደጋ እፎይታ ፣ ሰብዓዊ ዕርዳታ ፡፡ ግን ወታደሩ ያንን የሚያደርገው ምድርን በኃይል ለመቆጣጠር ለሚደረገው ዘመቻ ጠቃሚ እና ጠቃሚ በሚሆንበት ጊዜ ብቻ ነው ፡፡ እናም የአደጋ እፎይታ ማድረጉ አጠቃላይ አስከፊ ተገዢነትን አይጠይቅም ፡፡ በእንደዚህ ዓይነት ሥራ ውስጥ ያሉ ተሳታፊዎች ለመግደል እና ለመሞት ቅድመ ሁኔታ መስጠት አያስፈልጋቸውም ፡፡ ከ VA ሆስፒታል መቀበያ ጽ / ቤት ውጭ ራሳቸውን እንዲያጠፉ ከሚረዳቸው ንቀት ይልቅ በዲሞክራሲያዊ-ሶሻሊዝም utopia ተሳታፊዎች እንዲሆኑ በሚረዳቸው ዓይነት አክብሮት ሊታከሙ ይችላሉ ፡፡

ጄምሶን ለጃሬስ የሰጠው “በመሠረቱ የመከላከያ ጦርነት” የሚለውን ሀሳብ እና ለትሮትስኪ የሰጠው “ተግሣጽ” አስፈላጊነት ያወድሳል። ጄምሶን መውደዶችን ወታደራዊ ኃይሉ ፣ እና እሱ በዩቲፒያ ውስጥ “ሁለንተናዊ ወታደራዊ” የመጨረሻ-ግዛት እንጂ የሽግግር ጊዜ አለመሆኑን አጥብቆ ያሳስባል። በዚያ የመጨረሻ ግዛት ውስጥ ወታደራዊው ከትምህርቱ እስከ ጤና ጥበቃ ድረስ ያለውን ማንኛውንም ነገር ይረከባል።

ጄምሶን በወታደራዊው የኢንዱስትሪ ግቢ ውስጥ የጅምላ ግድያ ያስገኛል ብለው ይህን የሚቃወሙ አንዳንድ ሰዎች ሊኖሩ እንደሚችሉ ለመቀበል ቀርቧል ፡፡ እሱ ሁለት ፍርሃቶችን እቃወማለሁ ይላል - ወታደራዊ ፍርሃት እና ማንኛውንም ዩቶፒያ ፍርሃት ፡፡ ከዚያ የኋለኛውን አድራሻ ይናገራል ፣ እሱን ለመርዳት ፍሮይድ ፣ ትሮትስኪ ፣ ካንት እና ሌሎችም ይጎትታል ፡፡ ለቀደመው አንድ ቃል አያተርፍም ፡፡ በኋላ ይናገራል እ.ኤ.አ. እውነተኛ ወታደራዊ ሠራተኞችን ስለመጠቀም ሀሳብን የሚቃወሙ ምክንያቶች ወታደራዊው ከሌላው ማህበራዊ መደቦች ጋር ግንኙነት ለማድረግ ስለሚገደዱ ነው. (ኦህረዙ!)

ግን ፣ ሃምሳ ስድስት ገጾች በጄምሰን ከዚህ ቀደም ያልነካውን ነገር ለአንባቢ “ያስታውሳል” “እዚህ የቀረበው ሁለንተናዊ ሰራዊት ከዚህ በኋላ ለደም ብዛት እና ተጠያቂ ለሆኑት የሙያ ሰራዊት አለመሆኑን ለአንባቢያን ማስታወሱ ተገቢ ነው ፡፡ ከቅርብ ጊዜያት ወዲህ አገዛዞች እና አምባገነናዊ ወይም አምባገነናዊ ሥነ-ልቦና አስፈሪነትን ከማያስደስት በስተቀር አሁንም ድረስ ግልጽ የሆነ የማስታወስ ችሎታ ማንንም ግዛቱን ወይም መላው ህብረተሰብን በቁጥጥሩ ስር የማድረግ ተስፋን ያስደምማል ፡፡ ግን አዲሱ ወታደራዊ ከቀድሞው ጋር የማይመሳሰል ለምንድነው? ለየት የሚያደርገው ምንድነው? ከሲቪል መንግስት ስልጣኑን እንደተረከበ እንዴት ለነገሩ በጭራሽ ቁጥጥር ይደረግበታል? እንደ ቀጥተኛ ዲሞክራሲ ይታሰባል?

እንግዲያውስ ያለ ወታደራዊ ቀጥተኛ ዲሞክራሲን ለምን ዝም ብለን አናስብም ፣ በሲቪል ሁኔታ ውስጥ በጣም የተከናወነ ይመስላል ፡፡

በጄምሶን ወታደራዊ ኃይል ወደፊት ፣ ቀደም ሲል ማወቅ እንደነበረብን - - “ሁሉም ሰው በመሣሪያ አጠቃቀም ላይ የሰለጠነ ስለሆነ ውስን እና በጥንቃቄ ከተጠቀሱት ሁኔታዎች በስተቀር ማንም እንዲይዛቸው አይፈቀድም” ሲል ጠቅሷል ፡፡ እንደ ጦርነቶች ያሉ? በጄምሶን ላይ ካለው “ዚዚክ” ትችት ይህንን ምንባብ ይመልከቱ ፡፡

“የጄምሶን ጦር በእርግጥ‘ የታገደ ሰራዊት ’ነው ፣ ጦርነት የሌለበት ሰራዊት ነው። . . (እና ይህ ጦር ዛሬ ባለ ብዙ ባለብዙ አለም ውስጥ የበለጠ እየሆነ የመጣው በእውነተኛው ጦርነት እንዴት ይንቀሳቀሳል?) ”

ያንን ያዙት? ዚዚክ ይህ ጦር ምንም ጦርነት አይዋጋም ይላል ፡፡ ከዚያ በትክክል እንዴት ጦርነቶ fightን እንደሚዋጋ ያስገርማል። እናም የአሜሪካ ጦር በሰባት ሀገሮች ውስጥ ወታደሮች እና የቦምብ ፍንዳታ ዘመቻዎች ሲኖሩ እና “ልዩ” ኃይሎች በደርዘን የሚቆጠሩ ውስጥ ሲዋጉ ፣ ዚዜክ አንድ ቀን ጦርነት ሊኖር ይችላል የሚል ስጋት አላቸው ፡፡

እና ያ ጦርነት በመሳሪያ ሽያጭ ይመራ ይሆን? በወታደራዊ ቁጣ? በወታደራዊ ኃይል ባህል? በጠላትነት “ዲፕሎማሲ” በኢምፔሪያሊዝም ወታደራዊ ኃይል መሠረት? የለም ፣ ሊሆንም አልቻለም ፡፡ አንደኛ ነገር ፣ ከተካተቱት ቃላት ውስጥ አንዳቸውም ቢሆኑ “እንደ ብዙ ሁለገብ” ያህል አስደሳች አይደሉም። በእርግጥ ችግሩ - ጥቃቅን እና ተጨባጭ ቢሆንም - የዓለም ሁለገብ ተፈጥሮ በቅርቡ ጦርነት ሊጀምር ይችላል ፡፡ ዚዚክ በአደባባይ ዝግጅት ላይ ጄምሶን በአደጋ ወይም በግርግር ጊዜ እንደ አመቻች ምላሽ ሁለንተናዊ ሠራዊቱን በሾክ ዶክትሪን ቃላቶች በጥብቅ የመፍጠር ዘዴዎችን እንዳሰበ ገልጻል ፡፡

ከጄምሶን ጋር እስማማለሁ ፣ ለዩቲፒያ ማደን በሚጀምርበት ቅድመ ሁኔታ ላይ ብቻ ፣ ማለትም የተለመዱ ስትራቴጂዎች ከንቱ ወይም የሞቱ ናቸው ፡፡ ግን ያ የተረጋገጠ ጥፋት ለመፈልሰፍ እና በጣም ፀረ-ዲሞክራሲያዊ በሆነ መንገድ እሱን ለመጫን ምንም ምክንያት አይደለም ፣ በተለይም ሌሎች ብዙ ብሄሮች ቀድሞውኑ ወደ ተሻለ ዓለም የሚወስደውን መንገድ ሲያመለክቱ ፡፡ ሀብታሞች በሚመዘገቡበት እና ድሆች እንዲበለፅጉ ወደ ተራማጅ ኢኮኖሚያዊ ወደፊት የሚወስደው መንገድ ሊመጣ የሚችለው ወደ ጦርነት ዝግጅት የሚጣለውን የማይመረመሩትን ገንዘብ በማዘዋወር ብቻ ነው ፡፡ ያ ሪፐብሊካኖች እና ዴሞክራቶች በዓለም አቀፍ ደረጃ ችላ ማለታቸው ለጄምሰን እነሱን ለመቀላቀል ምንም ምክንያት አይሆንም ፡፡