ክፍት ደብዳቤ በ AUKUS ለኒውዚላንድ ጠቅላይ ሚኒስትር

ከታች በተፈረመበት፣ ኤፕሪል 18፣ 2023

የኒውዚላንድ ከ AUKUS ህብረት ጋር ያለውን ግንኙነት ጨምሮ በህንድ-ፓሲፊክ ክልል ውስጥ ያለው ደህንነት

ለ: Rt Hon Chris Hipkins, Hon Nanaia Mahuta እና Hon Andrew Little
የፓርላማ ሕንፃዎች
ዌሊንግተን

ውድ ጠቅላይ ሚኒስትር እና ሚኒስትሮች

የአለም አቀፍ ጉዳዮች እና ትጥቅ ማስፈታት ኮሚቴ አሁን ባለው መንግስት የተቀበለውን የውጭ ፖሊሲን እሴቶችን መሰረት ያደረገ አቀራረብን ይደግፋል እና በክቡር ሚኒስትር ናናያ ማሁታ የመክፈቻ የውጭ ግንኙነት ፖሊሲ ንግግር (የካቲት 4፣ 2021) ላይ የተገለጸ ሲሆን ይህም በአለም አቀፍ ህጎች ላይ የተመሰረተ ቅደም ተከተል፣ ዘላቂነት ላይ አለም አቀፍ እርምጃ መፍትሄዎች በአለም አቀፍ ትብብር እና መርሆዎች ላይ የተመሰረቱ ጉዳዮች ማናኪ፣ ዉናውንጋ፣ ካይቲያኪ፣ ማሂ ታሂ እና ኮታሂታንጋ።

ስለ AUKUS፣ ኒውዚላንድ ከዚህ አዲስ ጥምረት ጋር ስላለው ግንኙነት እና በቅርቡ በሚኒስትር ሊትል እና በሌሎች የኒውዚላንድ ተሳትፎ ላይ ለሰጡት አስተያየት ለሰጡን አስተያየቶች እና ስጋቶች ምላሽዎን እናደንቃለን። ብዙ የAUKUS ገጽታዎች ከኒውዚላንድ እሴቶች ላይ ከተመሰረተ አካሄድ ጋር ይቃረናሉ። በተጨማሪም፣ AUKUS ጠቃሚ የትጥቅ አለመስፋፋት እና ትጥቅ ማስፈታት ስምምነቶችን ሊያዳክም ስለሚችል ልዩ ስጋት አለን። በቀድሞ የኒውዚላንድ ጠቅላይ ሚኒስትሮች ሔለን ክላርክ እና ጂም ቦልገር፣ የቀድሞ የአውስትራሊያ ጠቅላይ ሚኒስትሮች ፖል ኬቲንግ እና ማልኮም ፍሬዘር እና የቀድሞ የብሄራዊ ፓርቲ መሪ ዶን ብራሽ የተገለጹትን ስለ AUKUS እና ኒውዚላንድ መሳተፍ ስጋቶችን እናጋራለን።

AUKUS በከፍተኛ ደረጃ የበለፀገ የኒውክሌር ፋይስሌል ቁሳቁስ አቅርቦትን ያካትታል፣ይህም ማለት እንደ ኑክሌር ቦምብ ነዳጅ፣ የኑክሌር ላልሆነ የጦር መሳሪያ ጥቅም ላይ ይውላል። በበርካታ ገለልተኛ ባለሙያዎች እና እንዲሁም በኢንዶኔዥያ እና በቻይና መንግስታት እንደተገለፀው ይህ የኒውክሌር መስፋፋት ስምምነትን ዓላማዎች እና አላማዎችን ያሰጋል። ይህ በተለይ ይህ የፋይሲል ቁሳቁስ በአለም አቀፍ የአቶሚክ ኢነርጂ ኤጀንሲ ቁጥጥር እና ቁጥጥር ስለማይደረግ ነው. ኢራን በከፍተኛ ደረጃ የበለፀገ ዩራኒየም በኒውክሌር ጦር መሳሪያ ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውል ዩራኒየምን ለመጠበቅ የሚያስችል መንገድ እንዳትሰራ ለማድረግ በሚደረገው ጥረት እንዲህ አይነት ቁጥጥር እና ቁጥጥር ላይ መደረጉ ወሳኝ ሲሆን የሁለት ደረጃ ጥቆማዎች ከአደጋው ቅድመ ሁኔታ ጋር ተያይዞ ቀርበዋል።

የኩክ ደሴቶችን እና የሰለሞን ደሴቶችን ጨምሮ በርካታ የደቡብ ፓስፊክ ሀገራት AUKUS የራሮቶንጋ ስምምነትን ሊያዳክም ይችላል ሲሉ ስጋታቸውን ገልጸዋል፣ ጽሑፎቻቸውም የኒውክሌር ጦር መሳሪያዎችን እና የአካባቢ ብክለትን በሬዲዮአክቲቭ ቁስ ከደቡብ ፓስፊክ ውጭ ለማድረግ። ይህ ውል ለሁለቱም ሆነ ለኒውዚላንድ ወሳኝ የጦር መሳሪያ ቁጥጥር መለኪያ ሲሆን የኑክሌር ጦርነት ስጋትን ለመቀነስ አስፈላጊ ነው። ከነዚህ መንግስታት ጋር፣ ተፎካካሪ ወታደራዊ ጥምረቶችን ማጎልበት እና ማጠናከር፣ በተለይም እንደ AUKUS ያሉ የኒውክሌር ጦርነቶች እና የኢንዶ-ፓሲፊክ ክልል ተጨማሪ ወታደራዊነትን ማጎልበት፣ የረዥም ጊዜ ደህንነትን እንደሚያጎለብት፣ ክልላዊ ግጭቶችን መፍታት ወይም ተስማሚ እና ዘላቂነት እንዲኖረው አንስማማም። ጦርነትን ለመከላከል እና ዓለም አቀፍ ህግን ለመጠበቅ ዘዴዎች. ይልቁንም ዓለም አቀፍ ውጥረቶችን በመጨመር የጦር መሣሪያ እሽቅድምድም በማፍለቅ ከጤና እና ከልማት ሀብትን በማዞር ላይ ናቸው።

በክልሉ ያልተፈቱ ግጭቶች፣ ወታደራዊ ስጋቶች እና ሌሎች እውነተኛ የጸጥታ ስጋቶች አሉ። ይሁን እንጂ ልምድ እንደሚያሳየው እነዚህ በወታደራዊ ጥምረት ሳይሆን በዲፕሎማሲ እና በጋራ የደህንነት ዘዴዎች - እንደ የንግድ ስምምነቶች, የጦር ትጥቅ ስምምነቶች, የተባበሩት መንግስታት እና ዓለም አቀፍ የፍትህ ፍርድ ቤት (ICJ) - በተሻለ ሁኔታ መፍትሄ ያገኛሉ. ኒውዚላንድ ግጭቶችን ለመፍታት እና ደህንነትን ለማጎልበት እንደዚህ ያሉ የጋራ የደህንነት ዘዴዎችን በመጠቀም ብዙ የተሳካ ምሳሌዎች አሏት - አብዛኛዎቹ ከኃያላን አገሮች ጋር ግጭቶችን ያካተቱ ናቸው። እነዚህም የ ICJ የኑክሌር ሙከራ ጉዳይ፣ የተባበሩት መንግስታት ድርጅት ከፈረንሣይ ጋር የቀስተ ደመና ተዋጊ ውዝግብ፣ የ NZ-ቻይና የነፃ ንግድ ስምምነት (ውጤታማ የአካባቢ እና የሠራተኛ ደንቦችን ያካተተ) እና የኢንዶኔዥያ የምስራቅ ቲሞርን የጥቃት ወረራ ለማስቆም እና የተባበሩት መንግስታት ስልቶችን መጠቀም ያካትታሉ። የምስራቅ ቲሞር ነፃነት።

የ AUKUS ህብረትን “ሁለተኛው ምሰሶ” ገጽታዎችን ስለ ኒው ዚላንድ መደገፍ ወይም መቀላቀልን በተመለከተ ከመከላከያ ሚኒስትር አንድሪው ሊትል ጨምሮ አንዳንድ የቅርብ ጊዜ የመንግስት አስተያየቶች አሉ። በማንኛውም ደረጃ በAUKUS ህብረት ውስጥ የኒውዚላንድ ተሳትፎን አጥብቀን እንቃወማለን። ኒውዚላንድ ከሌሎች እውቀት ካላቸው አገሮች ጋር፣ የ AUKUS አባል የሆኑትን ጨምሮ፣ በሳይበር ደህንነት እና በሌሎች አስፈላጊ የዲጂታል ደህንነት ጉዳዮች፣ ከአርቴፊሻል ኢንተለጀንስ እና ኳንተም ኮምፒዩቲንግ የሚመጡ ስጋቶችን ጨምሮ ከሌሎች ጋር ለመስራት ተስማምተናል። እንደ ፈረንሳይ፣ ሲንጋፖር፣ ደቡብ ኮሪያ እና ጃፓን ባሉ የሳይበር ደህንነት ጉዳዮች ላይ የሚመሩ ሌሎች ሀገራትንም በንቃት ማሳተፍ ስለሚፈልግ እንዲህ ያለው ትብብር ከ AUKUS ህብረት ውጭ መሆን አለበት።

የ AUKUS ስምምነት እና የኑክሌር ኃይል ሰርጓጅ መርከብ ስምምነት ሲታወጅ፣ መንግሥት የኒውዚላንድ የኑክሌር ነፃ ቀጠና ወደ ውስጥ የሚገቡ መርከቦችን መከልከሉን እንደሚቀጥል በግልጽ ተናግሮ ነበር። ነገር ግን፣ በተቻለ የኑክሌር ጦር መሳሪያ አጠቃቀም ላይ ጥገኛ በሆነ ህብረት ውስጥ መሳተፍ ተሳታፊ እንድንሆን ያደርገናል እና እንደ የኑክሌር ጦር መሳሪያዎች ክልከላ ውል ያሉ የጦር መሳሪያ ቁጥጥር እርምጃዎችን በማስተዋወቅ ላይ ያለንን ታማኝነት ሊገድብ ይችላል። ከቅርብ አሥርተ ዓመታት ወዲህ የኒውዚላንድ ዲፕሎማሲ እና ታጣቂ ኃይሎች እንደ ቡገንቪል ባሉ የደቡብ ፓስፊክ ክልላችን ሰላምና መረጋጋትን ወደ ነበረበት ለመመለስ የሚያስቀና ታሪክ አላቸው። በደቡብ ፓስፊክ እና በህንድ-ፓሲፊክ ክልል ውስጥ ውጥረትን እና የጦርነት አደጋን ለመቀነስ መርዳት በኒው ዚላንድ ከ AUKUS እና ኔቶ ነፃ ሆነው በቀሩ እና በወታደራዊ ዛቻዎች ላይ ሰላምን መፍጠር እና ገንቢ የጋራ የደህንነት መፍትሄዎችን በማስተዋወቅ የተሻሉ ናቸው። ሊከሰቱ የሚችሉ ሌሎች ስጋቶች.

የመከላከያ ግምገማው በአየር ንብረት ለውጥ ተጽእኖዎች የሚመጡ ስጋቶችን በክልላችን ውስጥ ከስልታዊ ውድድር ለሚነሱት እኩል ጠቀሜታ እንዳለው አፅንዖት ሰጥቷል። በድጋሚ፣ በአየር ንብረት ለውጥ ላይ፣ ከዋና ዋና ተዋናዮች ጋር የሚደረግ ጥምረት ከሁሉም ጋር በተለይም ከቻይና እና የአየር ንብረት ስጋት ካላቸው የደቡብ ፓሲፊክ ደሴት ግዛቶች ጋር ትብብር ሲፈልግ ውጤታማ ላይሆን ይችላል። በአየር ንብረት ለውጥ ምላሾች ላይ ያላቸው ንቁ ትብብር በጣም አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ ቻይናን ጠላታችን ብሎ በሚያስመስል መንገድ መንቀሳቀስ ትልቅ ስህተት ነው። ከነሱ እና ከሌሎች የክልላችን ሀገራት ጋር በመስራት የውጥረቶችን እና የስጋቶችን ምንጮች ለመፍታት ወታደራዊ ጥምረትን ከመደገፍ ይልቅ ገንቢ በሆነ መንገድ የመሳካት ዕድሉ ከፍተኛ ነው። ለምሳሌ በቅርቡ የተባበሩት መንግስታት ጠቅላላ ጉባኤ የአየር ንብረት ለውጥ እርምጃን ለአለም አቀፍ ፍርድ ቤት በማመልከት እና በ1996 የፍርድ ቤት አስተያየት የኒውክሌር ጦር መሳሪያ ማስፈራሪያ እና አጠቃቀም ህጋዊነትን እንደሚያመለክት ሁሉ፣ ሁሉንም ሀገራት ማሳመን አለብን። የፍርድ ቤቱን የዳኝነት ስልጣን ለመቀበል እና ተጨማሪ አለምአቀፍ አለመግባባቶችን ለምሳሌ እንደ ደቡብ ቻይና ባህር አቶልስ ያሉ. ሁሉንም ተሳታፊዎች የሚያካትቱ የትብብር የጋራ የደህንነት እርምጃዎች የበለጠ ደህንነትን ይሰጣሉ እና የAUKUS ጥምረት የበለጠ አደገኛ እያደረገ ባለው የጦር መሳሪያ ውድድር ውስጥ ከመሳተፍ የበለጠ ፍትሃዊ እና ዘላቂ መፍትሄዎችን የማግኘት እድላቸውን ይሰጣሉ።

ከሰላምታ ጋር

ሪቻርድ ኖርሴይ, ወምበር

ሮድ አሌይ፣ ሊንደን በርፎርድ፣ ኬቨን ክሌመንትስ፣ ኬት ዴውስ፣ ሮብ ግሪን፣ ሊዝ ሬመርስዋል፣ ላውሪ ሮስ እና አሊን ዋሬ፣ አባላት

የአለም አቀፍ ጉዳዮች እና የጦር መሳሪያ ማስፈታት ኮሚቴ