Wanneer in Rome, doen soos die Amerikaners doen?

Deur Dawid Swanson, World BEYOND War, Julie 12, 2023

Daar is dalk meer Amerikaanse toeriste in Rome as Romeine. Dit is moeilik om van hulle weg te kom - onmoontlik as jy self een is. Maar dit is 'n bietjie jammer hoe hulle oorgeneem het. Elke plein en straat is muur-tot-muur mense. Hulle is nie almal Amerikaanse mense nie. Sommige van hulle is Italiaans. Sommige van hulle is selfs Romeins. Maar hulle praat almal Engels. Hulle trek almal soos Amerikaners aan. Elke kroeg en osteria maak voorsiening vir Engelssprekende toeriste en hul smaak. Via Veneto is 'n spotprent van homself, wat nie net 'n Hard Rock Cafe bevat nie, maar selfs die hoofkwartier van 'n regering Departement van Made In Italy met die "Made in Italy" in Engels. Die Spaanse Trappe is oorgeneem deur 'n persgeleentheid vir Tom "Ek sal nooit 'n opvolger maak nie Top Gun want dit sou oorlogspropaganda wees” Cruise waarby die meerderheid van die aanhangers toeriste is. Jy is net so geneig om jouself alleen en ongedwonge in 'n kerk of 'n stegie te bevind as om die reuk van die mense te vergeet waarteen jy in 'n bus vasgedruk word.

En tog bly Rome wonderlik, en daarom het die mense dit oorrompel. Die argitektuur en kunswerk bly verbysterend mooi - as die vlekke van die motor se uitlaat soms afgeskrop word. Die motors het soos die mense vermeerder, maar bestuur is gehandhaaf as 'n sport, soveel as 'n vervoermiddel. Stap is steeds die beste manier om te reis - en sal aangenaam bly totdat die temperature in die 110s Fahrenheit kom, en - wie weet - miskien sal ons ook daarby aanpas. Boonop kan die verhuurbare bromponies wat strategies in die middel van elke smal paadjie geplaas is, 'n belemmering lyk totdat jy daarop probeer ry het. Hulle is 'n individualistiese, kapitalistiese en chaotiese ontwikkeling, maar 'n Romeinse bromponierit is uniek Romeins. En Romeinse kos kan nie minder as fantasties gemaak word nie, al probeer die toeriste ook hoe hard.

Deel van wat my as 'n vakansieganger bekommer wat nie heeltemal die wêreld kan vergeet terwyl hy op vakansie is nie, is bloot die onvolhoubare bevolkingsgroei van ons spesie, gekombineer met die aantal lede wat in staat is om by te dra tot die verbranding van vliegtuigbrandstof - ek bedoel direk, bykomend tot deur hul belasting vir weermagte. En deel van wat my bekommer, is die versameling neigings, gelei deur die Verenigde State, in die rigting van meer omgewingsvernietiging, meer militarisme, meer konsentrasie van rykdom en meer agteruitgang van openbare gemeenskaplike goedere. Het Europeërs nie 'n idee dat wat ons Amerikaners van hulle hou nie net hul pragtige argitektuur en musiek en kos is nie, en nie net die pragtige tale wat hulle gepraat het nie, en nie net hul rykdom nie, maar hoofsaaklik hul sosialisme? Ek wil nie 'n plek besoek wat my kan oortuig dat ek in 'n Amerikaanse winkelsentrum is nie. Ek wil 'n plek besoek wat dink gesondheidsorg en onderwys en vakansie en aftrede is menseregte. Dit was wat ons liefgehad het, en steeds liefhet, van Europa - al het ons dit nog nooit geken nie.

Ek onthou 'n Rome en 'n Europa van 30 jaar gelede. Ek was mal oor die plek toe, soos nou. Ek het toe nie gekla oor die skares nie. Ek het by buitelanders gekla oor die gebrek aan verblyf. Kyk wat het dit my gekry. Maar ek is nie oud genoeg om 'n Europa van 80 jaar gelede, of die fascisme van daardie tyd, te onthou nie. Ek weet nie wat al die bronne is van die dom, homofobiese, xenofobiese politiek waarmee ons almal vandag vervloek word nie. Italië het geen behoefte aan die hofmakery van die Derde Wêreldoorlog wat in die Oekraïne aan die gang is nie. Maar Italië is deel van 'n ryk wat nie in Rome gebaseer is nie - eerder in daardie nabootsing van Rome op daardie ander Capitol Hill. Dit is nie net gelato-verkopers wat voorsiening maak vir elke begeerte van Amerikaners nie. Die mense in beheer in Rome gebruik voorspellers om die wense van Joe Biden se gemompel te ontsyfer, en spring dan om sy bevel te doen. Hulle hou Amerikaanse kernwapens in Italië (en vyf ander Europese lande), wat Rusland aanvoer as sy verskoning om dit in Wit-Rusland te plaas. Italië word deur 13,000 40 Amerikaanse troepe in XNUMX basisse beset. Terwyl Italië verpligte deelname aan sy weermag beëindig het, en 'n mens nie meer outomatiese wapens voor banke sien nie, het die veiligheidsteater van metaalverklikkers versprei, en wanneer NAVO vrede onaanvaarbaar verklaar, buig Italië laag en skree “Ja! Geen probleem! Wil u enigiets anders hê, Meneer?”

Of dit is ten minste die oppervlak-indruk. Daar is ook ander, teenoorgestelde gedreuns. Die Amerikaanse ambassade op Via Veneto het 'n reënboogvlag, maar dit is baie versigtig 'n gewysigde reënboogvlag om ondersteuning vir LGBT-regte aan te dui. Die Britse ambassade in Rome het nie heeltemal vasgevang nie, en vertoon 'n eenvoudige reënboogvlag, wat per ongeluk sy steun vir vrede aandui - 'n gewilde konsep in Italië op 'n manier wat nie onmiddellik aan iemand van die Verenigde State of die Verenigde Koninkryk bekend is nie. Boekwinkelvensters in Italië - ek bedoel, hoofstroom-, korporatiewe, insluitend lughaweboekwinkelvensters - vertoon iets wat geen Engelssprekende as moedertaal sal herken of dadelik moontlik glo nie: 'n boek wat die afskaffing van oorlog bepleit, 'n boek genaamd Guerra alla Guerra deur Matteo Pucciarelli, 'n boek wat die perspektiewe van werklike vredesaktiviste insluit, daardie mitiese wesens wat Amerikaanse korporatiewe land voorgee nie bestaan ​​nie - in werklikheid sommige van dieselfde Italiaanse vredesaktiviste wat die afgelope naweek gepraat het oor 'n wêreldwye 24-uur vrede golf (sien deel 12). Ja, selfs 'n oorlogsafskaffingsboek deur die Pous word deur die Amerikaanse kultuur verdwyn. Kry vir my 'n Barnes & Noble in die Verenigde State met 'n oorlogsafskaffingsboek in die voorvenster en ek sal dit eet, bladsy vir bladsy.

Italiaanse vredesvoorstanders, insluitend Pucciarelli in sy boek, betreur die erosie van vredeskultuur en die normalisering van oorlog. Maar daar was vredesaamtrekke in Italië vir die beëindiging van die oorlog in die Oekraïne baie, baie keer groter as enige ander in die Verenigde State, en met veel meer prominente - huidige, nie voormalige nie - politici wat deelgeneem het. Dokwerkers het geblokkeer verskepings van wapens na die Oekraïne in Italië, 'n daad waarteen dit eenvoudig nie nodig is om enige wette in die Verenigde State te hê nie. As die Verenigde State die vlak van oorlogsopposisie gehad het wat Italië (of baie ander lande) het, kan ons vrede op aarde hê. Italianers protesteer tereg teen die herleiding van hulpbronne na wapens eerder as menslike of omgewingsbehoeftes, maar as die Verenigde State Europese vlakke van militêre besteding gehad het, sou ek hoop gehad het om die wêreld te red; as die Verenigde State Europese vlakke van omgewingsvernietiging gehad het, sou die wêreld nog skaars nodig gehad het om te spaar. Ek wil nie die dekking wat liggame soos NAVO en die Verenigde Nasies bied om Amerikaanse oorloë deur die Amerikaanse media en die Kongres te onderhou, verminder nie, maar dit is belangrik om 'n bietjie perspektief te hê. (En om te hoop dat die vredesaktivisme in plekke soos Italië 'n soortgelyke ondersteunende impak op dié in die Verenigde State kan hê.)

Dit is opvallend dat Pucciarelli die oorloë van die afgelope dekades vertel en skryf dat dit nou, tydens die oorlog in die Oekraïne, nie tydens die oorlog in Irak of tallose ander oorloë is nie, dat vrede in die Italiaanse kultuur skandelik gemaak word. Natuurlik is dit 'n verandering aan die gang en nog lank nie voltooi nie. Ek is getref deur hoe ver van voltooid dit is. Pucciarelli vertel van 'n voorval waarin 'n konsertlokaal in Italië 'n vertoning deur 'n Oekraïense orkes gekanselleer het wat fondse vir die fascistiese Azof-bataljon ingesamel het. Deur die vertoning te kanselleer - en 'n bohaai van oorlogsverontwaardiging af te skop, insluitend van die Oekraïense ambassadeur in Oostenryk, wat later soveel teen vredesvoorstanders sou wees as om met mekaar in Wene te praat - het die konsertlokaal opgemerk dat "Ons is teen elke oorlog . . . .” Hulle het nie kant gekies in 'n oorlog nie, maar bloot 'n gesonde verstand, nie-kontroversiële sentiment uitgespreek, of so het hulle dalk gedink.

In die Verenigde State sal "Ons is teen elke oorlog" nooit deur die mees radikale, hiper, nuwe, eksperimentele korporasie gestel word nie. Nooit nie. Die nodige prefatory disclaimer wat in die Verenigde State gemaak sou word, is inteendeel, “While we support the troops, . . . .” As film, televisie, advertensies, musiek, taal, klere, werksure en politiek enige aanduiding is, is dit waarheen Italië op pad is - tensy die vooruitgang van "vooruitgang" suksesvol weerstaan ​​kan word.

Die Oorlogsafskaffingsversameling:

Guerra alla Guerra, deur Matteo Pucciarelli, 2023.
Oorlog is hel: Studies in die reg van wettige geweld
, deur C. Douglas Lummis, 2023.
Die grootste euwel is oorlog, deur Chris Hedges, 2022.
Afskaffing van staatsgeweld: 'n wêreld anderkant bomme, grense en hokke deur Ray Acheson, 2022.
Against War: Bou 'n Kultuur van Vrede
deur Pous Franciscus, 2022.
Etiek, sekuriteit en die oorlogsmasjien: die ware koste van die weermag deur Ned Dobos, 2020.
Begrip van die oorlogsbedryf deur Christian Sorensen, 2020.
Geen meer oorlog deur Dan Kovalik, 2020.
Krag deur vrede: hoe demilitarisering gelei het tot vrede en geluk in Costa Rica, en wat die res van die wêreld by 'n klein tropiese nasie kan leer, deur Judith Eve Lipton en David P. Barash, 2019.
Sosiale verdediging deur Jørgen Johansen en Brian Martin, 2019.
Moord Ingelyf: Boek Twee: Amerika se Gunsteling Tydverdryf deur Mumia Abu Jamal en Stephen Vittoria, 2018.
Waymakers for Peace: Hiroshima en Nagasaki-oorlewendes praat deur Melinda Clarke, 2018.
Voorkoming van Oorlog en Bevordering van Vrede: 'n Gids vir Gesondheidswerkers geredigeer deur William Wiist en Shelley White, 2017.
Die sakeplan vir vrede: die bou van 'n wêreld sonder oorlog deur Scilla Elworthy, 2017.
Oorlog is nooit net nie deur David Swanson, 2016.
'N Globale Veiligheidstelsel: 'n Alternatief vir Oorlog by World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
'N Mighty Geval Teenoor Oorlog: Watter Amerika het in die Amerikaanse Geskiedenisklas gemis en wat ons (almal) nou kan doen deur Kathy Beckwith, 2015.
Oorlog: 'n Misdaad teen die mensdom deur Roberto Vivo, 2014.
Katolieke Realisme en die Afskaffing van Oorlog deur David Carroll Cochran, 2014.
Oorlog en Delusion: 'n Kritieke Eksamen deur Laurie Calhoun, 2013.
Shift: die begin van die oorlog, die einde van die oorlog deur Judith Hand, 2013.
Oorlog Nee Meer: Die saak vir Afskaffing deur David Swanson, 2013.
Die einde van die oorlog deur John Horgan, 2012.
Oorgang na Vrede deur Russell Faure-Brac, 2012.
Van Oorlog na Vrede: 'n Gids tot die volgende honderd jaar deur Kent Shifferd, 2011.
Oorlog is 'n leuen deur David Swanson, 2010, 2016.
Beyond War: Die menslike potensiaal vir vrede deur Douglas Fry, 2009.
Living Beyond War deur Winslow Myers, 2009.
Die ineenstorting van die oorlogstelsel: ontwikkelings in die filosofie van vrede in die twintigste eeu deur John Jacob English, 2007.
Genoeg bloedvergieting: 101 oplossings vir geweld, terreur en oorlog deur Mary-Wynne Ashford met Guy Dauncey, 2006.
Planet Earth: The Latest Weapon of War deur Rosalie Bertell, 2001.
Seuns sal seuns wees: die skakel tussen manlikheid en Geweld deur Myriam Miedzian, 1991.

 

Lewer Kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie. Verpligte velde gemerk *

verwante Artikels

Ons teorie van verandering

Hoe om oorlog te beëindig

Beweeg vir Vrede-uitdaging
Teenoorlogse gebeure
Help ons om te groei

Klein donateurs hou ons aan die gang

As jy kies om 'n herhalende bydrae van minstens $15 per maand te maak, kan jy 'n dankie-geskenk kies. Ons bedank ons ​​herhalende skenkers op ons webwerf.

Dit is jou kans om te herverbeeld a world beyond war
WBW Winkel
Vertaal na enige taal