Abe Kosuzu, Professor, Universiteit van Ryukyus, Okinawa, Augustus 6, 2018.
Eerstens wil ek graag my hartlike medelye met die mense in Vieques en Puerto Rico stuur, wat nog steeds 'n goeie stryd voer vir die herstel van die orkaan María. Hierdie jaar het ons baie ernstige reënrampe en hoop ons kan dieselfde goeie stryd teen 'n "Shock Doctrine" doen!
Wel, ek wil graag 'n boodskap van Okinawa op hierdie dag van Augustus 6th stuur.
As ek daaraan dink, dink ek ons het te veel dae van herinnering in hierdie wêreld.
April 3rd is die dag vir die Koreaanse volk om die massamoord van die burgers deur hul staatsmag te onthou. Mei 15th is die dag van "Naqba," die groot ramp van die Palestynse volk. In Okinawa, in Junie 23rd, treur ons vir die miserabele slagoffers van wreedheid in die Slag van Okinawa.
En in Augustus deel ons met die wêreld die geheue van die twee dae van Atoombom op Hiroshima op 6th en Nagasaki op 9th in 1945.
Ongelukkig het hierdie dae van herinnering hul besnydenis tot die staatse regering in Japan verminder. Japan het vandag eerder as 'n struikelblok vir internasionale pogings om teen die Nuke te veg. En die Japannese regering se oop beleid om Trump Administrasie van die VSA bang te hou, keer die mense wat in die Oos-Asië woon, insluitend Okinawa.
Dus, danksy Radio Vieques, is dit vir my 'n wonderlike geleentheid dat ek ons inligting oor die voortgesette protes in Okinawa met die mense in Vieques kan deel.
(1) Ons Henoko-protes is nou, op 'n ander hoogtepunt, dat ons goewerneur in die prefektuur uiteindelik sy beslissing van herroeping van die herwinning van die see van Henoko om 'n nuwe Amerikaanse basis te bou, getoon het.
Die Japannese regering sal egter nooit lyk of die besluit van die prefekulasie respekteer word nie, berig dat hulle 'n ander regsgeding kan voorberei om die prefektuurregering te beskuldig.
Gaan asseblief die plaaslike koerant-opdatering na. Ryukyu Shimpo het die Engelse webwerf en een of ander manier nuttig vir daardie doel.
http://english.ryukyushimpo.jp/2018/08/02/29153/
(2) Die hof in die Verenigde State oor Henoko-basisbou (ons noem dit 'n "Dugong-verhoor", na 'n naam van bedreigde seesoogdier), het ons eis om die oprigting van die Amerikaanse basis op Henoko-see te staak, van die hand gewys. Dit beteken die beslissing van die federale distrikshof in San Francisco het die Japannese regering se meedoënlose manier om 'n Amerikaanse militêre basis in Okinawa te bou, legitimiteit gegee om bedreigde speserye, natuurlike omgewing van ryk biodiversiteit en 'n demokratiese stem van die volk te verongeluk. in Okinawa.
'N Appèl sal binnekort geliasseer word, so ons benodig 'n wye ondersteunende stem van binne en buite die Verenigde State.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180803_21/
(3) Ek wil graag deel oor die kwessie van die Amerikaanse militêre PFOS / PFOA-besoedeling van drinkwater in Okinawa. Ek weet dat die soortgelyke situasie in Vieques en / of Culebra vermoed word.
Dr. Kawamura Masami van die IPP (die ingeligte-openbare projek), wat die beste bydraer van hierdie uitgawe in Okinawa is, het 'n opdateringsverslag in Engels vrygestel. Kontak asseblief IPP blog vir meer besonderhede.
My vriend het onlangs 'n Engelse webwerf vir die protesaksie in Henoko begin. Gaan asseblief die opdatering van nuus en ondersteun ons!
