deur Sabia Rigby, Stemme vir Creative Nonviolence
"Ek was in die tronk met 'n Libiese man, sy vriende het gekom en gebreek in die tronk en laat ons ook gaan. Daar het oral geveg. U bid om Libiërs in die tronk te wees, omdat hulle nie die huidige regering herken nie, sal hulle doen wat hulle wil. "(Gepraat deur 'n vlugteling in die Jungle)
Twee-en-veertig persent van die mense wat na die oerwoud gekom het, is van die strydende dele van Soedan en Suid-Soedan; twee en dertig persent is van Afghanistan. Ander is van Sirië, Jemen, Irak, Koerdistan, Pakistan, Eritrea, Ethiopië, Egipte en meer; Hulle het gekruis tussen 6 en 13 lande om in Calais te kom, met hul finale doel om die Verenigde Koninkryk te bereik. In Calais lyk dit of hulle die moeilikste grens oorsteek.
Daar is baie wat gesterf het of ernstig beseer is in hul pogings om die grens na die VK oor te steek. Een paartjie het probeer om per trein te kruis. Haar kêrel het dit aangeskakel; Sy spring, draai haar arms om hom, maar kry haar nie helfte op die trein nie. Sy is in die helfte gesny. Hy was diep getraumatiseer deur haar tragiese dood. In 'n ander geval het 'n broer en suster met die vragmotor na die Verenigde Koninkryk gestap. Hulle is albei op die pad getref; Hy is dood en sy is in die hospitaal. Die meeste mense van die Jungle Camp wat in die hospitaal is, is in ongelukke beseer toe hulle probeer het om in die VK te kom. Gebroke bene en diep snitte op arms, bene en vingers is die meeste beserings. Vrywilligerspanne het vlugtelinge besoek; ons het soveel as sestien elke keer besoek, en gedurende 'n normale week besoek ons twee keer per week. Ons neem kos en toiletware en vir diegene wat ons gekry het, probeer ons 'n klein geskenk bring. Verlede week het ons tyd in die Jungle-heruitgee-inligting aan elke gemeenskap bestee. Eerstens het die Calais-regering die reg gekry om enige plek van besigheid in die oerwoud te sluit: restaurante, kapperswinkels, groentestalletjies en sigaretwinkels. Tweedens, enigeen wat voortgaan om te werk in die besighede, kan en sal gearresteer word. Met die hulp van ander mense van meer as twintig organisasies, waaronder L'Auberge des Immigrants, Secour Catholique, Jeugsentrum vir Vlugtelinge en die Wet op die Migrants 'Law, het ons pamflette gedeel wat inligting bevat oor die wettige regte wat elke persoon het as hulle gearresteer word en of geteister. Die wettige inligting is vertaal en gedruk in Arabies, Engels, Amharies, Farsi en Pashtu.
Die Jungle-kamp moes op die 17 gesloop wordth van Oktober. In plaas daarvan het die regering die datum na die 24 verskuifth want dit sal hulle "tyd" gee om uit te vind wat om te doen met die onbegeleide minderjariges. Die idee is om soveel moontlik minderjariges te registreer. Sommige jong mense het meer as 'n jaar gewag om saam met hul familie te herenig. Een vrywilliger het die proses gelyk aan 'n kind wat huiswerk op die bus na die klas gedoen het, nadat hy weke gehad het om dit te doen.
Op die 24th Registrasielyne is in plek gestel: minderjariges, gesinne, kwesbare mense wat ly aan fisiese en geestelike probleme en laastens diegene wat asiel in Frankryk wil soek. Die regering het gedink hulle sal 3000 registreer, maar hulle het net 1200-registrasies bestuur. Vandag word albei die Franse en Engelse polisie begin om al die wonings in die oerwoud af te haal. Hulle het begin om huise in die Soedanese kwartaal te vernietig. Die registrasielyne sal voortgaan tot verdere kennisgewing.
Ons het minderjariges gevra oor ons registrasieproses. Baie het geregistreer en bly in die houers; Die houers moet vergesel word van sloping. Een van die kinders wat ek naby gegroei het, ly aan ernstige angs. Daagliks word ek herinner aan sy reis na Calais en die gruwels wat hy in Libië beleef het toe sy verskrikkinge begin het. Die lyne is te lank; Hy het vandag nie registrasie gemaak nie. Hy sal later vanmiddag of môreoggend weer probeer. Ek is senuagtig vir almal. Daar is soveel verkeerde inligting; Die vlugtelinge van die Jungle en ander kampe soos Isberg hoor verskillende verslae wat hulle dan onder mekaar deel. Die spanning groei omdat ons hulle ook niks kan waarborg nie. Ons kry ook beperkte inligting. Sal jy iemand vertrou wat jou geen waarborge kan gee nie?
