AKTIWITEITE BRING "OVERS EN DESIST" KODE AAN KERNWAPE BASE BUECHEL, Duitsland
Julie 14, 2019
Elf internasionale vredesaktiviste het vroegoggend in die suidweste van Frankfurt by die Büchel-lugbasis ingeskryf om 'n selfgenoemde verdragsherroepingsbevel te lewer waarin verklaar word dat die deel van Amerikaanse kernwapens aan die basis 'n "kriminele sameswering is om oorlogsmisdade te pleeg."
By die ingang van die basis se hoofhek met 'n gedrukte "ophou- en ontbrekende bevel", het die basiese bevelvoerder aangedring om die bestelling persoonlik te lewer.
"Ons weier om medepligtig te wees in hierdie misdaad," het Brian Terrell van Voices for Creative Nonviolence in Chicago, Illinois, gesê. "Ons noem dat die kernbomme onmiddellik na Amerika terugbesorg word. Die Duitsers wil hierdie kernwapens uit Duitsland hê, en so doen ons. "
Die groep het mense van Duitsland, Nederland, die Verenigde Koninkryk en die Verenigde State ingesluit. Al elf is deur militêre en burgerlike owerhede aangehou en is vrygelaat nadat hulle identifikasie verskaf het.
Dit is die derde jaar in 'n ry dat 'n afvaardiging van Amerikaanse vredesaktiviste by Europeërs en ander aangesluit het om die Amerikaanse kernwapens by Büchel te betwis. Die plaaslike groep nie-gewelddadige aksie vir die afskaffing van kernwapens (GAAA) belê die Internasionale Aksieweek, wat eis dat die Amerikaanse kernwapens permanent onttrek word, met die kansellasie van planne om vandag se B61s te vervang met nuwe waterstofbomme en Duitsland se bekragtiging van die 2017-verdrag op die verbod van kernwapens.
"Die lewering van die 'Stop en Desist Order' is 'n daad van misdaadvoorkoming," sê John LaForge, van die VSA-vredesgroep Nukewatch en koördineerder van die Amerikaanse afvaardiging. "Die owerhede dink die inskrywing is 'n saak van oortreding. Maar hierdie kern bom dreigemente skend die VN-Handves, die Verdrag oor Nie-verspreiding van Kernwapens en die 2017-verdrag oor die Verbod op Kernwapens. "Hy het gesê:" Onderbreking van owerheidskriminaliteit is 'n verantwoordelikheid van verantwoordelike burgerskap. "
Die aktiviste sluit in: Susan Crane, Richard Bishop, Andrew Lanier, Jr. Brian Terrell, Ralph Hutchison en Dennis DuVall. (uit die Verenigde Koninkryk) Richard Barnard; (uit Nederland) Margriet Bos, en Susan van der Hijden; en (uit Duitsland) Dietrich Gerstner, en Birke Kleinwächter.
Susan van der Hijden van Amsterdam, wat net terug is van die VSA, waar sy 'n fabriek in Kansas City, Kansas, besoek het wat op dele van die nuwe vervangingsbom, bekend as die B61-12, besoek het. "Die beplanning en opleiding om die Amerikaanse H-bomme wat in Büchel aangaan, kan nie wettig wees nie, want die organisering van massavernietiging is sedert die Tweede Wêreldoorlog 'n kriminele daad gewees," het Van der Hijden gesê.
VERDRAG BEVORDERINGSBESTUUR
BUCHEL AIR BASE, BUCHEL DUITSLAND
U word hiermee beveel om enige en alle ontplooiing van kernwapens op die Büchel Air Base permanent te beëindig en te verwerp.
Onder die gesag van die Handves van die Verenigde Nasies, die Internasionale Hof van Justisie, 8 Julie 1996 en die Verdrag oor die Verbod op Kernwapens, moet alle kernwapens wat tans op die Lugbasis van Büchel geleë is, onmiddellik verwyder word en terugbesorg word na die Pantex Fasiliteit in Amarillo, Texas, in die Verenigde State van Amerika, word dadelik afgebreek volgens die verbintenis van die Verenigde State in artikel VI van die 5 Maart 1970-verdrag oor die nie-verspreiding van kernwapens.
Aangebied hierdie 10e dag van Julie 2019.
Internasionale Verdragstoepassingspan
Kernwapens is onwettig - BUECHEL IS 'N SKRIFTELIKE SCENE
Vir dekades het die Verenigde State se weermag sy kernwapens op Duitse grondgebied ontplooi. Hier in Büchel is die 702nd Munitions Support Squadron verantwoordelik vir die ontplooiing en bedreigde gebruik van sy "Priority Level One" voorraad van B61 gravitasiebomme.
Ons kom van die Verenigde State en baie ander lande na die Büchel Air Base op hierdie 10th of July 2019 om die voortgesette kriminele sameswering te stop om oorlogsmisdade te pleeg met behulp van hierdie massavernietigingswapens.
Elke B61-kernbom is ontwerp en beoog om onbeheerbare en onoordeelkundige hitte, ontploffing en straling te ontketen. Daarom beplan enige beplanning, voorbereiding, besit, ontplooiing, bedreiging of gebruik van enige variant van die B61-kernbomme inderdaad oortredende reëls van die wet, insluitend die oorlogswette, die reëls en beginsels van die humanitêre reg of die Neurenberg Beginsels. [1] Hierdie wapens is 'n misdaad teen die mensdom en die planeet self.
As 'n daad van misdaadvoorkoming en verantwoordelike burgerskap, is ons hier om die voortdurende onwettige sameswering teen te staan deur die Verenigde State en die Duitse lugmagte om massavernietiging te pleeg. Ons is hier namens almal wat nie bewus is van die eksistensiële bedreiging wat so 'n beplanning vir lewe, vryheid en die planeet Aarde inhou nie; wat nie bewus is van die bindende wetlike verbod wat beplanning vir kernoorlog verbied nie; of wat magteloos voel om effektiewe optrede teen die Büchel-lugbasis se kriminele oorlogsbeplanning te doen.
Ons handel in ooreenstemming met die gemeenskaplike humanitêre wet, Verdrae oor die gebruik of bedreiging van die gebruik van kernwapens en die gesaghebbende mening van die Internasionale Hof van Justisie, waarin lui: "Die hof erken dat die gebruik van kernwapens 'n katastrofe kan vorm vir die omgewing. Die hof erken ook dat die omgewing nie 'n abstraksie is nie, maar dit verteenwoordig die leefruimte, die lewenskwaliteit en die gesondheid van die mens, insluitende geslagte ongebore. ... Die vernietigende krag van kernwapens kan nie in ruimte of tyd vervat word nie. Hulle het die potensiaal om alle beskawing en die hele ekosisteem van die planeet te vernietig. [2]
Om hierdie redes, gelei deur ons gewete, die regsgesag van die Internasionale Hof van Justisie, en die morele noodsaaklikheid om op te tree in elke persoon wat erken word deur die beginsels van Neurenberg, roep ons die personeel, magte en owerhede in Büchel Air Base om te neem al die stappe wat nodig is om dadelik die Amerikaanse B61-kernwapens te ontplooi wat daar ontplooi is en die permanente verwydering van soewereine Duitse grond van hierdie massavernietigingswapens te eis.
Verder vra ons dat hierdie wapens na die Verenigde State van Amerika teruggestuur word, na die Pantex-fasiliteit in Amarillo, Texas, vir onmiddellike demontage, afbreek en wegdoening.
[1] Volgens professor in internasionale reg Anabel L. Dwyer, Universiteit van Michigan: "Die VSA, Duitsland en NAVO weet dat elke B61-3 en B61-4-kernbom ontwerp en beoog word om onbeheerbare en willekeurige hitte los te maak, ontploffing en bestraling. Die B61-3 is 'n kernwapen van 170-kiloton. Die B61-4 is 'n 50-kiloton-wapen. Daarom is enige beplanning, voorbereiding, besit, ontplooiing, bedreiging of gebruik van enige variant van die B61-kernbom, in stryd met gepaste regsreëls, insluitend die oorlogswette, die reëls en beginsels van die humanitêre reg of die Neurenberg-beginsels . "
[2] Wetlikheid van die Bedreiging of Gebruik van Kernwapens, Advies van 8 Julie 1996,
Internationaal Hof van Justitie, Den Haag.
