Na agt jaar van protes van konstruksie van vlootbasis, het Gangjeong-dorpenaars die Suid-Koreaanse vloot gesweer

Deur Ann Wright

Die Suid-Koreaanse vloot het 'n siviele regsgeding ingedien teen 116-individuele anti-basis betogers en 5-groepe, insluitende die Gangjeong Village Association wat $ 3 miljoen eis vir vermeende konstruksievertragings as gevolg van protes oor die afgelope 8-jare.

In een van die langste, sterkste protes teen meer militêre basisse in ons wêreld het die inwoners van Gangjeong, Jeju-eiland, Suid-Korea internasionale erkenning gekry van hul geestelike en korporele weerstand en volharding om unieke natuurlike eienskappe van hul gemeenskap te bewaar, die Gureombi Rocks.

beeld inline 8

Samsung was die hoofkontrakteur van die $ 1 miljard dollar-projek en het 'n regsgeding teen die regering ingedien weens die vertraagde werk wat deur die betogings veroorsaak is !! Samsung se winsmarge is beïnvloed deur die betogings!

Dorpenaars is baie kwaad oor die regsgeding dat almal wat genoem word, sou bankrot wees. Om sy misnoeë aan die vloot te betoon, het die dorp sy stadsaal na 'n tent aan die hoofweg oorkant die ingang na die basis verskuif. Die onderburgemeester hou stadsvergaderings in die tent en slaap daar!

beeld inline 7

Prokureurs vir die aktiviste het geskryf dat die vloot se regsgeding ''n onregverdige oorlogsverklaring teen die volk is. Wanneer die roekelose ontwikkeling van die staat en groot konstruksiemaatskappye die reg van burgers op 'n vreedsame bestaan ​​bedreig, moet die reg van burgers om hierteen teëgestaan ​​word, as hul natuurlike en grondwetlike reg gewaarborg word, aangesien soewereiniteit by die volk berus. Om hierdie optrede as onwettig te veroordeel, is om die grondslag van demokrasie te desegitimeer !! ”

Om openbare steun aan die onnodige vlootbasis van $ 1 BILLON dollar te koop, het die Suid-Koreaanse regering 'n groot sportkompleks gebou vir die gebruik deur die plaaslike gemeenskap. Die fasiliteite is geleë op die boonste gedeelte van die gebied wat veroordeel word vir die vlootbasis. Die gebied het 'n sportveldstadion, 'n 50-meter binne-swembad, binne-gimnasium, biblioteek, rekenaarsentrum, twee restaurante, 'n 7 / 11-geriefswinkel en 'n hotel op die boonste verdieping.

beeld inline 1

Foto deur Ann Wright

Villagers het gesê dat groot sportfasiliteite in die nabygeleë stad Segiwopo gebou is en al jare lank deur hulle gebruik word. Hulle sê dat hierdie fasiliteite nie sal maak vir die verlies van die kulturele en geestelike gebiede wat vir ewig geminamiteer en beton is nie!

Daarom hou die betogings voort by Gangjeong Village !!!

100 Bows Morning Vigil

Elke oggend vir die afgelope 8 jaar, by 7am, reën, sneeu of goeie weer, reflekteer Gangjeong Village-aktiviste deur 100-boë na die heelal op hul lewens van aktivisme vir 'n vreedsame wêreld terwyl hulle die oorlogsmasjien by een van sy poorte konfronteer.

beeld inline 4

Foto deur Ann Wright

Die gedagtes wat in 100 strikke voorgestel word, strek oor alle godsdienste en geestelike tradisies. 'N Paar van

die gedagtes sluit in:

1. Terwyl ek in my hart hou dat die waarheid vryheid gee aan die lewe, maak ek my eerste boog.

7. Soos ek in my hart hou dat besittings ander besittings en oorloë skep, word daar net ander oorloë gebring en kan ek nie probleme oplos wat ek my sewende boog maak nie.

12. Terwyl ek in my hart hou dat die weg na lewensvrede is om die wêreld se pyn as my eie pyn te aanvaar, maak ek my twaalfde buiging.

55. Terwyl ek besluit om los te maak van chauvinistiese nasionalisme wat ander lande onveilig maak, maak ek my vyftig vyfboog.

56. Terwyl ek besluit om die superioriteit van my godsdiens los te laat, wat ander gelowe onseker maak, maak ek my vyftig sestig boog.

72. Soos ek besluit om alle lewens te respekteer sonder enige vooroordeel en vooroordeel, maak ek sewentig tweede boog.
77. Aangesien ek onthou dat die begin van geweld begin van my mening en haat teenoor ander as gevolg van verskille, maak ek my sewentig sewende boog.
100. Soos ek bid dat die lig wat ek aansteek lei alle sentimentele wesens om in vrede en geluk te lewe, maak ek my honderdste boog.

beeld inline 6

Foto deur Ann Wright

Menslike Ketting Middag nagwaak

Eendag was ek hierdie week by Gangjeong Village 'n koue wind en reën vir die middag tyd “Human Chain” by die ingang van die vlootbasis by Gangjeong Village. Die winde was kwaai - die suidkus is bekend vir sy baie sterk winde en een van die redes waarom baie verbaas was dat die vlootbasis voorgestel is vir 'n gebied van die eiland waar sterk wind en oop see die meeste op die eiland voorkom.

beeld inline 3

Foto deur Ann Wright

Ander dae wat ek hier was, was die weer lekker vir die sing en dans in die rybaan om die Suid-Koreaanse vloot daaraan te herinner dat die opposisie teen die bou van die vlootbasis nog nie geëindig het nie, ondanks die bouwerk. Die groot gees gaan voort om die vlootbasis en militarisme met die middag dans. Vir diegene wat Gangjeong besoek het, bly beide geleenthede en die geluide by ons - want ons onthou dat toegewyde aktiviste in Gangjeong Village elke dag die stryd teen militarisme voortsit.

 

beeld inline 11

Foto deur Ann Wright
 
Navy Week op Jeju Island - vind 'n deel van Gureombi Rock
 

Terwyl ek in Gangjeong Village was, het die Suid-Koreaanse vloot 'Navy Week on Jeju Island' gehad. Vlootweke is ontwerp as 'n openbare skakelwerk om gunstige publieke opinie te kry. Die meeste aktiviste sou nie op die vlootbasis toegelaat word nie, selfs al sou hulle wou gaan - wat hulle nie wou doen nie. Ek wou sien waarheen die enorme hoeveelheid beton in die gebied gegaan het - daarom het ek my paspoort getoon en ek en 'n ander onlangse aankoms is op die basis deurgegee. Ons het Aegis-missielvernietigerskepe, helikopters, landingstuig en demonstrasies van vegkuns gesien.

Maar die belangrikste ding wat ons gesien het, was dat ons die enigste oorblywende deel van Gureombi Rock is. Agter die eerste gebou aan die linkerkant van die hoofweg, verby die ingangshek, is 'n klein meer met een kant van 'n baie klein stuk van die Gureombi-rots. Die ander kant van die meer bestaan ​​uit rotsvulling, maar dit lyk asof die noordelike oorspronklike rots is.

Die kuslyn rondom Gangjeong Village bestaan ​​uit een nabygeleë vulkaniese rots genaamd Gureombi, wat 'n 1.2-kilometer lang rots was wat gevorm is deur lawa wat in die see vloei en rotse uit die seebodem opstyg. Die riviermonding wat op hierdie gebied ingelig is, was Jeju-eiland se enigste rotsagtige vleiland en het as 'n tuiste vir verskeie bedreigde spesies en sagte koraalriwwe opgetree.

beeld inline 12

Foto deur Ann Wright

In 1991 het die Jeju Provinsiale regering die kuslyn rondom Gangjeong Village 'n Absolute Bewaringsgebied (ACA) aangewys. In 2002 is die gebied waar die vlootbasiskonstruksie tans aan die gang is, aangewys as 'n UNESCO-biosfeerbewaringsgebied. [18] In Desember 2009 het die Goewerneur Kim Tae-hwan, Jeju-eiland, die ACA-aanwysing geweier om voort te gaan met die vlootbasiskonstruksie. Die Jeju-tak van die Koreaanse Federasie van Omgewingsbewegings het die Navy se omgewingsimpakstudie gekritiseer, en daarop gewys dat verskeie bedreigde spesies afwesig is van die verslag.

Tydens die onlangse argeologiese opgrawing van die Gangjeong-kusgebied, het die Jeju-kultuurerfenis-navorsingsinstituut kunswerke ontdek wat dateer uit 4-2 BCE binne die konstruksie sone. Volgens die direkteur van die Koreaanse kultuurerfenisbeleid-navorsingsinstituut is slegs 10 - 20% van die terrein opgegrawe tydens konstruksie wat die kultuurregtebeskermingswet oortree.

By 'n gesprek wat ek gegee het twee dae later, baie van die dorp het bespreek hoe om te verseker dat die klein gedeelte van Gureombi Rock bly in takt en gaan voort met sy kulturele en geestelike bande met Gangjeong Village.

Ek het genoem dat daar in sommige militêre basisse in die Verenigde State plakkate is om ons te herinner aan diegene wat daar gewoon het voordat die Amerikaanse regering hul lande oorgeneem het.

En selfs in die gesinsbehuisingsgebied op die vlootbasis, is daar twee muurskilderye wat die inheemse volke verteenwoordig.

beeld inline 13

Foto deur Ann Wright

Ons hoop dat 'n soort muurskildering op die vlootbasis geskep word wat die belangrikheid van Gureombi-rotse uitbeeld, sodat hopelik die oorblywende rotse nie opgeblaas of beton sal word nie!

Vredesboerdery

Hoe ondersteun anti-oorlog, vredesaktiviste in die Gangjeong-dorp hulself ?? Sommige werk in die Peace Farm Cooperative! Een reënerige oggend het Joan van Ark ons ​​na twee vredesamewerkende plase geneem. Die eerste was in die beskermde, bedekte kweekhuis waar hulle mielies en boontjies verbou. manier van meet!

beeld inline 5

Foto deur Ann Wright

Daarna is ons uit die dorp na hul tweede plaas in 'n ... begraafplaas - of eintlik langs 'n begraafplaas waar hulle koring en grondboontjies verbou. Die gras in die begraafplaas mag oor die grafstene groei en een keer per jaar kan 'n gesin die gebied rondom die grafsteen kom opruim. Na 30 jaar kan die gesin die as na 'n ander plek laat verwyder.

Currie, 'n aktivis uit die VSA, het gesê dat sommige mense in die VSA wil begrawe word in 'n natuurlike gebied waar gras en onkruid mag groei, nie in 'n formele begraafplaas nie.

Kliënte koop produkte aanlyn van die Vredesamewerking!

St Francis Vredesentrum

beeld inline 1

Foto deur Ann Wright

Die St. Francis-vredesentrum in Gangjeong Village het 'n besonderse geskiedenis. In die 1970's is vader Mun tronk toe gestuur vir sy betogings tydens die militêre diktatorskap en 30 jaar later is hy vergoeding toegeken vir onregmatige arrestasie en jare in die tronk. Met die vergoedingsgeld het hy grond gekoop wat uitkyk oor die vaal waar die vlootbasis gebou sou word. Die biskop van Jeju-eiland het besluit om 'n vredesentrum op die land te help bou - en nou is 'n wonderlike plek vir diegene wat werk vir vrede en sosiale geregtigheid in Gangjeong Village !! Dit is 'n pragtige gebou met 'n 4de verdieping uitkykarea, sodat die oë van die vredeshuis die gemeenskap kan waarsku oor wat die oorlogsmasjien doen!

Oor die skrywer: Ann Wright is 'n 29-veteraan van die Amerikaanse weermag / weermagreserwes en het as kolonel afgetree. Sy was 16 jaar lank 'n Amerikaanse diplomaat en het in die Amerikaanse ambassades in Nicaragua, Grenada, Somalië, Oesbekistan, Kirgisië, Sierra Leone, Mikronesië, Afghanistan en Mongolië gedien. Sy het in Maart 2003 uit die Amerikaanse regering bedank in opposisie teen die oorlog teen Irak. Sy is die mede-outeur van "Dissent: Voices of Conscience."<--breek->

Lewer Kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie. Verpligte velde gemerk *

verwante Artikels

Ons teorie van verandering

Hoe om oorlog te beëindig

Beweeg vir Vrede-uitdaging
Teenoorlogse gebeure
Help ons om te groei

Klein donateurs hou ons aan die gang

As jy kies om 'n herhalende bydrae van minstens $15 per maand te maak, kan jy 'n dankie-geskenk kies. Ons bedank ons ​​herhalende skenkers op ons webwerf.

Dit is jou kans om te herverbeeld a world beyond war
WBW Winkel
Vertaal na enige taal