Español abajo
Deur Gabriel Aguirre, World BEYOND War, Mei 18, 2023
Individue en organisasies in die Verenigde State, Kanada, Latyns-Amerika en ander dele van die wêreld het verenig rondom die oproep vir optrede deur Haïti op 18 Mei, Haïtiaanse Vlagdag, die herdenking van Haïtiaanse onafhanklikheid van Frankryk in 1803.
Die globale bewegings en organisasies, soos World BEYOND War, wat glo in 'n toekoms van volhoubare vrede, in die afskaffing van alle vorme van oorlog, en die uitwissing van enige vorm van geweld, sluit aan by hierdie oproep vir vrede in Haïti en die einde van die interne geweld wat tans die land teister.
Ons eis dat die regerings van die Verenigde State en Kanada ophou om wapens en militêre toerusting na Haïti te stuur, wat bydra tot die eksponensiële toename in interne geweld en kan eskaleer in 'n burgeroorlog.
In reaksie op die eskalerende geweld, help die Verenigde State se regering die Haïtiaanse polisie se vermoë om geweld uit te oefen, en het ook aangekondig dat dit saam met Kanada dit oorweeg om 'n nuwe multinasionale mag van die Verenigde Nasies te stuur.
Die ervaring van vorige buitelandse militêre ingrypings in die land, gerugsteun deur die Verenigde State, eers in 1915 in die besetting wat 19 jaar geduur het, toe die Verenigde Nasies se militêre sending in 1993 en weer in 2004, het getoon dat 'n gemilitariseerde reaksie net meer geweld uitgelok het, tot meer skendings van menseregte gelei het en die agteruitgang van die materiële lewensomstandighede van die Haïtiaanse mense bevorder het.
So sluit ons aan by die duisende stemme regoor die wêreld wat vra vir die staking van geweld; die ontwapening van paramilitêre groepe en huursoldate, wat deur die militêre magte en die korrupte polisie in die land ondersteun word met die doel om die wettige protes van mense in die strate wat demokrasie eis, te versag. Hierdie selfde paramilitêre groepe was veroordeel deur verskillende internasionale en menseregte-organisasies vir die werwing van minderjariges.
In plaas daarvan om meer geweld aan te vuur deur wapenversendings en om gemilitariseerde polisiemagte in te stuur, vra ons vir verhoogde humanitêre bystand, wat in solidariteit en samewerking met die Haïtiaanse mense optree.
Ons nooi jou uit om by hierdie inisiatief aan te sluit, deur hierdie skakel, waar jy meer kan leer oor die verskillende aktiwiteite in solidariteit met Haïti.
Declaración para el Día de Acción el 18 de Mayo, Día de la Bandera de Haití
deur Gabriel Aguirre, World BEYOND War
Individue en organisasies in die Verenigde State, Kanada, Amerika, Latina en ander dele van die wêreld is saam met die wêreld lamado a la acción de Haití el 18 de mayo Día de la Bandera de Haití, que conmemora el aniversario de su independencia de Francia in 1803.
Los movimientos en organizaciones globales, como World BEYOND War , que creen en un futuro de paz sostenible, en la abolición de todas los tipos de de guerra y la erradicación de cualquier forma de violencia, se unen a este llamado por la paz en Haití y el fin de la violencia interna que actualmente azota al país.
Exigimos a los gobiernos de Estados Unidos y Canadá que dejen de enviar armas y equipo militar a Haití, lo que está está contribuyendo al aumento exponencial de la violencia que ya se vive en el país podria convertirse en una guerra civil.
En respuesta a la escalada de violencia, el gobierno de Estados Unidos está apoyando la capacidad de la policía haitiana para eienaarcer más represión y, además, ha anunciado que, junto con Canadá, está considerando enviar una multinationac defuers una nacionacional defuers.
La experiencia de pasadas intervenciones militares extranjeras en el país , respaldadas por Estados Unidos, primero en 1915 en la occupación que duró 19 años, luego la militar misión de Naciones Unidas in 1993 y nuevamente in 2004, demostró que una respuesta militarizada solo provocó más violencia. , Condujo a más violaciones de los derechos humanos y propició el deterioro de las condiciones materiales de vida del pueblo haitiano.
Así, nos sumamos a las miles de voces en todo el mundo que piden el cese de la violencia; el desarme de los groepe paramilitares en huursoldate , que están siendo apoyados por las fuerzas militares y la policía corrupta del país con el objetivo de mitigar la legítima protesta de las personas en las calles que exigen democracia. Estos mismos grupos paramilitares han sido denunciados por diferentes organismos internacionales en de derechos humanos por el reclutamiento de menores .
En lugar de alimentar más violencia en través de envíos de armas y el envío de fuerzas policiales militarizadas, hascemos un lalamado a aumentar la asistencia humanitaria, actuando en solidaridad y cooperación con el pueblo haitiano.
Te invitamos a sumarte a esta iniciativa, a través de hierdie skakel, Donde podrás conocer más sobre las diferentes actividades en solidaridad con Haití.
