Kusuka ku-REPRIEVE
Umndeni waseYemeni owabulawa izihlobo zawo esitelekeni sezindiza zaseMelika usunxuse inkantolo yaseGermany ukuthi iqinisekise ukuthi isizinda saseMelika kuleliya lizwe asisetshenziselwa ukuqhubeka nokuhlasela okungase kubeke impilo yawo engcupheni.
NgoMeyi 2014, inkantolo yaseCologne yezwa ubufakazi obuvela kuFaisal bin Ali Jaber, unjiniyela wezemvelo waseSana'a, kulandela ukudalulwa kokuthi isizinda somoya saseRamstein sisetshenziswa yi-US ukwenza lula iziteleka ze-drone zaseMelika eYemen. UMnu Jaber uvulela iJalimane icala - elimelwe inhlangano yamazwe ngamazwe yamalungelo abantu i-Reprieve kanye nozakwabo wendawo i-European Center for Human Rights (ECCHR) - ngokwehluleka ukumisa izisekelo endaweni yayo ukuthi isetshenziselwe ukuhlasela okubulale izakhamizi.
Nakuba inkantolo yanquma ngokumelene noMnu bin Ali Jaber ekuqulweni kwecala ngoMeyi, yamnikeza imvume ngokushesha ukuba adlulise lesi sinqumo, kuyilapho amajaji evumelana nokugomela kwakhe kokuthi 'kuyafaneleka' isizinda sezindiza saseRamstein sibalulekile ekusizeni iziteleka zama-drone eYemen. Isikhalazo sanamuhla, esifakwe eNkantolo Ephakeme Yokuphatha eMünster, sicela uhulumeni waseJalimane ukuba aqede ukubandakanyeka kwezwe ekubulaweni kwabantu ngaphandle kwenkantolo.
UMnu. Jaber washonelwa umlamu wakhe uSalim, umshumayeli, kanye nomshana wakhe u-Waleed, oyiphoyisa lendawo, ngesikhathi isiteleka saseMelika sihlasela idolobhana laseKhashamir ngomhla zingama-29 kuNcwaba 2012. USalim wayevame ukukhuluma ngokumelene nokweqisa, futhi wayesebenzisa intshumayelo. ezinsukwini ezimbalwa ngaphambi kokuba abulawe ukunxusa ababekhona ukuthi banqabe i-Al Qaeda.
U-Kat Craig, Umqondisi Wezomthetho kwa-Reprieve "Sekucacile manje ukuthi izisekelo zase-US endaweni yaseJalimane, njenge-Ramstein, zihlinzeka ngesizinda esibalulekile sokwethulwa kweziteleka ze-drone emazweni afana ne-Yemen - okuholela ekubulaweni kwenqwaba yabantu. U-Faisal bin Ali Jaber kanye nezinye izisulu ezingenakubalwa ezinjengaye banelungelo lokucela ukuba kuqedwe ukubandakanyeka kwamazwe ase-Europe kulokhu kuhlasela okubi. Izinkantolo zaseJalimane sezikukhombisile ukukhathazeka kwazo okukhulu - manje uhulumeni kumele aphendule ngokuvumela ukusetshenziswa kwenhlabathi yaseJalimane ukwenza lokhu kubulala. "
U-Andreas Schüller we-ECHR uthe: “Iziteleka ze-Drone ezenziwa ngaphandle kwezindawo ezingqubuzanayo azilutho ngaphandle kokubulala okuhloswe ngaphandle kokwahlulela - ukuqaliswa kwezigwebo zentambo ngaphandle kokuqulwa kwamacala. Iziphathimandla zaseJalimane zingaphansi kwesibopho sokuvikela abantu ngabanye - okuhlanganisa nabantu abahlala eYemen - ekulimaleni okubangelwa ukwephulwa komthetho wamazwe ngamazwe ohilela iJalimane, kodwa ukushintshana kwamanothi okuxhumana phakathi kukahulumeni waseJalimane nowase-US kuze kube manje kufakazelwe njengokungafaneleki nhlobo. Kudingeka kube nenkulumompikiswano yomphakathi mayelana nokuthi iJalimane yenza okwanele yini ukuvimbela ukwephulwa komthetho wamazwe ngamazwe nokubulawa kwabantu abangenacala.”
