World BEYOND War Amavolontiya Okukhiqiza kabusha "Okucasulayo" i-Peace Mural

NguDavid Swanson, World BEYOND War, Ngo-September 14, i-2022

Umdwebi onekhono eMelbourne, e-Australia, uke waba sematheni ngokudweba umdwebo osesithombeni wamasosha ase-Ukraine nawaseRussia egona - wabe esewususa ngoba abantu babecasukile. Umdwebi, uPeter 'CTO' Seaton, ucashunwe ethi ubeqoqa imali yenhlangano yethu, World BEYOND War. Asifuni nje ukumbonga ngalokho kodwa sinikele ngokubeka umdwebo kwenye indawo.

Nasi isampula encane yokubika ngale ndaba:

Izindaba ze-SBS: “'Kucasula kakhulu': Umphakathi wase-Ukraine wase-Australia uthukuthele ugane unwabu ngodonga lwamasosha aseRussia”
Umqaphi: “Inxusa lase-Ukraine e-Australia lifuna kususwe umdwebo 'ocasulayo' wamasosha aseRussia nawase-Ukraine”
I-Sydney Morning Herald: “Iciko lizopenda umdwebo osedongeni waseMelbourne 'ocasula kakhulu' ngemva kwentukuthelo yomphakathi wase-Ukraine”
I-Independent: "Umculi wase-Australia wehlisa umdwebo wokugona amasosha ase-Ukraine naseRussia ngemuva kokuhlehla okukhulu"
I-SkyNews: "Umdwebo odongeni waseMelbourne wamasosha ase-Ukraine nawaseRussia agonane apendwe ngemuva kokuhlehla"
I-Newsweek: "Umculi Uvikela 'Okucasulayo' Mural Wamasosha ase-Ukraine nawaseRussia Awangana"
I-Telegraph: "Ezinye izimpi: Ukuhlelwa ngomdwebo kaPeter Seaton wokulwa nempi kanye nemiphumela yawo"

Nakhu umsebenzi wobuciko kuwebhusayithi kaSeaton. Iwebhusayithi ithi: “Ukuthula phambi kwezingcezu: I-Mural ependwe e-Kingsway eduze ne-CBD yaseMelbourne. Ukugxila esinqumweni esinokuthula phakathi kwe-Ukraine neRussia. Ngokushesha noma kamuva ukwanda okuqhubekayo kwezingxabano ezidalwe Osopolitiki kuzoba ukufa kweplanethi yethu esiyithandayo.” Asikwazanga ukuvumelana okwengeziwe.

World BEYOND War unemali enikelwe yona ngokukhethekile yokubeka amabhodi. Sithanda ukunikeza, uma u-Seaton ekuthola kwamukeleka futhi kuwusizo, ukubeka lesi sithombe emabhodini ezikhangiso e-Brussels, e-Moscow, nase-Washington. Sithanda ukusiza ngokufinyelela kubadwebi bezithombe ukuze sikubeke kwenye indawo. Futhi singathanda ukuyibeka ezimpawini zasegcekeni abantu abangazibonisa emhlabeni jikelele.

Intshisekelo yethu ayikona ukucasula noma ubani. Sikholelwa ukuthi ngisho nasekujuleni kosizi, ukuphelelwa ithemba, intukuthelo, nokuziphindiselela abantu ngezinye izikhathi bayakwazi ukucabanga indlela engcono. Siyazi ukuthi amasosha azama ukubulala izitha zawo, hhayi ukugona. Siyazi ukuthi uhlangothi ngalunye lukholelwa ukuthi bonke ububi benziwa ngolunye uhlangothi. Siyazi ukuthi uhlangothi ngalunye lukholelwa ukuthi ukunqoba okuphelele kuseduze kwaphakade. Kodwa sikholelwa ukuthi izimpi kufanele ziphele ngokudala ukuthula nokuthi ngokushesha lokhu kwenziwa ngcono. Sikholelwa ukuthi ukubuyisana kuyinto okufanele siyilangazelele, nokuthi kuyinhlekelele ukuzithola sisemhlabeni lapho ngisho nokukufanekisa kuthathwa ngokuthi—hhayi nje ngokunganaki, kodwa—kucasula ngandlela thize.

World BEYOND War iyinhlangano yenhlangano engeyona i-nonviolent yokuqeda impi futhi isungulwe ukuthula okulungile nokusimeme. World BEYOND War yasungulwa ngoJanuwari 1^st, 2014, lapho ababambisene nabo uDavid Hartsough noDavid Swanson beqala ukwakha inhlangano yomhlaba wonke yokuqeda isikhungo sempi uqobo, hhayi "impi yosuku" kuphela. Uma impi izoke iqedwe, khona-ke kufanele isuswe etafuleni njengenketho esebenzayo. Njengoba nje ingekho into enjengokuthi “okuhle” noma ubugqila obudingekayo, ayikho into ebizwa ngokuthi “impi enhle” noma edingekayo. Zombili izikhungo ziyenyanyeka futhi azamukeleki neze, noma ngabe zinjani izimo. Ngakho-ke, uma singakwazi ukusebenzisa impi ukuxazulula izingxabano zomhlaba, yini esingayenza? Ukuthola indlela yokushintshela ohlelweni lokuphepha lomhlaba wonke olusekelwa ngumthetho wamazwe omhlaba, ubumbano, ukubambisana, kanye namalungelo abantu, nokuvikela lezo zinto ngezenzo ezingenabudlova kunokuba kube usongo lodlame, yinhliziyo ye-WBW. Umsebenzi wethu uhlanganisa nemfundo esusa izinganekwane, ezinjengokuthi “Impi ingeyendalo” noma “Besilokhu sinempi,” futhi ikhombisa abantu hhayi ukuthi le mpi kufanele iqedwe kuphela, kodwa futhi nokuthi ingabakhona. Umsebenzi wethu uhlanganisa zonke izinhlobo zobushoshovu obungenabudlova obuhambisa umhlaba oqonde ekuqedeni yonke impi.