NguMedea Benjamin, uNicolas JS Davies noMarcy Winograd, World BEYOND War, Januwari 15, 2020
Ubani uVictoria Nuland? Iningi labantu baseMelika alikaze lizwe ngaye ngoba ukusakazwa kwenqubomgomo yangaphandle yenkampani yaseMelika iwugwadule. Iningi labantu baseMelika alazi ukuthi ukukhetha kukaMongameli Okhethiwe u-Biden kwePhini likaNobhala Wezwe Wezindaba Zezepolitiki kubambeke obishini lwepolitiki ye-US-Russia Cold War yama-1950s kanye namaphupho okuqhubeka nokwanda kwe-NATO, umjaho wezikhali kuma-steroid kanye nokuzungeza iRussia.
Futhi abazi ukuthi kusukela ku-2003-2005, ngesikhathi sokuhlasela kwezempi yase-US e-Iraq, uNuland wayengumeluleki wenqubomgomo yangaphandle kuDick Cheney, uDarth Vader wokuphatha kukaBush.
Ungabheja, nokho, ukuthi abantu base-Ukraine bezwile nge-neocon Nuland. Abaningi baze bezwe umsindo oputshuziwe wemizuzu emine othi “Fuck the EU” ngesikhathi socingo lwango-2014 neNxusa laseMelika e-Ukraine, uGeoffrey Pyatt.
Ngesikhathi uNuland noPyatt benza itulo lokungena esikhundleni sikaMongameli wase-Ukraine okhethiwe, u-Victor Yanukovych, uNuland uzwakalise ukunengeka kwakhe ne-European Union ngokulungisa owayengumshayisibhakela we-heavyweight kanye nompetha we-austerity u-Vitali Klitschko esikhundleni sikanodoli wase-US kanye nomshayi wezincwadi we-NATO u-Artseniy. U-Yatseniuk uzongena esikhundleni sikaYanukovych olungele iRussia.
Ucingo lwe-"Fuck the EU" lwahamba phambili, njengoMnyango Wezwe onamahloni, ungalokothi uphike ubuqiniso bocingo, wasola abantu baseRussia ngokucofa ucingo, njengoba nje i-NSA ithathe izingcingo zamadlelandawonye aseYurophu.
Naphezu kokucasuka kukaShansela waseJalimane u-Angela Markel, akekho owaxosha uNuland, kodwa umlomo wakhe webhodwe waphakamisa indaba ebaluleke kakhulu: itulo lase-US lokuketula uhulumeni okhethiwe wase-Ukraine kanye nesibopho saseMelika ngempi yombango eye yabulala okungenani abantu abangu-13,000 futhi yashiya i-Ukraine. ezimbi kakhulu izwe eYurophu.
Kulokhu, uNuland, umyeni wakhe uRobert Kagan, umsunguli we Iphrojekthi ye-New American Century, kanye nabasekeli babo be-neocon baphumelele ukuthumela ubudlelwano phakathi kwe-US-Russian endaweni eyingozi eyehlayo okusamele balulame kuyo.
UNuland ufeze lokhu esesikhundleni esincane kakhulu njengoMsizi kaNobhala Wezwe Wezindaba ZaseYurophu nase-Eurasian. Ingakanani enye inkinga abengayidala njengesikhulu # 3 eMnyangweni Wezwe waseBiden? Sizothola maduzane, uma iSenethi iqinisekisa ukuqokwa kwayo.
UJoe Biden bekumele afunde emaphutheni ka-Obama ukuthi ukuqokwa njengalolu daba. Ethemini yakhe yokuqala, u-Obama uvumele uNobhala Wezwe onoklebe u-Hillary Clinton, uNobhala Wezokuvikela weRiphabhulikhi uRobert Gates, kanye nabaholi bezempi kanye ne-CIA ababanjwe kusukela ekuphathweni kukaBush ukuqinisekisa ukuthi impi engapheli iphakamisa umlayezo wakhe wethemba noshintsho.
U-Obama, owazuza uMklomelo Wokuthula KaNobel, wagcina engamele ukuboshwa okungapheli ngaphandle kwamacala noma ukuqulwa kwamacala eGuantanamo Bay; ukwanda kweziteleka zezindiza ezibulala abantu abangenacala; ukujula kokuhlala kwe-US e-Afghanistan; a ukuziqinisa umjikelezo wobuphekula kanye nokulwa nobuphekula; kanye nezimpi ezintsha eziyinhlekelele Libya futhi Syria.
Njengoba uClinton ephumile kanye nabasebenzi abasha ezindaweni eziphezulu ehlandla lakhe lesibili, U-Obama waqala ukuthi aphathe eyakhe inqubomgomo yezangaphandle. Uqale ukusebenzisana ngqo noMengameli waseRussia u-Putin ukuze axazulule izinkinga eSyria nakwezinye izindawo ezishisayo. UPutin wasiza ukugwema ukubhebhetheka kwempi eSyria ngoSepthemba 2013 ngokuxoxisana ngokususwa nokucekelwa phansi kwezikhali zamakhemikhali zaseSyria, futhi wasiza u-Obama ukuba axoxisane nesivumelwano sesikhashana ne-Iran esaholela esivumelwaneni senuzi se-JCPOA.
Kepha i-neocons yayiyi-aplectic yokuthi yehlulekile ukwenza u-Obama akhiphe umkhankaso omkhulu wokuqhunyiswa kwamabhomu futhi andise umkhankaso wakhe. covert, impi yommeleli eSyria kanye nasekuncipheni kwethemba lempi ne-Iran. Esaba ukulawula kwabo inqubomgomo yezangaphandle yase-US kwase kuncipha, ama-neocons umkhankaso umkhankaso ukubeka u-Obama “njengobuthakathaka” kunqubomgomo yezangaphandle nokumkhumbuza amandla abo.
With usizo lokuhlela waseNuland, umyeni wakhe uRobert Kagan wabhala i-2014 I-Republic entsha isihloko esithi “Superpowers Don’t Get To Retire,” simemezela ukuthi “awekho amandla amakhulu entando yeningi alindele ukusindisa umhlaba uma lombuso wentando yeningi untengantenga.” UKagan ucele ukuthi kube nenqubomgomo yezangaphandle enolaka nakakhulu ukuze kukhishwe ukwesaba kweMelika ngezwe elinabantu abaningi elingeke lisakwazi ukubusa.
U-Obama umeme uKagan esidlweni sasemini sangasese e-White House, futhi ukuguquguquka kwemisipha kwe-neocons kwamcindezela ukuthi ahlehlise i-diplomacy yakhe neRussia, njengoba ayeqhubekele phambili buthule e-Iran.
Ama-neocons coup de grace ngokumelene nezingelosi zika-Obama ezingcono kwaba Ukuketulwa kuka-Nuland ngo-2014 e-Ukraine egcwele izikweletu, indawo ebalulekile yombuso ngomcebo wayo wegesi yemvelo kanye nekhandidethi elibalulekile lobulungu be-NATO emngceleni waseRussia.
Lapho uNdunankulu wase-Ukraine uViktor Yanukovych echitha isivumelwano sokuhwebelana esisekelwa yi-US ne-European Union evuna ukutakulwa kweRussia ngo-$15 billion, uMnyango Wezwe wavuka umbhejazane.
Isihogo asinalo ulaka njengegunya elikhulu edelelwa.
The Isivumelwano sohwebo se-EU kwakuwukuvula umnotho we-Ukraine ekuthengisweni okuvela e-EU, kodwa ngaphandle kokuvulwa okulinganayo kwezimakethe ze-EU e-Ukraine, kwakuyisivumelwano esiphambene u-Yanukovich akakwazanga ukwamukela. Lesi sivumelwano sagunyazwa uhulumeni wangemva kokuketulwa umbuso, futhi sengezelele ezinkingeni zomnotho zase-Ukraine.
Umsipha weNuland's $5 billion ukuketula umbuso kwakuyiQembu leNeo-Nazi Svoboda lika-Oleh Tyahnybok kanye nebutho lezempi elisha le-Right Sector. Phakathi nocingo lwakhe oluputshukile, uNuland ubize uTyahnybok njengomunye wababekhona "amakhulu amathathu" abaholi bamaqembu aphikisayo ngaphandle abangasiza uNdunankulu wase-US u-Yatsenyuk ngaphakathi. Lona nguTyanhnybok ofanayo owake waba ilethe inkulumoh ishayela ihlombe abase-Ukrainian ngokulwa namaJuda “nomunye udoti” phakathi neMpi Yezwe II.
Ngemuva kwemibhikisho esigcawini se-Euromaidan eKiev yaphenduka izimpi namaphoyisa ngoFebhuwari 2014, uYanukovych kanye nabaphikisi ababesekelwa yiNtshonalanga. isayinwe isivumelwano esenziwa yi-France, Germany kanye ne-Poland ukuze kwakhiwe uhulumeni wobumbano kazwelonke kanye nokubamba ukhetho olusha ekupheleni konyaka.
Kepha lokho bekungekuhle ngokwanele kuma-neo-Nazi kanye namandla aphiko lwesokudla ngokwedlulele i-US eyayisizile ukudedela. Isixuku esinodlame esiholwa amasosha oMkhakha Olungile saqhubekela phambili yangena ephalamende, isimo esingasenzima kubantu baseMelika ukusicabanga. UYanukovych namalungu akhe ephalamende babaleka ukuze basindise ukuphila kwabo.
Ibhekene nokulahlekelwa kwesizinda sayo sezempi esibaluleke kakhulu eSevastopol eCrimea, iRussia yamukele umphumela omangalisayo (iningi lama-97%, nama-83% abavotile) Ukuvota lapho iCrimea ivotele khona ukushiya i-Ukraine futhi ijoyine kabusha iRussia, eyayiyingxenye yayo kusukela ngo-1783 kuya ku-1954.
Izifundazwe eziningi ezikhuluma isiRashiya iDonetsk neLuhansk eMpumalanga ye-Ukraine zamemezela inkululeko ku-Ukraine, okwadala impi yombango echitha igazi phakathi kwamabutho asekelwa yi-US kanye neRussia namanje ngo-2021.
Ubudlelwano be-US-Russian abukabuyi, njengoba nezikhali zenuzi zase-US neRussia zisabonakala usongo olulodwa olukhulu ukuba khona kwethu. Noma ngabe abantu baseMelika bakholelwa ini ngempi yombango e-Ukraine kanye nezinsolo zokugxambukela kweRussia okhethweni lwase-US lwango-2016, akumele sivumele ama-neocons kanye nesakhiwo samasosha nezimboni abasisebenzelayo ukuthi bavimbele uBiden ekwenzeni izingxoxo ezibalulekile neRussia ukuze asisuse endleleni yethu yokuzibulala. ngasempini yenuzi.
I-Nuland kanye nama-neocons, nokho, bahlala bezibophezele eMpini Yomshoshaphansi eqhubeka iqeda amandla futhi eyingozi neRussia neChina ukuze kuthethelelwe inqubomgomo yezempi yangaphandle kanye nokuqopha isabelomali sePentagon. NgoJulayi 2020 Izindaba Zangaphandle isihloko esithi “Pinning Down Putin,” uNuland kushiwo ngokungenangqondo ukuthi iRussia ibeka usongo olukhulu “emhlabeni okhululekile” ukwedlula i-USSR phakathi neMpi Yomshoshaphansi endala.
Indaba kaNuland isekelwe endabeni eyinganekwane ngokuphelele, engokomlando yobudlova baseRussia kanye nezinjongo ezinhle zase-US. Wenza sengathi isabelomali sezempi saseRussia, esiyingxenye eyodwa kweshumi yeMelika, siwubufakazi "bokulwa nokulwa kweRussia" kanye uyafona I-US kanye nabalingani bayo ukulwa neRussia "ngokugcina isabelomali sezokuvikela esiqinile, ukuqhubeka nokwenza izinhlelo zezikhali zenuzi zase-US kanye nezinhlangano ezihlangene, nokusebenzisa imicibisholo emisha evamile kanye nezivikelo zemicibisholo ukuvikela ngokumelene nezinhlelo zezikhali ezintsha zaseRussia..."
UNuland ufuna futhi ukubhekana neRussia nge-NATO enolaka. Kusukela ezinsukwini zakhe njengeNxusa laseMelika ku-NATO phakathi nehlandla lesibili likaMongameli uGeorge W. Bush, ubelokhu esekela ukwanda kwe-NATO kuze kufike emngceleni waseRussia. Yena izingcingo ze "izisekelo ezihlala njalo emngceleni we-NATO osempumalanga." Sihlole imephu yase-Europe, kepha asikwazi ukuthola izwe elibizwa nge-NATO elinemingcele nhlobo. UNuland ubona ukuzibophezela kweRussia ekuzivikeleni ngemuva kokuhlasela kwaseNtshonalanga kwekhulunyaka lama-20 njengesithiyo esingabekezeleleki ezifisweni ze-NATO zokwandisa.
Ukubuka umhlaba kwezempi kaNuland kumelele ubuwula obebuphishekelwa yi-US kusukela ngeminyaka yawo-1990 ngaphansi kwethonya lama-neocons kanye “nabangeneleli benkululeko,” okuholele ekutshalweni kwezimali ngendlela ehlelekile kwabantu baseMelika ngenkathi kukhula ukungezwani neRussia, China, Iran namanye amazwe. .
Njengoba u-Obama efundile sekwephuzile, umuntu ongalungile endaweni engafanele ngesikhathi esingalungile angakwazi, ngokusunduzela endaweni engafanele, adale iminyaka yodlame olunganqamuki, isiphithiphithi kanye nokungezwani kwamanye amazwe. UVictoria Nuland uzoba yibhomu lesikhathi esibucayi eMnyangweni Wezwe waseBiden, elinde ukucekela phansi izingelosi zakhe ezingcono njengoba ebukela phansi izingxoxo zehlandla lesibili lika-Obama.
Ngakho-ke masenze iBiden nomhlaba umusa. Joyina World Beyond War, CODEPINK kanye nenqwaba yezinye izinhlangano eziphikisana nokuqinisekiswa kwe-neocon Nuland njengosongo ekuthuleni nasekukhulumeni. Shayela ku-202-224-3121 futhi utshele uSenator wakho ukuthi aphikise ukufakwa kukaNuland eMnyangweni Wezwe.
UMedea uBenjamin uhlanganisa CODEPINK for Ukuthula, nombhali wezincwadi eziningana, kufaka phakathi Ngaphakathi kwe-Iran: Umlando Weqiniso Nezombangazwe YeRiphabhulikhi Yase-Islamic yase-Iran. @medeabenjamin
UNicolas JS Davies yintatheli ezimele, umcwaningi we-CODEPINK kanye nomlobi we Igazi Ngezandla Zethu: Ukuhlasela KweMelika nokubhujiswa kwe-Iraq. @NicolasJSDavies
U-Marcy Winograd we-Progressive Democrats of America usebenze njengesithunywa seDemocratic Alliance ngo-2020 sikaBernie Sanders, futhi ungumdidiyeli we I-CODEPINK CONGRESS. @MarcyWinograd
