Kungani Izishoshovu Zokuthula Kufanele Ziyeke Ukuhalalisela Amabhomu aseRussia eSyria

NguDavid Swanson, eyashicilelwa okokuqala ngo telesur

Kunombono weSyria, ovamile ngisho naphakathi kwabashisekeli bokuthula e-United States, obambe ukuthi ngenxa yokuthi i-United States ibilokhu yenza yonke into ibe yimbi kakhulu eSyria naseMpumalanga Ephakathi yonke iminyaka, amabhomu aseRussia azokwenza izinto zibe ngcono. Ngenkathi izenzo ze-United States nabalingani bayo zizoholela ekunqobeni kwe-ISIS, ukwethuka kwezigidi zabantu, kanye nezinxushunxushu ezingapheli eSyria emigqeni ye-Iraq neLibya yangemva kwenkululeko, amabhomu aseRussia - lo mbono ugcina - azobhubhisa i-ISIS, ukubuyisela ukuhleleka, ukusekela umthetho, futhi kudale ukuthula.

Ngiye ngaziswa kaningi ukuthi ngenxa yokuthi ngimelene nokuqhuma kwamabhomu eRussia ngimelene nokuthula, ngithanda impi, ngifuna i-ISIS inqobe, anginakho ukukhathazeka kwabantu baseSyria abahluphekayo, futhi ingqondo yami kungaba lula ngokweqile noma ngandlela thize isifo. Le ndlela yokucabanga iyisithombe sesibuko sezishoshovu zokuthula eziningi ezaziwayo e-United States osekuyiminyaka manje ziphikelela ngokuthi i-United States kumele iketule uhulumeni waseSyria ngobudlova. Leso sixuku size sazithola sihambisana noMengameli uBarack Obama kanye noNobhala wezwe uJohn Kerry okwathi ngo-2013 batshela umphakathi wase-US ukuthi uma singahambisani nokuqhunyiswa kwamabhomu eSyria sihambisana neSyria ukuthi ibulale izingane ngezikhali zamakhemikhali. Okwethu ukukuncoma, siwunqabile lowo mqondo.

Abagqugquzeli bamabhomu ase-US kanye nabameleli bamabhomu aseRussia ngamunye babona ububi obuthile futhi bafisa ukukulungisa. Ububi bukahulumeni waseSyria, nakuba buvame ukuba ihaba futhi buhlotshiswe, bungokoqobo ngokwanele. Ububi bukahulumeni wase-US, nalokho okwenzile e-Iraq naseLibya naseSyria, angeke kweqiswe. Womabili la maqembu, nokho, abeka ukholo lwawo odlameni njengethuluzi lokulungisa udlame, eveza izinkolelo ezijulile emandleni endluzula, ngokusobala ezingqubuzana nokuzibophezela ekuthuleni.

Ukuwisa amabhomu kubulala futhi kulimaza izakhamuzi, kuhlukumeza izingane ezisindayo, kulimaza ingqalasizinda, kucekela phansi izindlu, kufake ushevu endaweni ezungezile, kudala ababaleki, kubhebhezela izibopho ezibuhlungu zobudlova, futhi kumoshe izinsiza ezinkulu ebezingase zisize futhi kwakhiwe kabusha. Lawa wonke amaqiniso abhalwe kahle ngawo wonke umkhankaso wokuqhuma kwamabhomu emlandweni womhlaba. Ngokombono, abashisekeli bokuthula bayavumelana nala maqiniso. Empeleni, abadlulwa ngokunye ukukhathazeka kwe-realpolitik; kunalokho, zigwenywa ngokuphelele.

Lapho i-US iqhumisa isibhedlela e-Afghanistan sithukuthele. Lapho iRussia isolwa ngokuqhumisa isibhedlela eSyria, siyakugwema ukwazi ngakho. (Noma, uma sivela kwelinye ikamu, sibeka intukuthelo yethu ngamabhomu aseSyria kodwa sicabange amabhomu ase-US atshala izimbali ezincane zentando yeningi.) Ezimpini esiziphikisayo, siphikisa izimangalo zokunemba ezivela kumabhomu. Kepha amabhomu amahle kucatshangwa ukuthi ashaye izindawo ezifanele. Ngemuva kwezimpi eziningi ezingapheli zase-US ezakhangiswa njengokushesha futhi kulula, sesiqalile ukubona ukungaqiniseki kwemikhankaso yokubulawa kwabantu abaningi - kodwa nokho ukuqwashisa ngokungaqiniseki kwempi akubonakali kudlala nhlobo ekudumiseni amabhomu aseRussia. ukujoyina impi yombango/ye-proxy esivele inesiphithiphithi.

Izwe laseMelika lisola iRussia ngokubulala abantu eyayibahlomise futhi ebaqeqeshele ukubulala abantu abahlukene. Abanye balabo bantu manje sebecela imicibisholo abazodubula ngayo izindiza zaseRussia. Izindiza zaseRussia zicishe zaxabana nezindiza zakwa-Israel nezaseMelika. Umuntu omkhulu kuhulumeni wase-Ukraine ufuna ukusiza i-ISIS ihlasele abaseRussia. Amalungu eCongress kanye nochwepheshe e-United States bakhuthaza ukungqubuzana ngqo neRussia. Abashisekeli bempi eWashington bebesebenza kanzima ukuvusa ukungqubuzana neRussia e-Ukraine; manje ithemba labo liseSiriya. Amabhomu aseRussia akhulisa kuphela ukungezwani kwe-US-Russian.

Lapho ususa isiphithiphithi samandla, kanye nezimangalo ezingabazekayo mayelana nalawo mabutho, phansi eSyria, amanye amaqiniso ayagqama. I-United States ifuna ukuketula uhulumeni waseSyria. IRussia ifuna ukugcina uhulumeni waseSyria, noma okungenani iwuvikele ekuketulweni ngodlame. (I-Russia ngo-2012 yayivulekele inqubo yokuthula eyayingasusa uMongameli u-Bashar al-Assad embusweni, futhi i-United States yakuchitha ivuna ukuketulwa kwakhe ngobudlova okusondelayo.) I-United States neRussia ingamazwe anamandla enuzi emhlabeni. . Ubudlelwano babo buye buwohloka ngokushesha, njengoba i-NATO yanda futhi i-US ihlele ukuketula umbuso e-Ukraine.

Impi neRussia ne-United States ezinhlangothini ezihlukene, nazo zonke izinhlobo zamathuba ezigameko, izingozi, nokungaqondi, kubeka yonke into engcupheni. Amabhomu aseRussia awaxazululi lutho. Lapho kushunqa uthuli, iyoqedwa kanjani impi? Ngabe amabhomu aseRussia azoshiya ngemuva abantu abanenhliziyo enhle abazimisele ukuxoxisana, ngokungafani namabhomu ase-US ashiya intukuthelo nobutha? Sifunde ukucela uhulumeni wase-US ukuthi asho “isu lakhe lokuphuma” njengoba engena empini entsha ngayinye. Iyini iRussia?

Nasi isikhundla sami. Ukubulala akulingani. Awukwazi ukuthola ababulali "abalinganiselayo" futhi ubahlanganyele ukuze ubulale ababulali abanonya. Awukwazi ukuqhumisa ngamabhomu ababulali abanonya ngaphandle kokukhiqiza ababulali abaningi kunababulalayo. Okudingekayo manje, njengangowezi-2012 lapho i-United States iyichilizela eceleni, kuyinqubo yokuthula. Okokuqala nqamula umlilo. Bese kuvinjelwa izingalo. Futhi ukumiswa kokuqeqeshwa nokuhlinzeka ngezilwi kanye noxhaso lwezimali yiTurkey, Saudi Arabia, Qatar, United States, kanye nazo zonke ezinye izinhlangano. Khona-ke usizo olukhulu nokubuyisela, kanye nokuxoxisana okuxoxisanayo lapho, empeleni, iRussia kufanele ifakwe njengoba itholakala kuleso sifunda somhlaba, futhi i-United States akufanele njengoba ingenalo ibhizinisi elisemthethweni lapho.

Yilokhu obekudingeka iminyaka futhi kusazoqhubeka nokudingeka inqobo nje uma kugwenywa. Amabhomu amaningi enza lokhu kube nzima kakhulu, kungakhathaliseki ukuthi ubani owawisayo.