NguDavid Swanson, World BEYOND War, Juni 22, i-2022
Ake sithi singabahlanganyeli benhlangano ethandwayo yentando yeningi ethanda amalungelo abantu kanye nohulumeni kazwelonke ophumelele futhi okhethwe ngokufanelekile, futhi sihlaselwa futhi siketulwa amasosha alwela ilungelo, angaphandle noma asekhaya, ngodlame olunyantisayo. Kufanele senzeni?
Angibuzi ukuthi yini esingayenza engase ibe nemiphumela engcono kunokungenzi lutho. Cishe noma yini iyahlangabezana nalelo zinga.
Kangibuzi ukuthi yini esingayenza esizokwazi ukusho ukuthi imbi kakhulu kunalokhu okwenziwa ngabahlaseli nabahlali. Cishe noma yini iyahlangabezana nalelo zinga.
Kangibuzi ukuthi yini esingayenza ukuze kube isithukuthezi kumuntu ohlala kude ephephile embusweni osanda kusihlasela ukuze asifundise ngobubi bawo. Siyizisulu. Asinakusolwa nganoma yini. Singamemezela ilungelo lethu lokwenza noma yini. Kodwa noma yini ilayisensi ebanzi kakhulu. Akusisizi ngalutho ekunciphiseni ukukhetha kwethu kulokho okufanele sikwenze.
Uma ngibuza “Yini okufanele siyenze?” Ngiyabuza: Yimaphi amathuba amahle kakhulu wemiphumela engcono kakhulu? Yikuphi okungenzeka kakhulu ukuthi kuqedwe umsebenzi ngendlela ehlala njalo, ngendlela edikibalisa ukuhlasela okuzayo, futhi ngendlela engeke inyuke kakhulu futhi ibhebhethekise udlame olunyantisayo.
Ngamanye amazwi: iyiphi into engcono kakhulu ongayenza? Hhayi: yini engingathola izaba zokwenza? Kodwa: yini engcono kakhulu ongayenza - hhayi ngenxa yokuhlanzeka kwezinhliziyo zethu, kodwa ngomphumela emhlabeni? Iliphi ithuluzi lethu elinamandla kakhulu elitholakalayo?
Ubufakazi ibonise ngokusobala ukuthi izenzo ezingenabo ubudlova, okuhlanganisa ngokumelene nokuhlasela kanye nemisebenzi kanye nokuketula umbuso, zinethuba eliphakeme kakhulu lokuphumelela - ngalezo mpumelelo ngokuvamile ezihlala isikhathi eside - kunalokho okuye kwafezwa ubudlova.
Wonke umkhakha wokufunda - wezishoshovu ezingenalo ubudlova, idiplomacy, ukubambisana kwamazwe ngamazwe kanye nomthetho, ukukhishwa kwezikhali, nokuvikela umphakathi ongahlomile - ngokuvamile awufakwa ezincwadini zesikole kanye nemibiko yezindaba zezinkampani. Kufanele siphathe njengeqiniso umbono wokuthi iRussia ayizange ihlasele iLithuania, iLatvia, ne-Estonia ngoba ingamalungu e-NATO, kodwa hhayi ukwazi ukuthi lawo mazwe axosha amasosha aseSoviet esebenzisa izikhali ezincane kune-amerika yakho evamile eletha impi. uhambo lokuthenga - empeleni azikho nhlobo izikhali, ngamathangi azungezile ngokungenabudlova nokucula. Kungani ingaziwa into eyinqaba neyisimangaliso? Kuyisinqumo esenzelwe thina. Iqhinga liwukuba sizikhethele thina esingakwazi, okuncike ekutholeni ukuthi yini ekhona ukuze sifunde ngayo futhi sitshele abanye ngayo.
Ku-intifada yokuqala yasePalestine ngeminyaka yawo-1980, iningi labantu abahlukunyezwayo laba yizinhlangano ezizibusayo ngokusebenzisana okungenabudlova. Ukumelana nobudlova eNtshonalanga Sahara kuphoqe iMorocco ukuthi inikeze isiphakamiso sokuzimela. Ukunyakaza okungenalo udlame kususe izisekelo zase-US e-Ecuador nasePhilippines, futhi njengamanje kuvimbela ukwakhiwa kwesisekelo esisha se-NATO eMontenegro. Ukuketula umbuso kumisiwe kwaketulwa omashiqela. Ukwehluleka kuvamile kakhulu. Kunjalo nokufa nokuhlupheka phakathi nenqubo. Kodwa bambalwa abangabheka enye yalezi mpumelelo futhi bafise ukubuyela emuva futhi bayenze kabusha ngobudlova ukuze babe nethuba elincane lokuphumelela, amathuba aphezulu okukhuthaza umjikelezo oqhubekayo wobudlova nokunqotshwa, futhi mhlawumbe ukufa nokuhlupheka okuningi inqubo, ukuze nje abanye babantu abashonile kungenzeka ukuthi bakwenze lokho bephethe izibhamu ezandleni zabo. Ngokuphambene, ngisho nalapho sigubha umzabalazo onobudlova ophumelele okungenani isikhashana kodwa ukulahlekelwa ukuphila okuhlasimulisa umzimba, abaningi bangagxumela ethubeni lokuwenza kabusha ngomlingo ngempumelelo kodwa ngaphandle kobudlova nokulahlekelwa abathandekayo. Labo abangakhetha udlame ezimeni ezinjalo ngeke bahileleke emasu kodwa bakhethe udlame ngenxa yalo.
Yebo kodwa ngokuqinisekile ngisho nama-warmongers aseNtshonalanga aqinisile mayelana nempi evame ukuba yindlela yokugcina, kuphela okungalungile mayelana nokuthi yiziphi izimpi ezisebenza kuzo. Ngokuqinisekile, iRussia, ngokwesibonelo, yayingenayo enye indawo yokusebenzela ngaphandle kokwandisa impi e-Ukraine? (Kuyaxaka kimi ukuthi ngibambe impi yesizwe sama-impiriyali njengeRussia njengesibonelo somzabalazo wokulwa nama-imperialist, kodwa kwabaningi abamelene ne-imperialism yase-US ayikho enye impiriyali, futhi kubantu abaningi okwamanje ayikho. enye impi.)
Empeleni, umbono wokuthi iRussia yayingenakho ukukhetha akulona iqiniso kunalokho ukuthi i-US yayingenayo enye indlela ngaphandle kokuthumela izintaba zezikhali e-Ukraine, noma kwakungekho ukukhetha ngaphandle kokuhlasela i-Afghanistan noma i-Iraq noma iSyria noma iLibya, njll. Singasho. ukuqala kohlu olude lwamaqiniso (ngethemba lokubonisa ukuqaphela abanye): I-US iqamba amanga futhi isongela iRussia, yakha imifelandawonye futhi imisa izikhali futhi yenza izivivinyo zempi; i-US yasiza ukuketula umbuso e-Kyiv ngo-2014; I-Ukraine yaphika izifunda zayo ezisempumalanga ukuzimela ezingakucela ngaphansi kweMinsk II; iningi labantu eCrimea alikuthandi ukukhululeka; njll. Kodwa akekho owahlasela noma wahlasela iRussia. Ukwandiswa kwe-NATO nokubekwa kwezikhali kwakuyizenzo ezimbi, kodwa hhayi ubugebengu.
Khumbula ngenkathi i-US ithi i-Iraq inama-WMDs, ukuthi i-Iraq ingase iwasebenzise uma ihlaselwa, bese iqhubekela phambili futhi ihlasele i-Iraq egameni lokuvimbela ukusetshenziswa kwama-WMD?
I-Russia yathi i-NATO iwusongo, yazi ukuthi ukuhlasela i-Ukraine kuzoqinisekisa ukwanda okukhulu kwe-NATO ukuthandwa, ubulungu, nokuthengwa kwezikhali, futhi yaqhubeka nokuhlasela i-Ukraine egameni lokuvimbela ukwanda kwe-NATO.
Lawa macala amabili anomehluko omningi obalulekile, kodwa izenzo ezimbili ezinyantisayo, zokubulala abantu abaningi beziphikisa ngokusobala ngokwemibandela yazo. Futhi okunye, izinketho ezingcono zazitholakala kuzo zombili izimo.
I-Russia ibingaqhubeka nokuhleka usulu izibikezelo zansuku zonke zokuhlasela futhi idale ukujabulisa emhlabeni wonke, kunokuba ihlasele futhi yenze izibikezelo zivele ziphele nje ngezinsuku ezimbalwa; baqhubeka bekhipha abantu eMpumalanga ye-Ukraine ababezizwa besongelwa uhulumeni wase-Ukraine, amasosha, nezigebengu zamaNazi; inikeze abathuthwayo imali engaphezu kwama-$29 ukuze baphile; ucele i-UN ukuthi yengamele ivoti elisha eCrimea mayelana nokujoyina kabusha iRussia; wajoyina i-International Criminal Court futhi wayicela ukuba iphenye ubugebengu eDonbas; yathumela eDonbas izinkulungwane eziningi zabavikeli abangahlomile; khipha ucingo emhlabeni lokuthi amavolontiya ahlanganyele nabo; njll.
Okubi kakhulu ngokuphikisana emazweni aseNtshonalanga mayelana nokuvunyelwa kokufudumala yiRussia, iPalestine, iVietnam, iCuba, njll., akukhona nje ukuthi kutshela abantu abacindezelwe ukuthi basebenzise amathuluzi abuthakathaka ngokungenasidingo, kodwa ukuthi ukutshela umphakathi wase-US ukuthi. ngandlela thize isikhungo sempi siyafaneleka. Phela, iPentagon kanye nabasekeli bayo abashiseka kakhulu bazibona beyisisulu esicindezelwe nesisengozini yezinsongo ezingenangqondo ezesabekayo ezivela emhlabeni wonke. Ukugcina ukuqedwa kwempi emiqondweni yabantu base-US kunemiphumela esabekayo emhlabeni, hhayi ngezimpi kuphela, kodwa nangokusetshenziswa kwemali, kanye nokulimala kwemvelo, ukubusa komthetho, inkululeko yomphakathi, ukuzibusa, kanye imizabalazo yokulwa nobandlululo, lokho kubangelwa ukusungulwa kwempi.
Nansi iwebhusayithi eyenza icala lokuqeda yonke impi: https://worldbeyondwar.org
Kwesinye isikhathi ngiphikisana nabasekeli bempi embuzweni wokuthi impi ingathethelelwa yini. Imvamisa ophikisana nami engxoxweni uzama ukugwema ukuxoxa nganoma yiziphi izimpi zangempela, ekhetha ukukhuluma ngogogo nabaphangi emigwaqweni emnyama, kodwa uma ecindezelwe uvikela uhlangothi lwase-US lweMpi Yezwe II noma enye impi.
Ngikwenzile manje sungula inkulumo-mpikiswano ezayo nomuntu engilindele ukusho kalula izibonelo zezimpi azithola zifanelekile; kodwa ngilindele ukuthi azame ukuthethelela uhlangothi oluphikisana ne-US empini ngayinye. Yebo, angazi ukuthi uzophikisana ngani, kodwa ngizojabula kakhulu ukuvuma ukuthi anginazo izaba zokutshela abantu basePalestine ukuthi benzeni, ukuthi ububi obukhulu obenziwa ePalestine benziwa u-Israel. , nokuthi abantu basePalestine bamane nje - mani - banelungelo lokuzilwela. Engingalindele ukukuzwa yinoma yibuphi ubufakazi obuqand' ikhanda bokuthi indlela ehlakaniphe kakhulu eya empumelelweni okungenzeka kakhulu futhi ehlala njalo ingempi.
