Kwenzekani EMpumalanga ye-Ukraine?

Ibhalwe nguDieter Duhm, www.terranovavoice.tamera.org

Kukhona okwenzekayo empumalanga ye-Ukraine osopolitiki basentshonalanga abebengayilungiselelanga, umcimbi ongangena emlandweni. Isibalo sabantu sivuka ngokumelene nemiyalo kahulumeni wayo eKiev. Amise amathange acele amasosha abethunywe lapho ukuthi abeke phansi izikhali. Amasosha ayangabaza, kodwa alandele imiyalo yabantu. Abafuni ukudubula abantu bakubo. Ukulandela lokhu izigcawu ezinyakazayo zokuhlangana kwezwe elingeke livume ukuphoqwa empini. Uhulumeni wezinguquko e-Kiev umemezela izishoshovu zamalungelo omphakathi empumalanga ye-Ukraine njengamaphekula. Ababoni ukuthi kungenzeka kube khona ukuthula okuyisibonelo okungase kube khona lapha. Kunalokho bathumela amathangi emadolobheni ukuze bavikele amandla abo ngebutho lezempi. Abakwazi ukucabanga ngendlela ehlukile. Ekuqaleni, amasosha alalela aze afike endaweni yokusebenza, lapho engahlangani namaphekula, kodwa abantu bonke abazivikela emathangeni ashayela endaweni yabo. Abayifuni impi futhi ababoni ukuthi kungani kufanele ilwe. Yebo, kungani empeleni? Sekuyisikhathi eside beqanjwe amanga futhi bekhashelwa yi-Kiev - manje abasakwazi ukwethemba uhulumeni omusha. Iningi labo noma kunjalo lizizwa sengathi lingabaseRussia kakhulu kune-Ukraine. INtshonalanga ifunani ngempela? Ifuna ngaliphi ilungelo izifunda ezisempumalanga ye-Ukraine?

Kunzima ukubona okuthile okungalungile ekuziphatheni kwababhikishi base-Ukraine empumalanga. Esimeni sokudideka, amazwe aseNtshonalanga abhekene nenqubo edelela zonke izigaba zezombangazwe nezempi ngoba (ngaphandle kwezixhwanguxhwangu ezihlala zikhona) imayelana namalungelo abantu ayisisekelo. Zonke izinketho zezombangazwe zaseNtshonalanga ziyavinjwa. Futhi ngemuva kwezinketho zayo kukhona izithakazelo eziqinile zezomnotho ezivela embonini yezikhali, ezihlale zidinga ukucatshangelwa.

Esikubona empumalanga ye-Ukraine akukhona nje kuphela ukulwa phakathi kweRussia neNtshonalanga; sibhekene nokungqubuzana okubalulekile phakathi kwezinhloso zezombangazwe kanye nezabantu, phakathi komphakathi wezempi omelwe ngokwepolitiki kanye nomphakathi omelwe abantu. Kuwukunqoba komphakathi uma kungekho ukwanda kwezempi empumalanga ye-Ukraine. Kuwukunqoba komphakathi wezempi uma impi iqala lapho. Impi - lokhu kusho imali embonini yezikhali, ukuqiniswa kwezinhlaka zamandla ezombusazwe, nokuqhubeka kwezindlela zakudala zokucindezela amalungelo omphakathi ngebutho elihlomile. Kulokhu, iNtshonalanga kanye nomshini wayo we-propaganda isehlangothini lomphakathi wezempi, ngaphandle kwalokho manje izosekela ababhikishi base-Ukraine basempumalanga (ngokumelene nosongo lwezempi oluvela eKiev) ngendlela esekela ngayo ababhikishi eMaidan Square (ngokumelene nokuqothulwa kwezwe). nguhulumeni osekela iRussia). inhlolovo eCrimea njengoba yayisekele ababhikishi eMaidan Square. Kodwa abezindaba bethu abasemthethweni sebevele basincenga isithombe esingalungile mayelana nezimo zezepolitiki ezingxabanweni zaseCrimea. Noma ingabe sifuna ukusho ngokungathí sina ukuthi amaphesenti angama-96 abantu bakhona abavotela ukuba yingxenye yeRussia aphoqwe ukuba benze kanjalo yiRussia? (Umbhali uyazi ukuthi ama-Agitators aseRussia cishe abambe iqhaza kunhlolovo).

Uma ababhikishi empumalanga ye-Ukraine bezivikela ngokumelene neNtshonalanga bese bevikela amalungelo abo emvelo abantu. Akuwona amaphekula, kodwa abantu abanesibindi. Benza ngendlela efanayo nathi ebesiyokwenza ngayo. Sikanye nabo sifuna ukwenza isibonelo sokuthula - ukuze amandla okuthula ekugcineni abe namandla kunezinhloso zezomnotho zabagqugquzeli abafuna ukuvikela izihlalo zabo. Sekunesikhathi eside besebenzisa intsha njengophethiloli; bawathumele ekuhlatshweni ukuze athole amandla awo. Bekulokhu kuthakazelisa abanamandla nabacebile, okwafa amasosha amaningi. Sengathi i-Ukraine ingaba negalelo ekuqedeni lobu buhlanya.

I-Maidan ne-Donetsk - Lapha nalaphaya imayelana nento efanayo: ukukhululwa kwabantu ekucindezelweni kwezombusazwe kanye nobaba. E-Maidan Square bazivikela ekuthathweni kweRussia. EDonetsk bazivikela ekuthathweni kweNtshonalanga. Kuzo zombili lezi zimo kuwumzabalazo wabantu abayisisekelo kanye namalungelo omphakathi. Lawa ngamalungelo enhlangano yomphakathi edatshulwe phakathi kwezinhlaka ezimbili zezempi. Ababhikishi abebehlala eMaidan Square eKiev kanye nababhikishi abebehlala ezakhiweni zokuphatha eDonetsk banenhliziyo efanayo. Sibelula ukuzwelana kwethu nobumbano. Womabili la maqembu angasiza ekuzaleni inkathi entsha uma ebonana futhi engaxabani ngokwemibono. Bakleliswe namanye amaqembu emhlabeni wonke anqume ukuphuma emphakathini wezimpi, njengesibonelo, umphakathi wokuthula iSan José de Apartadó. Sengathi lamaqembu angahlangana aqondane. Kwangathi bangahlangana ndawonye emphakathini omusha wokuthula emhlabeni.

Siza abangani empumalanga ye-Ukraine manje! Ukusiza ukuthi baphikelele ngamandla okuthula, ukuthi ngeke bavumele iNtshonalanga noma iRussia ukuba ibadle. Sibathumelela ubumbano lwethu olugcwele futhi siyababiza: Sicela nibekezele, ningazivumeli ukukhethwa - hhayi iRussia noma iNtshonalanga. Lahla izikhali! Amadoda asemathangini awazona izitha, kodwa abangaba abangane. Ngicela ungadubuli. Yenqaba impi, noma iyiphi impi. "Yenza uthando hhayi impi." Zanele sezikhala izinyembezi. Omama emhlabeni wonke bakhale izinyembezi ezanele ngamadodana abo abulawe kungenasidingo. Zinike wena kanye nezingane zakho (ikusasa) isipho somhlaba ojabulisayo!

Egameni lokuthula
Egameni lempilo
Egameni labantwana emhlabeni wonke!
UDkt. Dieter Duhm
Umkhulumeli we-Peace Project Tamera e-Portugal

Ukuze uthole olunye ulwazi, sicela uthinte:
I-Institute for Global Peacework (IGP)
Tamera, Monte do Cerro, P-7630-303 Colos, Portugal
Ph: + 351 283 635 484
Ifeksi: + 351 283 635 374
I-imeyili: igp@tamera.org
www.tamera.org