Ibhalwe nguWalt Zlotow, Antiwar.com, May 18, 2023
World BEYOND WarUhlu Lwemibhalo Yezobuchwepheshe uMarc Eliot Stein unikeze isethulo esihle kuwebhu enkulukazi yaseMelika yezisekelo zempi zomhlaba jikelele izolo ebusuku nge-Zoom. U-Eliot Stein ubonisiwe isethulo sakhe esimangalisayo sedijithali ibonisa lokhu kufakwa kuwo wonke amazwekazi. Imephu isondeze isithombe ukuze ibonise isisekelo sangempela, kuyilapho inikeza ulwazi mayelana nobukhulu bayo, inani labasebenzi kanye nonyaka odaliwe.
Inkulumo yakhe yayidingida ukuthi kungani sinezisekelo eziningi kangaka, ukuthi sikuthole kanjani ukufinyelela okukhulu kangaka cishe yonke indawo ngaphandle kwangaphakathi kwezitha zethu esizicabangayo, kanye nengozi ebhubhisayo yokuthi ukukhala kwalabo ababizwa ngokuthi izitha ngezinsiza ezihlaselayo kungase kungene kalula empini yenuzi.
Ngaphandle kokusetshenziselwa imisebenzi yezempi yase-US engase ibe khona kanye neyamanje, izisekelo zethu zifaka isandla ezinxushunxushwini zasendaweni zezakhamuzi eziseduze, ukungcola kanye nemisebenzi yobugebengu egcwele noma kuphi lapho abasebenzi bezempi bemi khona.
Omunye angathi izisekelo zase-US ziphesheya kwezilwandle zifana ne-Roach Motel yomhlaba wonke. Noma yikuphi lapho i-US ingenelela khona, kungenzeka ukuthi abasoze bahamba. Kungakho izisekelo eziningi kangaka zibonisa unyaka wokuqala ka-1945. Vele ubuze abantu base-Okinawa, eNingizimu Korea, eJalimane, nase-Austria phakathi kwabanye.
Kuyathakazelisa ukuthi nakuba abantu bendawo abaseduze nalezi zisekelo ngezikhathi ezithile bephikisana nokuba khona kwabo, ohulumeni basekhaya bayayithanda imali iMelika eyidlayo emnothweni wabo. Lapho uTrump, ebhekene neJalimane, enquma ukudonsa amasosha angu-30,000 ezisekelweni zethu ezineminyaka engu-78 ubudala lapho, ama-polits aseJalimane akhala ngokubhikisha. ICongress yalandela futhi lawo masosha ahlala e-German Roach Motel.
Bese kuba neFinland, ejoyine i-NATO ngenyanga edlule. Kwakungekona ukuvikela ekuhlaselweni kweRussia. Ekulingiseni kwabo okuhle kakhulu kukaJerry McGuire, abaholi baseFinland bakhala 'Ngibonise imali (yokuvikela yase-US).' Yebo. Izikhulu zase-US kanye ne-Finnish sezivele zinezingxoxo zokutshala izisekelo zase-US lapho.
Ukuze ubone ukuthi kungani isabelomali samasosha ase-US sisondela kuzigidigidi zamarandi ngonyaka, hlola lesi sibonisi sedijithali esibonisa ukuthi amadola ethu entela asetshenziswa kanjani ukuze kuthuthukiswe ukubusa kwe-US emhlabeni wonke….kanye ne-Armagedoni engenzeka.
Abahambele inkundla basala benesifiso sokuthi singadala kabusha isizindalwazi saseMelika esiqinile ngokwezwi nezwi, hhayi nje ngokuhlaziya.
https://worldbeyondwar.org/no-bases/
U-Walt Zlotow uhileleke emisebenzini emelene nempi lapho engena eNyuvesi yaseChicago ngo-1963. Ungumongameli wamanje we-West Suburban Peace Coalition ezinze endaweni yase-Chicago entshonalanga. Ubhala nsuku zonke nge-anti-war nezinye izindaba ku- www.heartlandprogressive.blogspot.com.
