Ngentando Yeningi Manje, Mashi 22, 2022
U-Yurii Sheliazhenko uyilungu leBhodi World BEYOND War.
Amakhulu ababhikishi abangenalo udlame abangahambisani nempi ahlangane edolobheni lase-Ukraine, iKherson ngoMsombuluko ukuze aphikisane nokuthathwa kwamaRussia edolobheni futhi anqabe ukuya empini. Amasosha aseRussia asebenzise amabhomu esabekayo nokudubula kwezibhamu ukuhlakaza isixuku. Khonamanjalo, uMengameli uBiden kulindeleke ukuthi ahambele i- I-NATO Ingqungquthela kuleli sonto eBrussels, lapho abalingani baseNtshonalanga belungiselela ukuxoxa ngempendulo uma iRussia iphendukela ekusebenziseni izikhali zenuzi nezinye izikhali zokucekela phansi. Zombili izinhlangothi zempi kumele zihlangane futhi ziwohloke, kusho isishoshovu sokuthula sase-Ukraine esizinze e-Kyiv u-Yurii Sheliazhenko. "Esikudingayo akukhona ukwanda kwezingxabano ngezikhali eziningi, unswinyo eyengeziwe, inzondo eyengeziwe ngeRussia neChina, kodwa-ke, esikhundleni salokho, sidinga izingxoxo zokuthula eziphelele."
Okulotshiweyo
AMY U-GOODMAN: Lokhu Intando yeningi Manje! Ngingu-Amy Goodman, no-Juan González.
Siphetha umbukiso wanamuhla e-Kyiv, e-Ukraine, lapho sijoyinwe khona ngu-Yurii Sheliazhenko. Ungunobhala ophethe we-Ukraine Pacifist Movement futhi uyilungu lebhodi le-European Bureau for Conscientious Objection. U-Yurii uphinde abe yilungu lebhodi labaqondisi e-World KWALOKHO Impi kanye nozakwethu wocwaningo kwa KROK Inyuvesi e-Kyiv, e-Ukraine. Ubelokhu elandela eduze imibiko evela edolobheni eliseningizimu ye-Ukraine e-Kherson, lapho amasosha aseRussia asebenzise amabhomu kanye nezibhamu ukuhlakaza isixuku samakhulu abantu ebesibuthene ngoMsombuluko sibhikishela ukudliwa kweRussia.
Yurii, wamukelekile futhi Intando yeningi Manje! Usese-Kyiv. Ungakwazi yini ukukhuluma ngokwenzekayo manje nokuthi ukubizelani? Futhi nginentshisekelo ikakhulukazi, ngokwesibonelo, kulokho okubonakala kuwucingo olucishe lube ngazwilinye lwendawo okungeyona impukane ukuze iRussia ingakwazi ukushaya amadolobha, kodwa iNtshonalanga ikhathazeke kakhulu ngokuphoqelela indawo okungeyona impukane, okusho ukudubula. phansi izindiza zaseRussia, kuzoholela empini yenuzi, futhi siyini isikhundla sakho kulokhu.
I-YURII SHELIAZHENKO: Siyabonga, Amy, kanye nokubingelela kubo bonke abantu abathanda ukuthula emhlabeni jikelele.
Impela, indawo okungeyona impukane iyimpendulo yezempi enkingeni yamanje. Futhi esikudingayo akukhona ukwanda kwezingxabano ngezikhali eziningi, unswinyo eyengeziwe, inzondo eyengeziwe ngeRussia neChina, kodwa-ke, esikhundleni salokho, besidinga izingxoxo zokuthula eziphelele. Futhi, uyazi, i-United States ayiyona ingxenye engabandakanyeki kulokhu kungqubuzana. Kunalokho, lokhu kungqubuzana kungaphezu kwe-Ukraine. Inamathrekhi amabili: ukungqubuzana phakathi kweNtshonalanga neMpumalanga kanye nokungqubuzana phakathi kweRussia ne-Ukraine. Ukunwetshwa kwe I-NATO yangaphambili ekubanjweni kwamandla ngodlame e-Kyiv - ixhaswe ngabaseNtshonalanga, abashisekeli bobuzwe base-Ukraine ngo-2014 kanye nokubanjwa kwamandla anobudlova eCrimea naseDonbas ngabashisekeli bobuzwe baseRussia kanye namasosha aseRussia ngonyaka ofanayo. Ngakho-ke, ngo-2014, bekungunyaka wokuqala le ngxabano enobudlova phakathi - kusukela ekuqaleni, phakathi kukahulumeni naphakathi kwabahlukanisi. Futhi-ke, ngemva kwempi enkulu, ngemva kokuphothulwa kwesivumelwano sokuthula, izivumelwano zaseMinsk, izinhlangothi zombili ezingahambisani nazo, futhi sibona imibiko yenhloso I-OSCE mayelana nokwephulwa kokumiswa kwezikhali nhlangothi zombili. Futhi lokhu kwephulwa komthetho wokumiswa kwezikhali kwanda ngaphambi kokuhlasela kweRussia, lokhu kuhlasela okungemthetho kweRussia e-Ukraine. Futhi yonke inkinga iwukuthi ikhambi elinokuthula ngaleso sikhathi, elavunyelwa emhlabeni wonke uMkhandlu Wezokuphepha WeZizwe Ezihlangene, alizange lihambisane nalo. Futhi manje siyabona ukuthi esikhundleni sokuthi uBiden, uZelensky, uPutin, uXi Jinping bahlale etafuleni elilodwa lezingxoxo, baxoxe ngokuthi bangawuguqula kanjani lo mhlaba ube ngcono, kususwe noma iyiphi i-hegemony kanye nokusungula ukuzwana - esikhundleni salokho, sinale politiki yezinsongo ezivela I-United States iye e-Russia, ukusuka e-United States kuya e-China, lezi zimfuno zomphakathi wase-Ukraine ezifudumeza ukufudumala ukusungula le ndawo okungeyona impukane.
Futhi ngendlela, inzondo emangalisayo ebhekiswe eRussia e-Ukraine, futhi le nzondo isakazeka emhlabeni wonke, hhayi kuphela embusweni oshisayo kodwa nakubantu baseRussia, futhi. Kodwa siyabona ukuthi abantu baseRussia, abaningi babo, bamelene nale mpi. Futhi, niyazi, ngizokhokha - ngibonga bonke abantu abanesibindi abamelana ngokungenabudlova nempi kanye nokufudumala, labo bantu ababhikisha ngokumelene nokuhlala kweRussia edolobheni lase-Ukraine i-Kherson. Futhi ibutho, impi ehlaselayo, wabadubula. Kuyihlazo.
Uyazi, kunabantu abaningi abaphishekela indlela yokuphila engenabudlova e-Ukraine. Inani labantu abenqaba ukuya empini ngenxa kanembeza ezweni lakithi abenza imisebenzi ehlukile ngaphambi kokuhlasela kweRussia lalingu-1,659 XNUMX. Le nombolo isuka umbiko wonyaka wezi-2021 mayelana nokwenqaba ukuya empini ngenxa kanembeza, enyatheliswa i-European Bureau for Conscientious Objection. Lo mbiko uphetha ngokuthi iYurophu yayingeyona indawo ephephile ngo-2021 kwabaningi abenqaba ukuya empini ngenxa kanembeza emazweni amaningana, e-Ukraine, eRussia, naseCrimea naseDonbas ephethwe yiRussia; eTurkey, ingxenye esenyakatho yeCyprus ephethwe yiTurkey; e-Azerbaijan; i-Armenia; Belarus; kanye namanye amazwe. Abenqaba ukuya empini ngenxa kanembeza babebhekana nokushushiswa, ukuboshwa, ukuqulwa kwamacala ezinkantolo zezempi, ukuboshwa, izinhlawulo, ukusatshiswa, ukuhlaselwa, ukusongelwa ngokubulawa, ukucwaswa. E-Ukraine, ukugxeka amasosha kanye nokumela abantu abenqaba ukuya empini ngenxa kanembeza kuthathwa njengokuvukela umbuso nokujeziswa. Izinkulungwane zabantu zaboshwa futhi zahlawuliswa emihlanganweni emelene nempi eRussia.
Ngingathanda ukucaphuna isitatimende soMguquko Wababenqaba Ngenxa Kanembeza Ukuya Enkonzweni Yezempi ERussia kulokhu. I-EBCO umbiko wonyaka: quote, “Okwenzeka e-Ukraine yimpi ededelwa yiRussia. I-Conscientious Objectors Movement igxeka udlame lwamasosha aseRussia. Futhi icela iRussia ukuthi imise impi. I-Conscientious Objectors Movement icela amasosha aseRussia ukuthi angazibandakanyi ezimpini. Ningabi yizigebengu zempi. I-Conscientious Objectors Movement inxusa bonke ababuthiwe ukuba benqabe inkonzo yezempi: bafake izicelo zokwenza enye inkonzo yomphakathi, noma bazame ukukhululwa ngezizathu zokwelapha,” ekugcineni lesi sicaphuno. Futhi-ke, i-Ukrainian Pacifist Movement iphinde igxeke ukuphendula kwezempi kwe-Ukraine kanye nalokhu kuphazamiseka kwezingxoxo, esikubona manje kuwumphumela wokuphishekela isixazululo sezempi.
JUAN GONZÁLEZ: Yurii, bengifuna ukukubuza, ngoba sisalelwe imizuzu embalwa kuphela - ukhuluma ngokubandakanyeka okuqondile kwe-US kanye I-NATO kakade. Kube khona ukubika okuncane kakhulu, hhayi nje odabeni lwezikhali ezihlinzekwa ngabaseNtshonalanga e-Ukraine, kodwa futhi, ngokusobala, ngedatha yangempela yokubhekwa kwesathelayithi okungenzeka ukuthi ibutho lase-Ukraine liyithola emazweni aseNtshonalanga. Futhi ukuqagela kwami ukuthi, eminyakeni kusukela manje, sizofunda ukuthi ukuhlaselwa kwe-drone kumabutho aseRussia kwakuqondiswa kude nezisekelo zaseMelika ezindaweni ezifana ne-Nevada, noma ngisho nokuthi sekuvele kunenombolo ebalulekile CIA kanye namabutho akhethekile okusebenza ngaphakathi kwe-Ukraine. Njengoba usho, kukhona abashisekeli bobuzwe kuzo zonke izinhlangothi, eRussia, e-US nase-Ukraine, ababhebhezele le nkinga njengamanje. Ngiyazibuza ukuthi ngabe kukuphi ukumelana kwabantu base-Ukraine kule mpi. Ingabe isakazeke kangakanani?
I-YURII SHELIAZHENKO: Uyazi, lokhu kukhuphuka kuwumphumela wokucindezela okuvela kulaba sonkontileka bezempi. Siyazi ukuthi uNobhala Wezokuvikela waseMelika uLloyd Austin uxhumene noRaytheon. Wayesebhodini labaqondisi. Futhi siyazi ukuthi amasheya eRaytheon anokukhula okungu-6% ku-New York Stock Exchange. Futhi bahlinzeka ngemicibisholo ye-Stinger e-Ukraine, ekhiqiza imicibisholo ye-Javelin, [engezwakali], ikhule ngo-38%. Futhi, kunjalo, sinalo Lockheed Martin. Bahlinzeka ngezindiza zokulwa ze-F-35. Akhula ngo-14%. Futhi bayazuza ngempi, futhi baphusha impi, futhi baze bathembe ukuzuza okwengeziwe ngokuchithwa kwegazi, ekubhujisweni, futhi ngandlela thize banganyuki ngezinga lempi yenuzi.
Futhi abantu kufanele baphushele kuhulumeni ukuthi axoxisane esikhundleni sokulwa. Kunezenzo eziningi ezimelene nokufudumala okuqhubekayo e-United States naseYurophu. Ungathola isimemezelo ku- WorldBeyondWar.org iwebhusayithi ngaphansi kwesibhengezo esithi, “Russia Out of Ukraine. I-NATO Ngaphandle Kwabakhona.” I-CodePink iyaqhubeka nokucela uMongameli Biden kanye neCongress yase-United States ukuthi kuxoxiswane esikhundleni sokukhuphuka. Futhi, kuzoba ukugqugquzela umhlaba wonke, "Stop Lockheed Martin," ngo-Ephreli 28. I-Coalition No to I-NATO bamemezele ukuthi bazomasha ngoJuni 2022 ngalokhu futhi baphikisana ne I-NATO summit eMadrid. E-Italy, u-Movimento Nonviolento wethule umkhankaso wokwenqaba ukuya empini ngenxa kanembeza ngokubambisana nalabo abenqaba ukuya empini ngenxa kanembeza, abagwema ukuya empini, abahlubuka baseRussia nase-Ukraine. EYurophu, umkhankaso we-Europe for Peace uthe ama-European nonviolent pacifists akhipha i-ultimatum kuPutin noZelensky: Misa impi ngokushesha, noma abantu bazohlela ama-caravans abangenalo ubudlova abavela kulo lonke elaseYurophu, besebenzisa zonke izindlela zokuhambela izindawo ezingqubuzanayo bengahlomile ukuze bathathe isinyathelo. njengabagcini bokuthula phakathi kwabalwayo. Ngokuqondene nokubhikisha e-Ukraine, ngokwesibonelo, sinale nto eyihlazo -
AMY U-GOODMAN: Yurii, sinemizuzwana emihlanu.
I-YURII SHELIAZHENKO: Yebo, ngithanda ukusho ukuthi a isikhalazo enesihloko esithi “Vumela amadoda aneminyaka esukela kwengu-18 kuya kwengu-60 angenakho okuhlangenwe nakho kwezempi ukuba ahambe e-Ukraine,” ku-OpenPetition.eu, aqoqe amasignesha angu-59,000.
AMY U-GOODMAN: Yurii, kuzomele siyishiye lapho, kodwa ngibonga kakhulu ngokuba nathi. U-Yurii Sheliazhenko, unobhala ophethe we-Ukraine Pacifist Movement.
