Ochwepheshe be-Veteran Intelligence for Sanity on Veda War in Ukraine

Ngu-Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS), Antiwar.com, Ngo-Ephreli 8, i-2021

IMEMORANDAMU YE: UMongameli
KUSUKA: I-Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS)
ISIHLOKO: Ukugwema Impi e-Ukraine

Mongameli Othandekayo,

We ngigcine ukuxhumana nawe ngoDisemba 20, 2020, ngenkathi ukhethwa njengoMongameli.

Ngaleso sikhathi, sakwazisa ngezingozi ezikhona ekwakhiweni kwenqubomgomo ebheke e-Russia eyakhelwe phezu kwesisekelo se-Russia-bashing. Nakuba siqhubeka nokusekela ukuhlaziya okuqukethwe kuleyo memorandamu, le memo entsha inenhloso ecindezela kakhulu. Sifisa ukudonsela ukunaka kwakho esimweni esiyingozi esikhona e-Ukraine namuhla, lapho kunengozi ekhulayo yempi ngaphandle uma uthatha izinyathelo zokunqanda ukungqubuzana okunjalo.

Kulesi sikhathi, sikhumbula amaqiniso amabili ayisisekelo adinga ukugcizelelwa ngokukhethekile phakathi kokungezwani okukhulayo phakathi kwe-Ukraine neRussia.

Okokuqala, njengoba i-Ukraine ingelona ilungu le-NATO, i-Article 5 yeSivumelwano se-NATO ngeke isebenze esimweni sokungqubuzana kwezikhali phakathi kwe-Ukraine neRussia.

Okwesibili, ukuguquguquka kwezempi kwamanje kwe-Ukraine, uma kuvunyelwe ukuguqukela empini yangempela, kungaholela ekulweni neRussia.

Sicabanga ukuthi kubalulekile ukuthi abaphathi bakho bafune ngokushesha ukususa etafuleni, ngomqondo ongokomfanekiso, noma yisiphi “isixazululo” sengxabano yamanje enengxenye yezempi. Kafushane, sikhona, futhi asisoze saba khona, isixazululo sezempi kule nkinga.

Isiqondiso sakho sesu lesikhashana lezokuphepha kuzwelonke sibonise ukuthi abaphathi bakho "bazokwenza izinqumo ezihlakaniphile neziqondile mayelana nokuvikela izwe lethu kanye nokusebenzisa kahle amasosha ethu, kuyilapho bephakamisa idiplomacy njengethuluzi lethu lokuqala." Njengamanje yisikhathi esiphelele sokwenza lawa mazwi ezenzweni ukuze wonke umuntu abone.

Sikholelwa ngokuqinile:

1. Kumele kucace kuMengameli wase-Ukraine uZelensky ukuthi angeke kube khona usizo lwezempi oluvela e-US noma e-NATO uma engabavimbeli oklebe base-Ukraine abalunywayo ukuze banikeze iRussia ikhala elinegazi - oklebe abangase balindele ukuthi amazwe aseNtshonalanga afike e-Ukraine. usizo kunoma yikuphi ukungqubuzana neRussia. (Akumele kube khona impinda ye-fiasco ka-August 2008, lapho iRiphabhulikhi yaseGeorgia iqala ukuhlasela kwezempi ngokumelene ne-South Ossetia ngenkolelo eyiphutha yokuthi i-US izosiza uma iRussia iphendula ngezempi.)

2. Sincoma ukuthi usheshe uthintane no-Zelensky futhi ugcizelele ukuthi i-Kiev imise ukwakheka kwayo kwezempi empumalanga ye-Ukraine. Amasosha aseRussia abelokhu eklelile emngceleni elungele ukusabela uma inkulumo kaZelensky yempi iba ngaphezu kwesibindi. IWashington kufanele futhi imise yonke imisebenzi yokuqeqeshwa kwezempi ebandakanya amasosha ase-US kanye ne-NATO esifundeni. Lokhu kuzonciphisa ithuba lokuthi i-Ukraine ingahumusha kabi lezi mishini yokuqeqesha njenge de facto uphawu lokusekela imisebenzi yamasosha ase-Ukraine ukuze uphinde ulawule iDonbas noma iCrimea.

3. Kudingeka ngendlela efanayo ukuthi i-US izibandakanye ezingxoxweni zokusebenzelana nezwe laseRussia ezisezingeni eliphezulu ukuze kuncishiswe ukungezwani esifundeni futhi kwehlise ukujaha okukhona manje okubheke ezingxabanweni zezempi. Ukuqaqa iwebhu eyinkimbinkimbi yezinkinga okwamanje ezithwalisa kanzima ubudlelwano base-US-Russia kuwumsebenzi omkhulu ongeke ufezwe ngokuphazima kweso. Lesi kungaba isikhathi esihle sokusebenzela ukufeza umgomo ohlanganyelwe wokuvimbela impi ehlomile e-Ukraine kanye nezimpi ezibanzi.

Kukhona ithuba kanye nobungozi engxabanweni yamanje phezu Ukraine. Le nkinga inikeza abaphathi bakho ithuba lokuphakamisa igunya lokuziphatha lase-United States emehlweni omphakathi wamazwe ngamazwe. Ukuhola ngediplomacy kuzosithuthukisa kakhulu isimo seMelika emhlabeni.

KuQembu Lokuqondisa, Abasebenzi be-Intelligence Professionals for Sanity

• UWilliam Binney, owayenguMqondisi Wezobuchwepheshe, I-World Geopolitical & Military Analysis, i-NSA; umsunguli, iSIGINT Automation Research Center (ret.)
• UMarshall Carter-Tripp, Isikhulu Senkonzo Yangaphandle kanye Nomqondisi Wophiko Lwangaphambili Kuhhovisi Lomnyango Wezobunhloli Nocwaningo Lomnyango Wezwe (ret.)
• Bogdan Dzakovic, Umholi Weqembu wangaphambili we-Federal Air Marshals kanye neThimba Elibomvu, i-FAA Security (ret.) (i-VIPS ehlangene)
• Graham E. Fuller,Vice-Chair, National Intelligence Council (ret.)
• Robert M. Furukawa, UCaptain, Civil Engineer Corps, USNR (ret.)
• UPhilip Giraldi, I-CIA, Isikhulu Sezokusebenza (ret.)
• UMike Gravel, Owayengu-Adjutant, isikhulu esiphezulu sokulawula imfihlo, Isevisi Yezobunhloli Kwezokuxhumana; umenzeli okhethekile we-Counter Intelligence Corps kanye noSenatha wangaphambili wase-United States
• John Kiriakou, owayeyisikhulu se-CIA Counterterrorism kanye nomphenyi Omkhulu, iKomidi leSenate Foreign Relations
• Karen Kwiatkowski, owayenguLt. Col., US Air Force (ret.), eHhovisi likaNobhala Wezokuvikela ebukele ukwenziwa kwamanga e-Iraq, 2001-2003
• Edward Loomis, I-NSA Cryptologic Computer Scientist (ret.)
• Ray McGovern, owayeyisikhulu sezempi yase-US Army / intelligence kanye nesifingqo sikamongameli we-CIA (ret.)
• Elizabeth Murray, owayeyiPhini Lesikhulu Sikazwelonke Sezobunhloli ku-Near East kanye nomhlaziyi wezepolitiki weCIA (ret.)
• Pedro Israel Orta, Isikhulu Sezokusebenza seCIA & Umhlaziyi; Umhloli ono-IG Womphakathi Wezobunhloli (ret.)
• Todd E. Pierce, MAJ, US Army Jaji Advocate (ret.)
• Scott Ritter, owayengu-MAJ., USMC, owayengumhloli we-UN Weapon, e-Iraq
• Coleen Rowley, Umenzeli Okhethekile we-FBI kanye noMeluleki Wezomthetho Wangaphambili weSigaba saseMinneapolis (ret.)
• Kirk Wiebe, owayengumhlaziyi Omkhulu, i-SIGINT Automation Research Centre, i-NSA
• USarah G. Wilton, CDR, USNR, (ret.); I-Defence Intelligence Agency (ret.)
• Robert Wing, Umnyango Wezwe wase-US, Isikhulu Sesevisi Yangaphandle (esidlule) (i-VIPS ehlangene)
• U-Ann Wright, US Army Reserve Colonel (ret) kanye nowayeyiDiplomat yase-US owesula ngo-2003 ephikisana neMpi yase-Iraq.

I-Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPs) yenziwa yizikhulu zezobunhloli, osomaqhinga, izikhulu zezempi kanye nabasebenzi bekhongolose. Le nhlangano, eyasungulwa ngo-2002, yayiphakathi kwabagxeki bokuqala bezizathu zeWashington zokuqalisa impi emelene ne-Iraq. I-VIPS ikhuthaza inqubomgomo yezokuphepha yaseMelika yangaphandle kanye nekazwelonke esekelwe ezithakazelweni zangempela zezwe kunezinsongo ezicatshangelwayo ezikhuthazwa kakhulu ngenxa yezizathu zezombusazwe. Ingobo yomlando ye-VIPS memoranda iyatholakala lapha I-Consortiumnews.com.