By World BEYOND War, Disemba 8, 2020
IVancouver, Canada, isahluko se World BEYOND War igqugquzela ukuhlukaniswa ezikhaliweni nasezibaselweni zaseLangley, eBritish Columbia, (okuthile World BEYOND War kuye kwadingeka impumelelo nakwamanye amadolobha), kanye nokuxhasa isinqumo sokuqedwa kwenuzi eLangley, ngokwakamuva Ukufeza wesizwe sama-50 esivuma iSivumelwano Sokuvinjelwa Kwezikhali Zenuzi.
UBrendan Martin noMarilyn Konstapel bethule emkhandlwini weDolobha Langley ngoNovemba 2 kanye nomkhandlu weTownship of Langley ngoNovemba 9th benxusa ukuhlukaniswa kwezikhali nakuphethiloli. Izethulo zisebenzise ukuhluka kulokhu I-Powerpoint, futhi iyatholakala njenge- PDF.
Isahluko siwushayela ihlombe uMkhandlu Wedolobha Langley ngokudlulisa isinqumo ngoNovemba 23 sokweseka iSivumelwano se-UN esisanda kuqinisekiswa mayelana nokuvinjelwa kwezikhali zenuzi.
Incwadi elandelayo eya kumhleli kusuka esahlukweni yashicilelwa ku- BC Izindaba Zasekhaya Kulempela sonto:
Egameni lezakhamizi zaseLangley, siwushayela ihlombe umkhandlu waseLangley City ngokudlulisa isinqumo ngoNovemba 23 sokweseka iSivumelwano se-UN esisanda kugunyazwa mayelana nokuvinjelwa kwezikhali zenuzi.
UMkhandlu uzibophezele ekusekeleni iziMeya Zokudluliswa Kwezicelo Zokuthula futhi uzobhalela uhulumeni waseCanada emnxenxa ukuba "kususwe isimo esingemukeleki maqondana nenqubomgomo yezikhali zenuzi ebekezelelayo ngokuthatha izinyathelo ezinqala ekuqedeni izikhali zenuzi zomhlaba wonke."
Isixazululo sathi:
The ISivumelwano Sokuvimbela Izikhali Zase-Nuclear (TPNW) yisivumelwano somhlaba wonke esiyingqophamlando esidinga ukuthi ohulumeni bamazwe nabasekhaya bashiye izikhali zenuzi zempi;
Isivumelwano somhlaba wonke se-TPNW samukelwa ngonyaka we-2017, futhi iKomidi Lomklomelo Wokuthula KaNobel lisivumile lesi sinyathelo njengokunikeza indlela ehamba phambili eya ezweni elingenazo izikhali zenuzi;
- Izikhali zenuzi zisongela ukuphepha kwezizwe zonke futhi zingadala ukulimala kwabantu kanye nemvelo;
- Amadolobha yizona zinto ezibhekiswe kakhulu kuzikhali zenuzi, omasipala banesibopho esikhethekile kubavoti babo sokukhuluma ngokumelene nanoma iyiphi indima yezikhali zenuzi ezimfundisweni zokuphepha zikazwelonke;
- Ohulumeni bakaMasipala bakha isixhumanisi esiseduze nesisebenzayo nezinhlangano zabo kanye nezinhlangano zomphakathi zasendaweni;
- Ukuqwashisa kuzwelonke kuyadingeka ukuqhubekisela phambili indinganiso enqunywe yi-TPNW emelene nezizwe zezikhali zenuzi kanye nemifelandawonye yabo yezempi namazwe anezikhali zenuzi;
- Isikhathi sesifikile sokuqeda amashumi eminyaka okuvinjelwa izikhali nokuhambisa umhlaba ekuqedeni izikhali zenuzi;
- Akekho onqobayo ngokushintshana ngezikhali zenuzi.
Umkhandlu waseLangley City kufanele unconywe ngombono wawo ohlanganisa konke wokuzibophezela okubandakanya ukuphishekela ukuthula. Sibonga imeya van den Broek kanye namaKhansela Storteboom kanye noWallace ngokuhlangana noDkt.Mary-Wynne Ashford ehlobo ukuze bafunde ngesivumelwano sezikhali zenuzi nangokusebenza ngendlela ethandwa kakhulu ngabantu.
Siyethemba ukuthi lesi senzo somkhandlu weLangley City sizogqugquzela umphakathi wethu nabanye omasipala ukuthi bakhulumele ukungalwisani nodlame. Ukuqhubekela phambili manje akufanele sivumele uhulumeni waseCanada ukuthi athenge buthule imikhumbi yempi eyi-15 ngemali engu- $ 70 billion dollars kanye nama-jet bombers angama-88 cishe izindleko ezifanayo zokuphila.
Kumele sifune ukuthi uhulumeni asebenzise imali yethu kwezempilo nasemfundweni yomphakathi, imisebenzi eyakhayo kunokuba ichithe kanye nezinye izidingo zangempela zabantu baseCanada njengokushintshwa okulungile kumandla avuselelekayo kulabo ababambe iqhaza ezimbonini ezimbiwa phansi.
Sifuna iCanada yaziwe futhi njengomgcini wokuthula futhi igudluze onodoli bethu bezentela abasuke emnothweni wempi baye esimeni esiluhlaza futhi esilulama kubo bonke.
UBrendan Martin noMarilyn Konstapel,
World BEYOND War, Amalungu Ezahluko zeVancouver,
Langley
BUYEKEZA KUSUKA KU WORLD BEYOND WAR I-VANCOUVER:
NgoNovemba 2020 UMkhandlu Wedolobha Langley uzibophezele ukusayina i- Izimeya Zidlulisa Ukuthula ukuxhasa iSivumelwano Sokuvinjelwa Kwezikhali Zenuzi (TPNW). Ngo-Okthoba lesi sivumelwano se-UN sathola ukuqinisekiswa okudingekile kwama-50 kwamazwe angamalungu futhi sizoba namandla omthetho wamazwe omhlaba ngoJanuwari 22, 2021. Lokhu kuyinto enkulu ekuphokopheleni ukwenza umhlaba wethu uphephe engcupheni yokubhujiswa kwenuzi.
- Amalungu kaLangley we World BEYOND War (WBW) ihlangane namakhansela amabili wedolobha ukuxoxa ngokuthula nokuphucwa izikhali. Ukwazi amakhansela ethu nokuhlola ukwakhiwa kokuthula kushintshile kusuka ezingxoxweni zabantu ngaphakathi kuya emihlanganweni ebonakalayo kanye nokuhwebelana ngama-imeyili ukuqala kwalolu bhubhane.
- Kwakukhanyisa ukuthola ukuthi amakhansela angeneka kanjani nokuthi azimisele kangakanani ukuthula. Ukuguquka kwesimo sezulu kungenye yezinkinga futhi ezikhathaza kakhulu amakhansela wedolobha futhi World Beyond War. Sisebenze ukuxhasa umkhandlu ngalokhu futhi sihlangane nabakwaClimate Crisis Langley Action Partners ezikhathini eziningana ukukhuthaza izimbangela ezixhumene kakhulu zokuthula nokuhlukaniswa kwamafutha ezimbiwa.
- I-WBW imeme abaholi bakaLangley emhlanganweni obonakalayo nosomnotho wamazwe omhlaba u-John Foster, umbhali we "Amafutha Nezombusazwe Zomhlaba: Indaba Eyiyo Yezindawo Zanamuhla Zezingxabano"
- UTamara Lorincz, umqondisi weCanada Voice of Women for Peace wayengusomlomo wezivakashi zeWBW ngokusondeza ngesihloko esithi Weapons & Climate Crisis. Ukhulume nangomkhankaso i-No Fighter Jets Campaign.
- UDkt.Mary-Wynne Ashford, OwayenguMongameli Owedlule Wabahlengikazi Bezizwe Ngezizwe Wokuvimbela Impi Yenuzi kuxoxiswana ngakho ngokusondeza i-ICAN Cities Appeal. Abanye babaholi bakamasipala bazwakalise ukubonga ngokubafundisa ngezingozi zenuzi futhi bavuma ngokusobala ekunqobeni okwakukhona ngaphambili kokuqwashiswa kwamaqiniso abucayi.
- Simeme amakhansela wedolobha kanye ne-MLA yethu eBells for Peace ngo-Agasti 6 no-9 okuyisikhumbuzo sokuqhunyiswa kwamabhomu enuzi eHiroshima naseNagasaki. Ukuhambela kwabo bekuyithuba lokuqinisa ubudlelwano bethu nabaholi bendawo.
- UMkhandlu Wedolobha Langley uthole izithunywa zethu, ezinqunyelwe abantu ababili ngenxa yeCOVID-19, ngoNovemba 2, 2020. Sikwazile ukukhuluma imizuzu eyishumi - yize imizuzu emihlanu kwakuyisibonelelo sesikhathi esisemthethweni. Simboze kafushane Ukudluliswa kwamadolobha e-ICAN nokuhlukaniswa okuvela ezikhali nakumafutha ezimbiwa. UMkhandlu wasamukela isethulo sethu ngomusa omkhulu futhi wasekela iSivumelwano Sokuvinjelwa Kwezikhali Zenuzi emhlanganweni olandelayo woMkhandlu.
Impendulo eyodwa
Thela les enfants, thela i-avenir.