Ngu-Heinrich Buecker, Disemba 27, 2019
Okwangempela ngesiJalimane. Inguqulo yesiNgisi ka-Albert Leger
Ngeke kusaba unswinyo lwase-US ngokumelene nepayipi legesi le-Nord Stream 2 Baltic. Umgomo wokujezisa okungekho emthethweni waseNtshonalanga kumele uphele.
Izijeziso zase-US ezisanda kufakwa epayipini legesi i-Nord Stream 2 Baltic ziqondiswe ngokuqondile ngokumelene nezithakazelo ezingokomthetho, ezizimele zaseJalimane namanye amazwe ase-Europe.
Lokhu okubizwa ngokuthi “Umthetho Wokuvikela Ukuvikeleka Kwamandla EYurophu” kuhloswe ukuphoqa i-EU ukuthi ingenise igesi yemvelo ebizayo, ewuketshezi - ngokugconwa ebizwa ngokuthi "igesi yenkululeko" - evela e-US, ekhiqizwa yi-hydraulic fracking futhi ibangele imvelo enkulu. umonakalo. Iqiniso lokuthi i-US manje ifuna ukujezisa zonke izinkampani ezisebenzela ukuphothulwa kwepayipi le-Nord Stream 2 liphawula iphuzu eliphansi elingokomlando ebudlelwaneni be-transatlantic.
Kulokhu, unswinyo luthinta iJalimane neYurophu ngokuqondile. Kodwa empeleni, amazwe amaningi abhekene nezijeziso ezicindezelayo zase-US ezephula umthetho wamazwe ngamazwe, isenzo esinolaka esibonakala njengesenzo sempi. Ikakhulukazi, inqubomgomo yezigwegwe ngokumelene ne-Iran, ngokumelene neSiriya, ngokumelene neVenezuela, ngokumelene neYemen, ngokumelene neCuba kanye neNorth Korea inomthelela omkhulu ezimweni zokuphila zezakhamuzi zala mazwe. E-Iraq, inqubomgomo yezonswinyo yaseNtshonalanga yeminyaka yawo-1990 yabiza ukuphila kwamakhulu ezinkulungwane zabantu, ikakhulukazi izingane, ngaphambi kokugqashuka kwempi yangempela.
Okuxakayo ukuthi i-EU neJalimane nazo zibambe iqhaza ngqo ekubekeni unswinyo emazweni anyundelwe ngokwepolitiki. Isibonelo, i-European Union yanquma ngo-2011 ukubeka unswinyo lwezomnotho eSyria. Ukuvinjelwa kukawoyela, ukuvinjwa kwakho konke ukuthengiselana kwezezimali, nokuvinjelwa kohwebo kwenani elikhulu lezimpahla nezinsizakalo kwabekwa ezweni lonke. Ngokunjalo, inqubomgomo ye-EU yezijeziso ngokumelene neVenezuela isiphinde yavuselelwa futhi yaqiniswa. Ngenxa yalokho, ukuphila koquqaba kuyenziwa kungenzeki ngenxa yokuntuleka kokudla, imithi, umsebenzi, ukwelashwa, amanzi okuphuza, nogesi kufanele kulinganiselwe.
Izivumelwano zamazwe ngamazwe nazo ziya ngokwanda zokwephulwa, ezifaka ubuthi ubudlelwane bezokusebenzelana. Ukungavikeleki kwamanxusa namanxusa manje sekuyahlanjalazwa obala, futhi amanxusa namalungu enxusa avela ezizweni ezinjengeRussia, Venezuela, Bolivia, Mexico kanye neNyakatho Korea bayahlukunyezwa, bayavunyelwa noma baxoshwa.
Impi kanye nenqubomgomo yenswinyo yamazwe asentshonalanga kumele ekugcineni kube yinkulumo-mpikiswano eqotho. Besebenzisa izaba zabo “Umsebenzi Wokuvikela,” amazwe asebenzisana neNtshonalanga kanye ne-NATO eholwa yi-USA, ayaqhubeka nokuphoqelela ngokungemthetho izinguquko zombuso womhlaba ngokusekela amaqembu aphikisayo emazweni okuhlosiwe, kanye nemizamo yawo eqhubekayo yokwenza lawa mazwe abe buthaka ngokujeziswa. noma ukungenelela kwezempi.
Ukuhlanganiswa kwenqubomgomo enolaka yokuzungeza amasosha eRussia neChina, isabelomali esikhulu sempi yase-US esingaphezu kwezigidigidi ezingama-700, amazwe e-NATO azimisele ngokukhuphula kakhulu ukusetshenziswa kwawo kwezempi, kwakhulisa ukungezwani kulandela ukuqedwa kwesivumelwano se-INF, kanye nokusatshalaliswa kwemicibisholo emfushane. izikhathi eziyisixwayiso eduze nomngcele waseRussia zonke zinomthelela engozini yempi yenuzi yomhlaba wonke.
Ngokokuqala ngqa ngaphansi kukaMongameli uTrump, inqubomgomo yezonswinyo ezinolaka yase-US manje ibhekise kubalingani bayo. Kufanele sikuqonde lokhu njengocingo lokuvuka, ithuba lokuhlehlisa inkambo futhi ekugcineni senze ngokwezintshisekelo zethu zokuphepha ukuze sisuse izisekelo zamasosha ase-US emhlabathini waseJalimane futhi sishiye umfelandawonye we-NATO. Sidinga inqubomgomo yangaphandle ebeka ukuthula kuqala.
Umgomo wokujeziswa okungekho emthethweni kwezinhlangothi zombili kumele ekugcineni ufinyelele esiphethweni. Ngeke kusaba unswinyo lwase-US ngokumelene nepayipi legesi le-Nord Stream 2 Baltic.
UHeinrich Buecker ungumbungazi ohamba phambili World BEYOND War isahluko umxhumanisi Berlin
Impendulo eyodwa
Awukho uphethiloli!