Amazwe aseMelika aseMelika aseCaribbean, Central and South America

I-Presentation ye-4th International Seminar Yokuthula Nokuqeda Amasosha Wezempi Ezangaphandle
I-Guantanamo, Cuba
Novemba 23-24, 2015
Ngama-US Army Reserves (asele umhlalaphansi) uColonel nowayengu-Diplomat wase-US u-Ann Wright

Okokuqala, ake ngibonge uMkhandlu Wezokuthula Womhlaba (WPC) kanye noMbutho WezokuThuthukiswa Kokuthula noBukhosi BamaPhakathi (MovPaz), uMxhumanisi WesiFunda WPC weMelika neCaribbean, ngokuhlela nokusingatha i-4th International Seminar Yokuthula Nokuqeda Amasosha Wezempi Angaphandle.

Ngiyahlonishwa ukukhuluma kule ngqungquthela ikakhulukazi mayelana nesidingo sokuqeda izisekelo zamasosha ase-United States eCaribbean, Central naseNingizimu Melika. Okokuqala, mangisho egameni lezithunywa ezivela e-United States, futhi ikakhulukazi ithimba lethu no-CODEPINK: Women for Peace, siyaxolisa ngokuqhubeka nokuba khona kwe-US Naval Base lapha eGuantanamo kanye nejele lamasosha aseMelika elibeke ubumnyama isithunzi phezu kwegama lomuzi wakho omuhle waseGuantanamo.

Sifuna ukuvalwa kwejele kanye nokubuya kwe-US basezindaweni zasolwandle ngemuva kweminyaka engu-112 kubanikazi abafanele, abantu baseCuba. Noma iyiphi inkontileka yokusetshenziswa komhlaba ngokuqhubekayo esayinwe nguhulumeni wezintambo yomzuzi wesivumelwano ngeke imile. I-Base Naval Base e-Guantanamo ayidingekile kumasu wezokuvikela e-US. Esikhundleni salokho, kubangela ukuzivikela kwezwe lase-US njengoba ezinye izizwe nabantu bebona ukuthi kuyini-ummese enhliziyweni ye-revolution yaseCuba, i-revolution i-United States izame ukuwachitha kusukela ku-1958.

Ngifuna ukubona amalungu e-85 wezithunywa ezihlukahlukene ezivela e-United States- 60 evela ku-CODEPINK: Abesifazane Bakhuluma Ngoxolo, i-15 evela kuFakazi Abahlukunyezwayo kanye ne-10 evela ku-United National Anti-War Coalition. Konke kube yizinqubomgomo eziyinselele zohulumeni wase-US amashumi eminyaka, ikakhulukazi ukuvinjelwa kwezomnotho nezomnotho eCuba, ukubuya kwamaCuban Five futhi kubuya umhlaba we-base baseGuantanamo.

Okwesibili, ngingeke ngihlanganyele enkampanini yanamuhla ngenxa yonyaka wami oseduze we-40 wokusebenza kuhulumeni wase-United States. Ngakhonza iminyaka engu-29 e-US Army / Army Reserves futhi ngiphatha umhlalaphansi njengoColonel. Ngangiphinde ngiphakamisi se-US iminyaka engu-16 futhi ngakhonza emahhovisi aseMelika eNicaragua, eGrenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, eMicronesia, Afghanistan naseMongolia.

Kodwa-ke, ngo-March 2003, ngangingomunye wabasebenzi bakahulumeni base-United States abasula ngokumelene nempi kaMengameli Bush e-Iraq. Kusukela ngaleso sikhathi, mina, kanye nawo wonke umuntu ekuthumeni kwethu, kuye kwaba yizinqubomgomo eziyinselelo zomphakathi zikaBush no-Obama zokuphatha ezindabeni ezihlukahlukene zomhlaba nezokufuya ezihlanganisa ukuhumusha okungavamile, ukuboshwa okungekho emthethweni, ukuhlukunyezwa, i-drones yokubulala, ukuhlukunyezwa kwamaphoyisa, ukuboshwa kwabantu abaningi , kanye nezisekelo zezempi zase-US emhlabeni wonke, kuhlanganise naso, isizinda samasosha ase-US nasejele eGuantanamo.

Ngigcine lapha eGuantanamo ku-2006 ngethunyelwe le-CODEPINK elibambe umbhikisho esangweni langasese lezempi lase-US ukuvala ijele bese libuyisela isisekelo eCuba. Ukuhamba nathi kwakuyisiboshwa sokuqala sokukhululwa, isakhamuzi saseBrithani, u-Asif Iqbal. Ngenkathi lapha sibonise abantu abangaba yizinkulungwane embukisweni omkhulu we-movie edolobheni laseGuantanamo kanye namalungu ezombusazwe lapho sibuyela eHaana, i-movie edokhumenti ethi "Indlela eya eGuantanamo," indaba yokuthi i-Asif nabanye ababili beza kanjani ukuboshwa yi-United States. Ngesikhathi sibuza u-Asif ukuthi ngabe uzocabangela ukubuya eCuba ngezihambeli zethu emva kweminyaka engu-3 ejele, wathi, "Yebo, ngingathanda ukubona iCuba futhi ngihlangabezane nabaseCubans-konke engikubonile lapho ngilapho bengamaMelika."

Umama nomfowabo we-Omar Deghayes ohlala ejele waseBrithani bajoyina ithimba lethu, futhi angisoze ngikhohlwa unina ka-Omar ebuka ucingo lwesisekelo ebuza: "Ucabanga ukuthi u-Omar uyazi ukuthi silapha?" Bonke abanye bezwe bazi ukuthi kwakunjengokusakazwa kwe-TV emhlabeni jikelele ngaphandle kwecingo kwaletha amagama akhe emhlabeni. Ngemva kokuba u-Omar ekhishwe ngonyaka odlule, watshela unina ukuthi umlindi wamtshela ukuthi unina wayekade engaphandle kwejele, kodwa u-Omar, akumangalisi ukuthi wayengazi ukuthi kufanele akholelwe yini umlindi noma cha.

Ngemva kweminyaka eyi-14 ejele eGuantanamo, iziboshwa ze-112 zihlala. I-52 yazo isuliwe iminyaka eyedlule futhi isabanjwa, futhi ngokungaqondakali, i-US igcizelela ukuthi i-46 izoboshwa kuze kube phakade ngaphandle kwenkokhelo noma icala.

Ngiyanincenga, abaningi, abaningi bethu baqhubeka nokulwa kwethu e-United States befuna icala kubo bonke ababoshiwe nokuvalwa kwejele eGuantanamo.

Umlando owonakalayo weminyaka eyishumi nesishiyagalombili e-United States eboshiwe abantu abangu-779 abavela emazweni e-48 e-US base baseCuba njengengxenye yempi yayo yonke "ngokusabisa" kubonisa isimo sengqondo salabo abalawula i-United States - ukungenelela komhlaba wonke izizathu zezombusazwe noma zezomnotho, ukuhlasela, ukusebenza kwamanye amazwe nokushiya izisekelo zawo zempi kulawo mazwe amashumi eminyaka.

Manje, ukukhuluma ngezinye izisekelo zase-US eNtshonalanga Nenkabazwe- eMelika Ephakathi NaseNingizimu kanye naseCaribbean.

I-2015 US Department of Defense Base-Structure Report ithi i-DOD inezindawo ezingxenyeni ze-587 kumazwe we-42, iningi eliseJalimane (amasayithi we-181), eJapan (amasayithi we-122), naseNingizimu Korea (amasayithi we-83). UMnyango Wezokuvikela ihlukanisa I-20 yasemanzini angaphandle kwezwe, i-16 njengephakathi, i-482 encane ne-69 njenge "ezinye izingosi."

Lezi zincane ezincane nezinye "izingosi" zibizwa ngokuthi "i-lily pads" futhi ngokuvamile zihlala ezindaweni ezikude futhi ziyimfihlo noma zivunyelwe ngokuqinile ukugwema imibhikisho engaholela emingceleni ekusebenziseni kwabo. Ngokuvamile banenani elincane labasebenzi bezempi futhi akukho mindeni. Ngezinye izikhathi baphendule ngamakhanki ezimele zangasese izenzo zabo ohulumeni base-US abangaziphika. Ukugcina iphrofayli ephansi, izisekelo ezifihliwe ngaphakathi kwezingqimba zezwe noma emaphethelweni eziteshi zezindiza ezingasemaphandleni.

Eminyakeni emibili eyedlule ngenza izinyathelo eziningana ukuya eMelika Ephakathi naseNingizimu. Kulo nyaka, i-2015, ngaya e-El Salvador naseChile ngeSikole se-Americas Watch nase-2014 eCosta Rica nangaphambilini kulo nyaka kuCuba ngeCODEPINK: Abesifazane Ukuthula.

Njengoba iningi lawe wazi, I-School of the Americas Buka inhlangano enayo ibhalwe phansi ngegama labafundi abaningi esikoleni samasosha ase-US ekuqaleni esibizwa ngokuthi iSikole seMelika, manje esibizwa ngokuthi i-Western Hemispheric Institute for Security Cooperation (WHINSEC), esinezizwe ezihlukumezekile nezabulawa emazweni abo eziphikisana nezinqubomgomo zikahulumeni ezicindezelayo-eHonduras, eGuatemala , El Salvador, eChile, e-Argentina. Ezinye zezintatheli ezimbi kakhulu zalaba babulali abafuna ukukhoseliswa e-United States kuma-1980s manje sebebuyiselwa emuva emazweni abo asekhaya, ikakhulukazi e-El Salvador, ngokuthakazelisayo, hhayi ngenxa yezenzo zabo zobugebengu ezaziwayo, kodwa ngenxa yokuphulwa kwe-US immigration.

Eminyakeni engamashumi amabili edlule, i-SOA Watch ibambe umkhosi we-3 wonyaka wezinkulungwane ezihlala endlini entsha ye-SOA e-US base-Fort Benning, eGeorgia ukukhumbuza impi yomlando wesabekayo wesikole. Ukwengeza, i-SOA Watch ithumele izithunywa emazweni aseCentral naseNingizimu Melika ecela ukuthi ohulumeni bayeke ukuthumela amasosha abo kule sikole. Amazwe amahlanu, i-Venezuela, i-Argentina, i-Ecuador, iBolivia ne-Nicaragua sebehoxise amasosha abo esikoleni futhi ngenxa yokubamba iqhaza okukhulu kwe-US Congress, i-SOA Watch yaba ngaphansi kwamavoti amahlanu e-US Congress evala lesi sikole. Kodwa, ngokudabukisayo, kusasavuleka.

Ngifuna ukuqaphela uJoAnn Lingle oneminyaka engu-78 owaboshwa ngenselele iSikole seMelika futhi wagwetshwa izinyanga ezingu-2 ejele laseFrance. Futhi ngingathanda nokubona wonke umuntu ekuthunyeleni kwethu kwe-US oboshelwe ukuphikisana okunokuthula, okungenobundlovu kwezinqubomgomo zikahulumeni wase-US. Sine-20 okungenani kusuka ekuthumeni kwethu okuboshiwe futhi siya ejele ngenxa yobulungiswa.

Kulo nyaka ukuthunyelwa kwe-SOA Watch, emihlanganweni noMongameli wase-El Salvador, owayengu-FMLN Commandante, kanye noNgqongqoshe Wezokuvikela waseChile, bacela ukuthi lawo mazwe ayeke ukuthumela izikole zawo esikoleni. Izimpendulo zabo ziqokomisa iwebhu ye-US yempi kanye nokubandakanyeka komthetho kula mazwe. UMongameli wase-El Salvador, uSalvador Sanchez Ceren, uthi izwe lakhe liyehlise kancane kancane inani lempi elithunyelwe ezikoleni zase-US, kodwa akakwazanga ukuqeda ngokuphelele isikole sase-US ngenxa yezinye izinhlelo zase-US zokulwa nezidakamizwa nobuphekula, kubandakanya I-International Law Enforcement Academy (I-ILEA) eyakhiwe e-El Salvador, ngemuva kokulahla umphakathi ukuthi indawo ihlala eCosta Rica.

Inhloso ka-ILEA "ukulwa nokuthengiswa kwezidakamizwa emhlabeni jikelele, ubugebengu, nobuphekula ngokusebenzisa ukuqinisa ukubambisana kwamazwe ngamazwe." Nokho, abaningi bakhathazekile ngokuthi amaqhinga amaphoyisa anonya nobudlova okwanda kangaka e-United States ayeyofundiswa abafundisi base-US. E-El Salvador, amaphoyisa ahambela izigameko ezibhekene nezigameko zibizwa ngokuthi "mano duro noma isandla esinzima" ekubhekiseni umthetho, okushiwo ukuthi abaningi baye baphenduka emaphoyiseni ngezigameko zokuhlukumezeka ngokwengeziwe ekuphenduleni amaphoyisa. Amacebo. I-El Salvador manje inegama le "capital capital" yase-Central America.

Abaningi abazi ukuthi isikhungo sesibili sezomthetho sase-US siseLima, ePeru. Ibizwa ngokuthi Isikhungo sokuqeqesha esiFundazweni futhi umgomo wayo "ukwandisa ubudlelwane obude besikhathi eside phakathi kwezikhulu zakwamanye amazwe ukulwa nokulwa nobugebengu bomhlaba wonke nokusekela intando yeningi ngokugcizelela ukuphathwa komthetho namalungelo abantu emisebenzini yamazwe ngamazwe nasemakhaya."

Ngolunye uhambo nge-SOA Watch, lapho sivakashele uJoseph Antonio Gomez, uNgqongqoshe wezokuPhepha kweChile, uthe uthola izicelo eziningi ezivela kwamanye amaqembu amalungelo abantu ukuba ahlukanise isikole sase-US nokuthi uye wacela impi yaseChile ukuthi inikeze umbiko ngesidingo sokuqhubeka nokuthumela abasebenzi kuwo.

Kodwa-ke, ubuhlobo obuningi ne-US kubaluleke kakhulu ukuthi iChile yamukele i-$ 465 million evela e-United States ukwakha indawo entsha yezempi okuthiwa i-Fuerte Aguayo ngokusobala ukuthuthukisa ukuqeqeshwa kokusebenza kwezempi ezindaweni zasemadolobheni njengengxenye yokugcina ukuthula. Abagxeki bathi amasosha aseChile ayenayo izakhiwo zokuqeqesha ukuthula nokuthi isisekelo esisha ukunikeza i-US enkulu ithonya ezindabeni zokuphepha zaseChilean.

AmaChile abambe imibhikisho ejwayelekile kule ndawo kanye nokuthunyelwa kwethu wajoyina kwelinye lalawo maviki.

Ukuphendula ekufakweni kwe-Fort Aguayo, i-Chilean NGO Ethics Commission ngokumelene nokuhlukunyezwa wabhala mayelana neqhaza laseMelika kuFuerte Aguayo kanye nokubhikishelwa kwezakhamizi zaseChile ngalo: “Ubukhosi busekelwe kubantu. Ezokuphepha azikwazi ukwehliselwa ekuvikeleni izintshisekelo zabantu abadlula ezweni… Umbutho wezempi kufanele uvikele ubukhosi bezwe. Ukugoba kwayo amandla ebutho lempi laseNyakatho Melika kusho ukuvukela izwe. ” Futhi, "Abantu banelungelo elisemthethweni lokuhlela nokukhombisa esidlangalaleni."

Ukusetshenziswa kwempi yonyaka minyaka yonke i-United States eqhuba ngamazwe amaningi aseNtshonalanga yeHemisphere kufanele yengezwe empikiswaneni yamazwe angaphandle ezempi njengoba ukuzivocavoca kuletha izinqwaba zezempi zase-US esifundeni isikhathi eside usebenzisa isisekelo "sesikhashana" amasisekelo ezempi emazweni asebambelele.

E-2015 i-US yenza izivivinyo ezinkulu zempi zesifundazwe ze-6 eNtshonalanga Yezwe. Lapho izihambeli zethu zaseChile ngo-Okthoba, umshayeli wezindiza wase-US George Washington, isisetshenziswa sezempi sase-US esithintekayo ngokwayo ezindizeni eziningi, izindiza zezindiza kanye nemikhumbi yezokuthutha, nezinye izimpi ezine zempi zase-US zaseMelika zihamba ngendlela yaseChile. . Ama-navies eBrazil, Colombia, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, New Zealand nasePanama nabo iqhaza.

Oxhumana nabo abahlala isikhathi eside phakathi kwabaholi bezempi, umsebenzi osebenzayo kanye nomhlalaphansi, esinye isici sobudlelwane bempi okufanele sicabangele kanye nezisekelo. Ngesikhathi izithunywa zethu zaseChile, uDavid Petraeus, umhlalaphansi wase-US ezine inkanyezi kanye nenhloko ehloniphekile yeCIA, wafika eSantiago, eChile ngenhloso yokuhlangana nekhanda lamaSulumane aseChile ebeka phambili ubudlelwane obuqhubekayo obuvela emasosheni kuya kubaphathi abaqashile. izinkontileka zangasese zangasese kanye nezithunywa ezingakahleleki ngezinqubomgomo zokuphatha zase-US.

Esinye isici sokubandakanyeka kwezempi e-US yisenzo saso somphakathi kanye nezinhlelo zokusiza abantu emgwaqeni, ukwakhiwa kwesikole kanye namaqembu ezempilo ehlinzeka ngezinsizakalo zezempilo kanzima ukufinyelela ezindaweni emazweni amaningi aseNtshonalanga yezwe. I-17 US i-State National Guard eyunithi inezinsizakalo zesikhathi eside zamasosha nezombusazwe ezokuvikela nokuvikeleka emazweni e-22 eCaribbean, Central America naseNingizimu Melika. Lolu hlelo lwe-US National Guard State Partnership Program igxile ngokuyinhloko emisebenzini yezenhlalo ezenzeka njalo njalo ukuthi amasosha ase-US aqhubeka njalo emazweni, esebenzisa izizinda zasempi zamasosha ezempi njengezakhe ngesikhathi samaphrojekthi.

Izisekelo zezempi zase-US eNtshonalanga Yezwe

I-Guantanamo Bay, Cuba-Kunjalo, isikhungo samasosha esivelele kunazo zonke e-US eNtshonalanga Nenkabazwe siseCuba, amamayela ambalwa ukusuka lapha-iGuantanamo Bay US Naval Station ebisetshenziswa yi-US iminyaka eyi-112 kusukela ngo-1903. Eminyakeni eyi-14 eyedlule, kugcinwe ijele elidumile laseGuantanamo lapho i-US ibophe abantu abangama-779 abavela emhlabeni wonke. Zingu-8 kuphela iziboshwa ezingu-779 esezigwetshiwe-futhi lezo yinkantolo eyimfihlo yamasosha. Kusasele iziboshwa eziyi-112 lapho uhulumeni wase-US athi ezingama-46 ziyingozi kakhulu ukuzama enkantolo futhi zizohlala ejele ngaphandle kokuthethwa kwecala.

Ezinye izisekelo zasempi zase-US eNetherlands Hemisphere ngaphandle kwe-United States zihlanganisa:

I-Joint Task Force BaseBravo - iSoto Cano Air Base, eHonduras. I-US ingenelele noma yahlala eHonduras amahlandla ayisishiyagalombili — ngo-1903, 1907, 1911, 1912, 1919,1920, 1924 nango-1925. ISoto Cano Air Base yakhiwa yi-United States ngo-1983 njengengxenye yenethiwekhi ye-CIA- ukusekelwa kwezempi kuLontras, ababezama ukugumbuqela iSandinista Revolution eNicaragua. Manje isetshenziswa njengesisekelo sezenzo zomphakathi zase-US kanye namaphrojekthi wokunqanda abantu kanye nezidakamizwa. Kepha inenkundla yezindiza esetshenziswa amasosha aseHonduras ngo-2009 lapho kuzokhipha khona uMengameli uZelaya okhethwe ngentando yeningi aphume ezweni. Kusukela ngo-2003, iCongress yabekele u- $ 45 million izikhungo ezisebenza unomphela. Eminyakeni emibili phakathi kuka-2009 no-2011, inani labantu landa ngamaphesenti angama-20. Ku-2012, i-US yachitha ama- $ 67 wezigidi kwizinkontileka zempi eHonduras. Kukhona ngaphezu kuka-1300 amasosha nezakhamuzi zaseMelika ezisekelweni, eziphindwe kane kunomuntu ongu-300 iHonduran Air Force Academy, ophethe igama elithi “izivakashi” zamasosha aseMelika.

I-US ikhulise usizo lwezempi eHonduras naphezu kokwanda kwamaphoyisa kanye nodlame lwezempi lapho kubulawa amashumi ezinkulungwane eHonduras.

I-Comalapa - El Salvador. Isisekelo sezindiza savuleka ku-2000 ngemuva kwesosha laseMelika e-Panama e-1999 futhi i-Pentagon idinga indawo entsha yokusebenza yokulandelela ulwandle ukuze isekele izintambo eziningi zokuthengiswa kwezidakamizwa ezingekho emthethweni. Indawo yokuphepha yokubambisana (i-CSL) I-Comalapa inabasebenzi be-25 nabasebenzi bezempi abanikezwe unomphela kanye nabakontrakthi abasebenza nge-40.

Aruba neCuracao - Izindawo ezimbili zaseDashi eziqhingini zaseCaribbean zinezisekelo zempi zase-US ezibhekene nokulwa nemikhumbi yezindiza kanye nezindiza futhi ezivela eNingizimu Melika bese zidlula eCaribbean ziya eMexico nase-US Uhulumeni waseVenezuela uphikisana nokuthi lezi zisekelo zisekelwe eWashington ukuyohlola uCaracas. NgoJanuwari 2010 indiza ye-P-3 yokubhekwa yase-United States ishiye eCuracao futhi iphosekile nge-airzupace yaseVenezuela.

I-Antigua ne-Barbuda - I-US isebenza i-Air Station e-Antigua eye yahlala i-radar ye-C-Band elandelela ama-satellites. I-radar izothunyelwa e-Australia, kodwa i-US ingase iqhubeke ibe nesiteshi esincane somoya.

I-Andros Island, i-Bahamas -Isikhungo se-Atlantic Undersea Test and Assessment (AUTEC) siqhutshwa yi-US Navy ezindaweni ze-6 eziqhingini futhi kuthuthukiswa ubuchwepheshe obunjengezempi bempi, njengama-simulators we-electronics.

Colombia - Izindawo ze-2 ze-US DOD e-Colombia zibalwe njenge "ezinye izingosi" nakwekhasi le-70 yoMbiko Wokwakhiwa Kwesizinda futhi kufanele zibhekwe njengezikude, ezodwa "ama-lily pads. ” Ngo-2008, iWashington neColombia basayina isivumelwano sezempi lapho i-US izokwakha khona izizinda zamasosha eziyisishiyagalombili kuleso sizwe saseNingizimu Melika ukulwa nabadayisi bezidakamizwa namaqembu abavukeli. Kodwa-ke, iNkantolo yoMthethosisekelo yaseColombia yanquma ukuthi kwakungeke kwenzeke ukuthi amasosha angewona aseColombia amiswe unomphela ezweni, kepha i-US isenabo abezempi base-US nabakwa-DEA ezweni.

Costa Rica - Indawo ye-1 US DOD e-Costa Rica ibhalwe ngokuthi "ezinye izingosi" ekhasini 70 yoMbiko Wokwakhiwa Kwesizinda - enye "enye indawo"i-pad lily, ”Yize uhulumeni waseCosta Rican uyaphika ukufakwa kwezempi yase-US.

Lima, ePeru - I-US Naval Medical Research Center #6 itholakala eLima, ePeru esibhedlela sasePeruvia saseNaval futhi yenza ucwaningo ngokubhekwa kwezifo eziningi ezithathelwanayo ezisongela ukusebenza kwezempi esifundeni, kuhlanganise ne-malaria ne-dengue fever, i-yellow fever, kanye nomkhuhlane we-typhoid. Amanye amaziko e-US Naval Research angaphandle ESingapore, eCairo naseFnom Penh, eCambodia.

Ukuvala isethulo sami, Ngifuna ukusho enye ingxenye yomhlaba lapho i-US yandisa khona impi yayo. NgoDisemba, ngizoba yingxenye yethimba lamaVeterans for Peace eJeju Island, eSouth Korea naseHenoko, eOkinawa lapho kwakhiwa khona izisekelo ezintsha zamasosha e-US "pivot" eya e-Asia nasePacific. Njengokujoyina izakhamizi zalawo mazwe ukuphonsela inselelo isivumelwano sohulumeni babo sokuvumela umhlaba wabo ukuthi usetshenziselwe ukukhulisa umkhondo wezempi emhlabeni wonke wase-US, siyavuma ukuthi ngaphandle kodlame olubhekiswe kubantu, amabutho ezempi afaka isandla kakhulu ebudloveni obhekiswe kwiplanethi yethu. Izikhali zamasosha nezimoto yizinhlelo eziyingozi kakhulu emvelweni emhlabeni ngokuvuza kwazo okunobuthi, izingozi, nokulahlwa ngamabomu kwezinto ezinobungozi nokuncika kumafutha ezimbiwa phansi.

Ithimba lethu liyabonga abahleli bezinkomfa ithuba lokuba nani nabanye abavela emhlabeni wonke abathinteka kakhulu ngezisekelo zasemaphandleni zangaphandle futhi sithembisa imizamo yethu eqhubekayo yokubona ukuvalwa kwesisekelo se-US Naval kanye nejele eGuantanamo nase-United bases Umhlaba.