NguDavid Swanson, World BEYOND War, Agasti 18, 2022
Ukuze iminyaka manje, abantu baseMontenegro baye bafuna ukuvikela ithafa lezintaba zaseSinjajevina ekubhujisweni okuzolethwa ngokwakha indawo yokuqeqesha yezempi enkulu kakhulu kunaleyo yonke amasosha aseMontenegro ayengayisebenzisa. Izizwe ze-NATO iphrojekthi ekhona ngempela ziye zafuna ukugcina indima yazo ithule. Kodwa ngemva abantu babeka imizimba yabo endleleni ngo-Okthoba 2020 futhi kwavimbela ukusetshenziswa kwezintaba zabo ukuqeqeshwa kwempi, inhlangano ethandwayo yakhula ngokushesha. Ezinyangeni ezedlule kube njalo besabisa ngokwenza isivikelo sendawo ezungezile nendlela yabo yokuphila unomphela. The I-European Union kanye noNdunankulu yaseMontenegro yabathembisa impumelelo ngo-July. I I-Ministry of Ecology yengeze ukwesekwa kwayo ngemva kwesonto.
Ngokushesha, kufanele kwenziwe okuthile!
Cishe ngaphandle kokubuza umbono wabantu base-United Kingdom, iNxusa laseBrithani eMontenegro uKaren Maddocks manje usengenile ukuze avimbele ukuqhubeka kwamakhulu amaningi eminyaka yokuphila kokwelusa okunokuthula nokuqhubekayo eSinjajevina. Yena uye wazisile abantu baseMontenegrin abampofu abangenalwazi ukuthi i-Salisbury Plain kanye ne-Stonehenge kuningi, hhayi ngaphansi, kwemvelo ngenxa yokuhlala kuleyo ndawo inkundla yokuqeqeshwa kwezempi - ingxenye enokuthula nebalulekile ye-ecosystem iminyaka engaphezu kwekhulu. Ngamanye amazwi, izakhamuzi zaseSinjajevina zingayivikela nakakhulu kunalokho eziyikho manje uma nje zingavuma ukuqhuma izikhali eziningi kuyo - izikhali ezilungele izimvu ngokungangabazeki. Ochwepheshe bezempi base-UK bathuthele eMontenegro ukuze bayokwenza leli cala ngokusemthethweni.
The abantu baseSinjajevina kukhona ngingenakho. I-Civil Initiative Save Sinjajevina iphendula ngokuthi nakuba uMnyango Wezokuvikela waseMontenegrin "uthi inhloso yokuvakasha kwakuwukushintshana ngolwazi, ukuthola izeluleko eziwusizo neziphakamiso, ngokugcizelela okukhethekile ekusebenzisaneni komphakathi nezempi," babona " ukudlula okuqhubekayo kwezikhungo zesayensi zasekhaya kanye nabacwaningi besayensi abazimele bamazwe ngamazwe, nokushaya indiva imiphakathi yabelusi osekungamakhulu eminyaka iphila futhi isebenzisa iSinjajevina.” Basola uMnyango ngokuzama "ukuthatha umhlaba kubanikazi bawo bangempela - abalimi bemfuyo, futhi bawuguqule ube yindawo yokuqeqesha, okuphikisana nezithembiso eziningi zikaNdunankulu uDritan Abazović zokuthi iSinjajevina ngeke ibe yindawo yokuqeqesha amasosha, kanye imizamo yoMnyango Wezemvelo kanye ne-Agency for Nature and Environmental Protection ukuvikela le ndawo.”
Baphinde basole iNxusa uKaren Maddocks ngokuthi empeleni (amagama ami) akayazi imbongolo yakhe endololwaneni lakhe: “Isitatimende sokuthi into esemqoka ekulondolozweni kweSalisbury Plain ukuthi le ndawo isinesikhathi eside isetshenziselwa izivivinyo zezempi. isetshenziswe kuSinjajevina noma ngabe yikuphi, futhi idukisa umphakathi. EGreat Britain, izwe lapho izimboni kanye nokufudukela kwabantu emadolobheni sekucishe kwacekela phansi izilwane zasendle, kuyaqondakala ukuthi ukwenqatshelwa kokungena kwabantu endaweni yaseSalisbury Plain, lapho izivivinyo zezempi sekuyisikhathi eside zenziwa khona, kuye kwaholela. ekuvuseleleni okuthile kwempilo yasendle. Ngokuphambene, izintaba zaseMontenegrin, ikakhulukazi iSinjajevina, ziye zahlala zingathinteki izinqubo zokukhula kwedolobha kanye nokwanda kwe-hypercapitalist, futhi ukuhlukahluka kwezinto eziphilayo kanye nokunotha kwalesi simiso semvelo kuwumphumela oqondile wokuba khona kwabantu okuqhubekayo, okungukuthi imiphakathi yemfuyo, okuyiyona engcono kakhulu. kanye nesiqiniseko kuphela sokuvikelwa nokulondolozwa kwayo. . . . I-Montenegro incane ngokwezwe izikhathi ezingu-17.6 kuneGreat Britain futhi ayinakho ukunethezeka kwamakhilomitha-skwele angu-120 edlelo eliyingqayizivele lezintaba eYurophu ukuze iguqule ibe yindawo yokuqeqesha nokudubula, nokunganaki izakhamuzi zayo nokuziphuca izindawo zazo zakudala. ”
Angicabangi ukuthi abantu base-UK bazikhukhumeze kakhulu noma abanalwazi ukuthi baqonde ukuthi kwenzekani lapha. Eqinisweni, ngisola ukuthi uKaren Maddocks kanye “nochwepheshe” base-UK bazi kahle abakwenzayo. Kodwa akulethi imvelo kwabahedeni. Isebenzela abenza inzuzo ngezikhali ngazo zonke izindlela, futhi iphusha “isayensi” yowaka bodokotela ukuba ikwenze.
U-Save Sinjajevina uyaqhubeka: “Laba chwepheshe bathunyelwa uMnyango Wezokuvikela welinye lamalungu aholayo ombimbi lwe-NATO, futhi abanakubhekwa nganoma iyiphi indlela njengezwi lesayensi elizimele nelingakhethi. Ingabe iMontenegro ayinawo amandla ayo obuhlakani nesithunzi sokuphatha izinsiza zayo? Kungani imiphakathi yesayensi yasekhaya nezimele yeqiwa? Izibonelo ezifana ne-Larzac e-France kanye ne-Dolomiti d'Ampezzo Nature Park e-Italy, lapho ucwaningo lwesayensi nezinqubo zentando yeningi zivikele imvelo eyigugu kanye nabantu futhi zavimbela ukucekelwa phansi kwalezo zindawo ngokuziphendulela ekubeni yizinkundla zokuqeqesha amasosha, ziyizibonelo ezanele kakhulu okufanele zenziwe. uma kuqhathaniswa noSinjajevina. Ngenxa yalo mzamo wakamuva woMnyango Wezokuvikela, ngokubambisana nochwepheshe baseBrithani, ukusebenzisa isinqumo mayelana nenkundla yokuqeqeshwa kwezempi eSinjajevina ngeke [sihluleke] ukukhumbula izitatimende nezigwebo zikaNgqongqoshe Wezokuvikela wangaphambili u-Predrag Bošković kanye ezinye izikhulu zamasosha ukuthi indawo yokuqeqesha okukhulunywa ngayo ingeyebutho laseMontenegrin kuphela.”
Ha! Ibutho laseMontenegrin njengezaba lingcono kancane kunesidingo sokulondoloza intaba ngokuyibhubhisa. Ibutho laseMontenegrin lalikwazi ukuzilolonga ngokumelene nezitha zalo ezingekho epaki elincane. Lona ngu-2022, bantu! Ngeke yini silindele okungenani i-BS ekholekayo kuma impiriyali ethu aphilayo?
U-Save Sinjajevina uveza ukuthi i-Ministry of Ecology yaseMontenegrin kanye ne-Agency for the Protection of Nature and Environment ihlongoze iSinjajevina njengendawo evikelekile, lapho iPhalamende LaseYurophu lizwakalise khona ukudumala kwalo ngokuthi naphezu kwenqubekelaphambili yokuqala, udaba lweSinjajevina alukaxazululwa. , kodwa lowo Ngqongqoshe “Wezokuvikela” waseMontenegri uRaško Konjević lapho ebuya engqungqutheleni yombimbi we-NATO eMadrid, wathi uMnyango Wezempi Nezempi YaseMontenegro balungiselela izivivinyo zezempi zeSinjajevina.
“Kungenzeka kanjani ukuthi kuzwakale izwi leGreat Britain eshiye i-European Union, kuyilapho izincomo nemithetho ye-European Union, esixoxisana nayo ngokungena esikhundleni, ishaywa indiva? Kungani uMthethosisekelo waseMontenegro, i-Aarhus Convention, i-Berne Convention, i-Emerald Network kanye ne-Natura 2000 zikhohlwa? Iphi imigomo yentando yeningi nokubamba iqhaza kwezakhamizi ekunqumeni ngezindaba ezibalulekile zempilo?”
Mhlawumbe bashiye ukuthenga izikhali ezengeziwe zokusabalalisa intando yeningi? Intando yeningi engabona kuwumbudane ukucabanga nokubuza abantu base-UK ukuthi bafuna uhulumeni wabo aqhube impi kanye nokucekelwa phansi kwezintaba “eziluhlaza” eMontenegro.
I-Save Sinjajevina iveza ukuthi “isanda kuhanjiswa kuHulumeni kanye ne-European Union a isicelo esinamagama angaphezu kuka-22,000 befuna kwesulwe ngokushesha isinqumo senkundla yokuqeqesha amasosha kanye nokumenyezelwa kweSinjajevina njengendawo evikelekile.”
"Izakhamizi zaseMontenegro zihlangene ngombono wokulondoloza iSinjajevina kanye nabelusi bayo abayona inhlangano yezepolitiki. Lesi sinyathelo somphakathi sihlanganisa ndawonye abantu bezinkolelo zezombusazwe ezihluke kakhulu, kodwa bonke babelana ngokuqonda okufanayo kwezithakazelo zomphakathi kanye nokuhle okufanayo, bonke baqonda ngokulinganayo isidingo sokuvikela imvelo nezinsiza zaseMontenegro. Izimfuno zethu zisekelwe kuMthethosisekelo waseMontenegro njengezwe lemvelo, emithethweni ye-EU nasezivumelwaneni zamazwe ngamazwe, emigomeni yentando yeningi yangempela. Isekelwe izakhamuzi eziningi zomhlaba kanye nezinhlangano zamazwe ngamazwe kuhlanganise World BEYOND War, I-International Land Coalition, kanye ne-ICCA Consortium, kanye nabasebenzi besayensi abazimele kanye nezikhungo, ngeke siyeke izimfuno zethu ezisemthethweni, amalungelo entando yeningi futhi silwele ukuqedwa kwesinqumo esiyingozi endaweni yokuqeqeshwa kwezempi kanye nokuvikelwa kokugcina kweSinjajevina. kanye nabantu bayo.”
Kulungile!
UPDATE: UMnyango Wezokuvikela waseMontenegrin uthinte u-Save Sinjajevina ukuze avakashele e-England ngokubambisana nohulumeni wase-UK ukusiza ukuwalungisa. U-Save Sinjajevina uvumile ukuhlangana Nomnyango “Wezokuvikela” kodwa uzonqaba noma yiziphi izikhali-ezilungele imvelo uhambo oluya e-UK.
Izimpendulo ze-6
Kuphawuliwe. (Ngiqale ngafunda lokhu kuhlaziya nge-e-mail ekhishwe futhi ngaxhunyaniswa nale sayithi ukuze ngithole ukuthi kungenzeka yini kube khona ukuxhumana kwabahlaziyi.) Kuyadida/kudida indlela ebhalwe ngayo kanye nesethulo - esp. isigaba 1 kanye nesigatshana sesi-2 esifushane kakhulu, lapho bengingalindela khona (kusuka endimeni yesigaba 1) ukuthi kube into efana nokuthi “Ngokushesha, kufanele kwenziwe okuthile ukuze kwakhiwe phezu kwalo mhlangano oncomekayo we-Monenegrin-government 'umhlangano wezingqondo' futhi qinisekisa ukuthi izikhundla zabo nokuzimisela kwabo kuyaziwa, futhi kuyalalelwa!”
Futhi yilokho iphuzu. Kungani singekho isicelo esitatimendeni sokuthi (ugh…) iminikelo ku-WBW ukuze (okwengeziwe) usekelo oluqinile kubelusi; akukho sicelo esinikezwayo ukuze abantu abafana nami bakwazi ukuhlanganisa izikhali futhi babonise ubumbano kubantu baseSinjajevin; awukho umkhankaso wokubhala izincwadi eziya kuMaddox nabanye abahleka usulu ukubazisa ukuthi siphezu kwezinhlelo zabo…?
Awu, yilokho kuphela. Anginaso isigwedlo esikhethekile/esinothando kula manzi, kodwa ngivuke ekuseni kakhulu futhi ngezwa ukuthi kufanele ngibhale okuthile ngalo mugqa….
Cheers.
Sicela unikele lapha: https://worldbeyondwar.org/donate Ngiyabonga! Sicela futhi usayine incwadi yezikhalazo exhunywe kokuthunyelwe ngenhla. Ngiyabonga!
Ngiyavumelana nemicabango yakho. Akukho umkhuba wokulwa entabeni. Isakhamuzi esiphezulu e-US.
Ukulwela impi kule ndawo enhle futhi esekela ukuphila kuyinto yokugcina edingekayo. Hlonipha izifiso zalabo abahlala kuyo noma abayisebenzisayo. Lona kanye isikhathi esingokomlando lapho izinqumo zokulondoloza izindawo zemvelo kanye nalabo abangabaphathi bazo kudingeka zenziwe.
Yebo, ngeke ngikholwe noma yini eshiwo yi-saxon ngamatshe esikhumbuzo aseceltic.
Ukuziphatha okucasulayo okwengeziwe okuvela eBrithani hhayi ngisho nengxenye ye-EU. Iziqhwaga zamasosha zicindezela i-Montenegro ukuthi ibe yindawo eyonakalisayo yemidlalo yempi. Kungani ngingamangele.