By Common Dreams via I-Australia ezimele, November 13, 2022
Njengoba i-Australia ibheka ukusayina isivumelwano ngokumelene nezikhali zenuzi, i-United States ithathe indlela yokuhlukumeza ngokumelene noHulumeni wase-Albanese, kubhala. UJulia Conley.
Abakhankaseli bezikhali be-ANTI-NUCLEAR bakhuze i-Biden Administration ngoLwesithathu ngokuphikisana kwayo nesikhundla esisanda kumenyezelwa e-Australia sokuvota. ISivumelwano Sokuvimbela Izikhali Zase-Nuclear (I-TPNW), okungakhombisa ukuthi izwe lizimisele ngokusayina isivumelwano.
As The Guardian kubikiwe, inxusa laseMelika eCanberra lixwayise izikhulu zase-Australia ukuthi isinqumo sikaHulumeni Wezabasebenzi sokuthatha isikhundla "sokuyeka" mayelana nesivumelwano - ngemuva kweminyaka emihlanu yokusiphikisa - sizophazamisa ukuthembela kwe-Australia kumabutho enuzi aseMelika uma kwenzeka kuhlasela izwe. .
Ukuqinisekiswa kwe-Australia kwe- isivumelwano sokuvinjelwa kwezikhali zenuzi, okwamanje enabasayini abangu-91, "Ngeke ivumele ubudlelwano obunwetshiwe be-US, obusadingeka ukuze kube nokuthula nokuvikeleka kwamazwe ngamazwe," kusho inxusa.
I-US iphinde yathi uma uHulumeni kaNdunankulu u-Anthony Albanese evuma lesi sivumelwano uzoqinisa "ukwehlukana" emhlabeni jikelele.
Australia "akufanele abhekane nokusatshiswa okuvela kulabo okuthiwa abasebenzisana nabo ngaphansi kokubambisana ngokubambisana kwezokuvikela," Kusho uKate Hudson, unobhala jikelele we Umkhankaso Wokuhoxiswa Kwezikhali Zenuzi. "I-TPNW inikeza ithuba elihle kakhulu lokuthula nokuvikeleka komhlaba okuhlala njalo kanye nemephu yomgwaqo ecacile yokuqeda izikhali zenuzi."
The I-TPNW wenqabela ukuthuthukiswa, ukuhlola, ukunqwabelana, ukusetshenziswa kanye nezinsongo mayelana nokusetshenziswa kwezikhali zenuzi.
Isahluko sase-Australia soMkhankaso Wamazwe Ngamazwe Wokuqeda Izikhali Zenuzi (I-ICAN) kuphawulwe ukuthi ukwesekwa kwezwi kuka-Albanese ukuze kuzuzwe ukuchithwa kwezikhali zenuzi kumenza ahambisane neningi lezindawo zakhe - kuyilapho i-US, njengomunye wamazwe ayisishiyagalolunye enuzi emhlabeni, imele idlanzana elincane emhlabeni jikelele.
Ngokwe-an Ipholi ye-Ipsos ezithathwe ngoMashi, amaphesenti angama-76 abantu base-Australia basekela izwe ekusayineni nokwamukela isivumelwano, kuyilapho abangamaphesenti angu-6 kuphela abaphikiswayo.
U-Albanese usezuze udumo kubakhankasi ngokumela kwakhe ukulwa nenuzi, njengoba uNdunankulu esanda kutshela. I-Australia ukuthi uMongameli waseRussia uVladimir Putin i-nuclear sabre-rattling "Ukhumbuze umhlaba ukuthi ukuba khona kwezikhali zenuzi kuwusongo ekuvikelekeni komhlaba wonke kanye nezinkambiso ebesizithatha kalula".
“Izikhali zenuzi ziyizikhali ezicekela phansi kakhulu, ezinonya nezingakhethi ezake zadalwa,” Isi-Albanese wathi ngo-2018 njengoba ethula isiphakamiso sokubophezela iLabour Party ekusekeleni i I-TPNW. “Namuhla sinethuba lokuthatha igxathu elibheke ekuqedweni kwabo.”
Inkundla yezabasebenzi ka-2021 kuhlanganisiwe ukuzibophezela ekusayineni nasekuqinisekiseni isivumelwano 'ngemuva kokuthatha i-akhawunti' kwezinto ezihlanganisa ukuthuthukiswa kwe 'ukuqinisekisa okusebenzayo kanye nezakhiwo zokuphoqelela'.
Isinqumo se-Australia sokushintsha isikhundla sayo sokuvota siza njengoba i-US injalo ukuhlela ukuthumela amabhomu anamandla enuzi i-B-52 ezweni, lapho izikhali zizobekwa eduze ngokwanele ukuze zishaye iChina.
Gem Romuld, umqondisi wase-Australia we-ICAN, uthe ku-a isitatimende:
"Akumangalisi ukuthi i-US ayifuni i-Australia ukuthi ijoyine isivumelwano sokuvinjelwa kodwa kuzofanele ihloniphe ilungelo lethu lokuthatha isinyathelo sokusiza abantu ngokumelene nalezi zikhali."
“Iningi lezizwe liyaqaphela ukuthi ‘ukuvinjelwa kwezikhali zenuzi’ kuyinkolelo-mbono eyingozi eqhubekisela phambili usongo lwenuzi futhi ivumele ukuba khona phakade kwezikhali zenuzi, ithemba elingamukeleki,” U-Romuld wanezela.
Beatrice Fihn, umqondisi omkhulu we-ICAN, esibizwa imibono yenxusa laseMelika 'akunasibopho ngakho'.
UFihn uthi:
'Ukusebenzisa izikhali zenuzi akwamukelekile, eRussia, eNyakatho Korea nase-US, UK kanye nazo zonke ezinye izifundazwe emhlabeni. Azikho "izifundazwe" ezihlomile ngezikhali zenuzi. Lezi yizikhali zokucekela phansi okukhulu futhi i-Australia kufanele isayine i-#TPNW!'
Impendulo eyodwa
Izikhali zenuzi ngokuqinisekile zenza ipolitiki yobuzenzisi yezizwe zaseNtshonalanga iboshwe kuzo zonke izinhlobo zamafindo, kulungile!
INew Zealand, ngaphansi kukahulumeni Wezabasebenzi lapha, isayine isivumelwano se-UN sokuvimba izikhali zenuzi kodwa ingeyeqembu le-Anglo-American Five Eyes intelligence/covert action club kanjalo nezindawo zokukhosela ngaphansi kwendawo okuthiwa ivikela izikhali zenuzi zaseMelika kanye nesiteleka sayo sokuqala esinolaka, inyukliya. isu lokulwa impi. I-NZ iphinde futhi isekele ngendlela evamile yaseNtshonalanga yokufudumeza - ukudayela nge-cavalierly nokufa uma kunikezwe ubungozi obungaba khona bokudedela iMpi Yezwe III - impi yommeleli wase-US/NATO eRussia nge-Ukraine. Hamba uthole!
Kufanele siqhubeke siphonsela inselelo ukungqubuzana okugcwele kanye nenkulumo-ze engamanga esabekayo ukuze sisize ukudalula izivumelwano zezempi nezisekelo zazo. E-Aotearoa/New Zealand, i-Anti-Bases Coalition (ABC), umshicileli we-Peace Researcher, uye wahola indlela iminyaka eminingi. Kuhle kakhulu ukuhlangana ne-NGO enkulu kangaka yamazwe omhlaba ekhankasa njenge-WBW!