Ngokubandayo Neqhwa, Nabangahlomile, Abantu Bazama Ukugcina Intaba Yabo Ingangeni Empini

NguDavid Swanson, World BEYOND War, Februwari 12, i-2023

Uma ngitshela abanye abantu ukuthi izakhamuzi zezintaba ezithile eMontenegro zizama ukuvikela ikhaya lazo ekuguqulweni libe inkundla enkulu yokuqeqeshwa kwezempi yi-NATO, bangazisa ukuthi inkundla yokuqeqeshwa (okuyinto, kuze kube yileyo nyanga, babengeke baphinde baphumelele. ukuzwa) eMontenegro (abangakaze bezwe ngayo) kuyadingeka ngempela ngenxa kaPutin.

Akudingeki ngisho ukuthi, ngicabanga ukuthi u-Putin (kanye nabo bonke umongameli wase-US ophilayo, kanye nenani labanye "abaholi" bomhlaba) kufanele bashushiswe ngamacala abo. Kepha kufanele sicabange uPutin njengesitha sokusekela okungenangqondo kwezempi esingazi lutho ngaso? Bengicabanga ukuthi kufanele abe yisitha sentando yeningi.

Uma intando yeningi ihlangene nokwenza izintaba zaseSinjajevina zibe yingxenye yempi yomhlaba wonke, akufanele yini sazi ukuthi abantu bakhona ngaphandle kwesimo sezulu esingaphansi kweqanda ukumelana nezikhali ze-NATO eqhweni - amasu ababethenjiswe wona uhulumeni ngeke kwenzeke? Alandele futhi aqaphe amasosha, futhi akhulume nawo. Babhikisha phambi kwezindlu zamasosha e-Kolašin. Kuleli sonto eledlule, kubika uMilan Sekulovic, umholi we lo mkhankaso, “saphoqeleka ukuba siye ezindaweni eziphakeme zaseSinjajevina silinganisene ihlombe nehlombe namakhulu amasosha aseMontenegrin nawakwamanye amazwe e-NATO ayeqhuba ingxenye yokuzivocavoca kwezempi kule ntaba ngenxa yeqhwa nezinga lokushisa elingaphansi kwama-degree ayishumi ngaphansi kukaziro [Celsius]. Sibonise ukungalaleli komphakathi kanye nokuqina ekuvukeleni isinqumo senkundla yokuqeqeshwa kwezempi kule ndawo eyigugu enezindinganiso eziyingqayizivele zemvelo, ezomnotho, kanye nezabantu.”

Umkhankaso we-Save Sinjajevina - osekuyiminyaka manje uhlanganisa abantu ukuthi bavimbele ukuvivinya umzimba ngokungenabudlova, kanye nokusebenzisa wonke amathuluzi amukelekayo wentando yeningi ukukhombisa imibono yabaningi futhi bazuze izithembiso zikahulumeni zokuwumela - uxwayise ngokuthi lokhu kuyeza: "Maphakathi noJanuwari. kulo nyaka, sasho esidlangalaleni ukuthi sesaba ukuthi amahlebezi mayelana nokuzivocavoca kwezempi eSinjajevina esikhathini esizayo esiseduze angase abe yiqiniso, futhi ngaleso sikhathi, isikhathi sezigidigidi, sakhumbuza abaholi bethu bezombangazwe baseMontenegro ngesithembiso sabo esiqinile sokuthi iSinjajevina ngeke kube inkundla yokuqeqeshwa kwezempi. Ezinsukwini ezimbili nje kamuva, uNdunankulu uDritan Abazović washo ngokungananazi ukuthi 'azikho futhi ngeke zibe khona izenzo zezempi eSinjajevina.' Wengeze ngokuthi bawuhulumeni oqotho ongabhekani ‘namazwi.’”

Lo Ndunankulu usethembise ngokuphindaphindiwe, kuhlanganise nakuthelevishini ngoJanuwari 12, ukuhlonipha umbono wabantu baseMontenegra wokuthi izintaba zabo, indawo ezungezile, nendlela yabo yokuphila kufanele kuvikelwe kunokuba banikelelwe indawo yokuqeqesha enkulu kangangokuthi wonke amasosha aseMontenegra angase alahleke. kuyo. Kodwa ngokusobala ukwethembeka kwakhe kuku-NATO, futhi ngokusobala lokho kumfaka ekungqubuzaneni ngqo nentando yeningi. Manje useqalile ukuthuka abantu, ethi ngeke bengeze okubili kanye nokubili futhi ephakamisa ukuthi labo abamelene nokubhujiswa kwezintaba ze-NATO kumele bakhokhelwe. Abanjalo. Kodwa bekungeke yini kube yinto eyihlazo lokho, ukukhokhelwa ukuze wenze ngokuvumelana nemibono yabaningi, ngokungafani neNxusa laseBrithani elikhokhelwa kahle elike laba ezama ukufundisa abantu baseMontenegro ukuthi ukugcwalisa izintaba zabo ngokuqhuma nezikhali ezinobuthi kuyilungele kanjani imvelo?

USekulovic ubematasa ngesonto eledlule: “Salandela lawo masosha amahora amaningi entabeni eneqhwa elingaphezu kwamamitha amabili futhi libe ngu--10 degrees, futhi ngaphansi nasebusuku, sichitha ubusuku obubili nezinsuku ezintathu silele emakhazeni. Amalungu ethu ayisikhombisa alandela amasosha cishe kuzo zonke izinyathelo . . . . Ngalo lonke usuku lwango-February 3, sabalandela eduze futhi saba nokuxoxisana ngomlomo namasosha avela eSlovenia, esaxoxa nawo sawachazela ukuthi sasingahambisani nabo siqu kodwa siphikisana nenkinga yethu ngokusungulwa kokuqeqeshwa. eSinjajevina. Ibutho lehla entabeni ngobusuku bangoFebhuwari 3, futhi sehla ngemva kosuku lapho sesiqinisekise ukuthi konke kwakukhululekile ukuba khona kwe-NATO. "

Kodwa amasosha e-NATO abuya ngokuthula ngomhlaka-7, futhi “ibutho laphinde lalandelwa futhi laphelezelwa amalungu ayisithupha e-'Save Sinjajevina', kanye noGara wethu onesibindi oneminyaka engamashumi ayisithupha ubudala kanye nathi, owahamba phambi kwamasosha futhi wacula. iculo lethu lendabuko phambi kwamanga angenakuthethelelwa kahulumeni wethu (bheka ividiyo Sivikela intaba yethu ngenhliziyo nangengoma). Ngokungafani nesonto elandulele, ngalolo Lwesibili mhla ziyisi-7 samiswa amaphoyisa asitshela ukuthi asikwazi ukuhlala eduze nebutho futhi kumelwe sibuyele esigodini. Senqaba ukubuyela kulowo muzi, kwaze kwaba yilapho sinikezwa iziqinisekiso zokuthi amasosha azobuya nawo nokuthi ngeke kuqhume ukudubula. Satshelwa sathenjiswa ukuthi amasosha ngeke ahlale entabeni, ngeke adubule, ngenxa yaleso sivumelwano sabuyela kulo muzi oyingxenye yentaba.”

Kodwa ukuqapha kwaphakade kwamavolontiya kuyadingeka ukwenza lokho uhulumeni waseMontenegro akhethelwe ukukwenza: ukuvikela iMontenegro:

"Sahlala silungile futhi ngoFebhuwari 8 no-9 sahlela imibhikisho phambi kwekamu lamasosha e-Kolašin! Futhi lesi yisikhathi esibaluleke kakhulu ngoba lona bekuwumbhikisho wethu wokuqala onamandla phambi kwesikhungo sezempi. Kuze kube manje, besibhikisha entabeni nasemadolobheni, kodwa manje siwususe phambi kwenkambu yezempi. Kwakuwushintsho olukhulu ngoba noma yikuphi ukuhlangana kwezakhamizi kanye nemibhikisho phambi kwezindlu zamasosha akuvunyelwe umthetho waseMontenegro, kodwa esimweni esisha sazizwa siphoqelekile kuso ngokwemvelo. Ngenxa yalokho, amaphoyisa asixwayisa ngalokhu ngesikhathi salo mbhikisho, aphinde athatha imininingwane kithi, kodwa awazange asibophe (okwamanje…).

"Ukuzivocavoca kwezempi eMontenegro kuphelile ngoLwesine olwedlule mhla ziyisi-9 kanti amasosha e-NATO ashiye amasosha aseKolašin. Kodwa-ke, siyesaba ukuthi lokhu kumane kuwukulungiselela ukuqeqeshwa kwezempi okubucayi kakhulu ngoMeyi, lapho silindele ubudlova obuyingozi kakhulu kanye nosongo lwangempela eSinjajevina. Noma kunjalo, sithumele imiyalezo ecacile ngemibiko eminingi yabezindaba nokuthi abezindaba abaningi bashicilele (kokubili amaphephandaba, imisakazo nama-TV) bethi sesikulungele ukuma phambi kwezinhlelo zabo futhi bazokwazi ukuthwebula kuSinjajevina befile. imizimba!”

Ukuze uthole isizinda ngalo mkhankaso nokuthi ungasayina kuphi incwadi yezikhalazo nokuthi unganikela kuphi, vakashela ku https://worldbeyondwar.org/sinjajevina