NguDavid Swanson, World BEYOND War, Januwari 12, 2023
Ukuphawula kokusakaza bukhoma kwe-RootsAction.org's Defuse Nuclear War ngoJanuwari 12, 2023. Ividiyo lapha.
Ngiyabonga nonke ngokuba lapha nokungifaka.
Siyazazi izingozi. Abayona imfihlo. Iwashi Losuku Lwembubhiso cishe alinandawo lapho lingaya khona kodwa selilibalekile.
Siyazi ukuthi yini edingekayo. Senze iholide lezwe lendoda eyathi izophikisa zonke izimpi ze-nukes nazo zonke izimpi ngaphandle kokubheka ukuthi iyathandwa yini, eyathi ukukhetha kuphakathi kokungabi nabudlova nokungabi khona.
Sazi kahle ukuthi yini edingekayo kangangokuthi sonke sivame ukutshela izingane zethu ukuthi zibe abenzi bokuthula abaqinile, zinciphise, zihlehle, zixolise, ziyekethise.
Siyazi ukuthi iyini impi futhi ekugcineni (nezisulu ezimhlophe ezingamaKristu aseYurophu okufanele zibekwe icala eRussia) sibona izithombe zayo emithonjeni yezindaba. Nathi ekugcineni sizwa ukuthi ibiza malini.
Kodwa sizwa ukuthi kubiza malini ngokwezimali hhayi ngokwemibandela yokuhwebelana, kokuhle kwabantu kanye nemvelo okukhulu kakhulu kunokuqeda impi engenziwa ngezimali ezisetshenziswa manje empini - Esikhundleni salokho ngokwemibandela ehlekisayo yokusebenzisa imali, kufaka phakathi abantu kanye izidingo zemvelo, ngandlela-thile kube ububi ngokwako.
Izisulu zempi azivezwa njengezizathu zokuqeda impi, kodwa njengezizathu zokuyiqhubekisela phambili.
Isiqondiso ongasinikeza izingane sigwenywa kakhulu. Eqinisweni kufana nokuvukela umbuso ngisho nokuphakamisa uhlobo lwezinyathelo ezihlakaniphile umuntu angagcizelela ukuthi izingane zifunde.
Kuhulumeni wethu, iqembu elincane labanikazi bamalungelo empeleni lisebenzisa amandla ukuze lisize ekunciphiseni ukusetshenziswa kwemali kwezempi kuhlanganiswe nobubi bokunciphisa ukusetshenziswa kwemali kwabantu nemvelo, futhi abanye balabo okuthiwa banendaba nekusasa lokuphila eMhlabeni bathola lokho kufaneleka ukugconwa.
Inani losuku alisebenzi. Imfanelo ephakeme ubugwala. Ababizwa ngokuthi abathuthukayo ngaphakathi nangaphandle kweCongress basekela izintaba ezingapheli zokuthunyelwa kwezikhali ukugcina impi iqhubeka, ukulambisa izingane ezidinga lezo zinsiza ezifanayo, nokukhulisa ubungozi be-apocalypse yenuzi, ngenkathi benza abantu abathule kancane abaziphikisayo mayelana nokuxoxisana. ukuthula - futhi uma noma ubani ephikisana nalokho, laba bantu abahamba phambili bagijima bememeza emthunzini wabo noma basole isisebenzi ngokungaqondi ukuthi babehlose ukuzama noma yini.
Usuku lwe-MLK kufanele lube usuku lwesibindi, lokuzimela, lokungahlanganyeli, kanye nesenzo esingenalo ubudlova sokuphela okuphelele nokuqedwa kokubamba iqhaza kunoma iyiphi impi. I-rightwing kuhulumeni wase-US ngeke inciphise ukusetshenziswa kwempi ngaphandle kwengcindezi yomphakathi. Labo abathi baphikisana ne-rightwing bazobeka lokho kuphikisa ngaphezu komsebenzi wokudala ukuthula, ngaphandle kokucindezela komphakathi okunezimiso nezizimele.
Kufanele sizibuze: yini esiphikisa kakhulu, indlala noma amaRiphabhulikhi? ukubhujiswa kwakho konke ukuphila eMhlabeni noma kumaRiphabhulikhi? impi noma amaRepublican? Singaphikisa izinto eziningi ezibekwe eqhulwini ngendlela efanele. Lokhu singakwenza ngisho nangemifelandawonye emikhulu engakhululekile.
Asibadingi abadla imifino phakathi kokudla, noma abameli bokuthula phakathi kwezimpi - noma phakathi komongameli Bentando Yeningi. Sidinga ukuma okunesimiso sokuthula ngokuqondile ngesikhathi senkulumo-ze yempi.
Kuyafaneleka ukukhumbula ukuthi kunengqondo Isivumelwano kwafinyelelwa eMinsk ngo-2015, ukuthi umongameli wamanje wase-Ukraine wakhethwa ngo-2019 othembisayo izingxoxo zokuthula, nokuthi i-US (namaqembu alwela amalungelo e-Ukraine) iphoqe emuva ngokumelene nalokho.
Kubalulekile ukukhumbula ukuthi eRussia izimfuno ngaphambi kokuhlasela kwayo i-Ukraine kwakunengqondo ngokuphelele, futhi isivumelwano esingcono ngokombono we-Ukraine kunanoma yini okuxoxwe ngayo kusukela ngaleso sikhathi.
I-US nayo ibe namandla ngokumelene nezingxoxo phakathi nezinyanga eziyishumi ezedlule. U-Medea Benjamin noNicolas JS Davies wabhala ngoSepthemba:
"Kulabo abathi izingxoxo azinakwenzeka, kufanele sibheke kuphela izingxoxo ezenzeka ngenyanga yokuqala ngemuva kokuhlasela kweRussia, lapho iRussia ne-Ukraine bevumelana kancane ukuthi uhlelo lokuthula lwamaphuzu ayishumi nanhlanu ezingxoxweni ezilamule iTurkey. Imininingwane bekusafanele isetshenzwe, kodwa uhlaka kanye nentando yezepolitiki bekukhona. I-Russia yayisilungele ukuhoxa kulo lonke elase-Ukraine, ngaphandle kwaseCrimea kanye nama-republic ase-Donbas. I-Ukraine yayikulungele ukulahla ubulungu be-NATO besikhathi esizayo futhi yamukele isikhundla sokungathathi hlangothi phakathi kweRussia ne-NATO. Uhlaka okuvunyelwene ngalo luhlinzekele izinguquko zezombusazwe eCrimea naseDonbas ukuthi izinhlangothi zombili zizokwamukela futhi zibone, ngokusekelwe ekuzinqumeni kwabantu balezo zifunda. Ukuvikeleka kwesikhathi esizayo kwe-Ukraine kwakuzoqinisekiswa iqembu lamanye amazwe, kodwa i-Ukraine yayingeke ibambe izizinda zamasosha angaphandle endaweni yayo.
“NgoMashi 27, uMongameli Zelenskyy watshela izwe Izithameli ze-TV, 'Umgomo wethu usobala—ukuthula nokubuyisela ukuphila okuvamile endaweni yakithi ngokushesha ngangokunokwenzeka.' Wabeka 'imigqa yakhe ebomvu' ezingxoxweni ku-TV ukuze aqinisekise abantu bakhe ukuthi ngeke avume kakhulu, futhi wabathembisa inhlolovo mayelana nesivumelwano sokungathathi hlangothi ngaphambi kokuba siqale ukusebenza. . . . Imithombo yase-Ukraine neyaseTurkey iveze ukuthi ohulumeni base-UK nabase-US badlale indima ebalulekile ekuqedeni lawo mathemba okuqala okuthula. Ngesikhathi uNdunankulu wase-UK u-Boris Johnson 'evakashele ngokumangala' e-Kyiv ngo-Ephreli 9, kuthiwa watshela UNdunankulu uZelenskyy ukuthi i-UK 'yayisekuyo isikhathi eside,' ukuthi ngeke ibe yingxenye yanoma yisiphi isivumelwano phakathi kweRussia ne-Ukraine, nokuthi 'i-collective West' ibone ithuba 'lokucindezela' iRussia futhi izimisele ukwenza. okuningi kwakho. Umlayezo ofanayo uphinde waphindwa nguNobhala Wezokuvikela wase-US u-Austin, owalandela uJohnson waya e-Kyiv ngo-Ephreli 25 futhi wakubeka kwacaca ukuthi i-US ne-NATO babengasazami nje ukusiza i-Ukraine ukuthi izivikele kodwa manje sebezibophezele ekusebenziseni impi ukuze 'ibe buthakathaka'. Russia. Osopolitiki baseTurkey utshele inxusa laseBrithani osewathatha umhlalaphansi u-Craig Murray ukuthi le miyalezo evela e-US nase-UK ibulale imizamo yabo eyayithembisa ukulamula ukumiswa kwezikhali kanye nesinqumo sezikhulu.”
Ungabona kanjani ukuthi umuntu akakufuni ukuthula? Bakugwema ngokucophelela. Zombili izinhlangothi kule mpi ziphakamisa imibandela yezingxoxo zokuthula ezazi ukuthi olunye uhlangothi ngeke lwamukele. Futhi uma uhlangothi olulodwa lubiza ukumiswa komlilo izinsuku ezingu-2, olunye uhlangothi alubizi ukukhohlisa kwalo futhi luphakamise eyodwa izinsuku ezi-4, lukhetha ukukuhleka usulu.
Uma sesiqonda ukuthi indlela eya ekuthuleni ayiyona impi, nokuthi ukuthula kutholakala ngokuyekethisa uma ohulumeni befuna, yini esingayenza?
Nazi izenzo ezizayo ezizoba nomthelela omkhulu njengoba sizenza zibe nawo. Ngithemba ukunibona nonke nibaningi ngangokunokwenzeka. Uzothunyelelwa le phrezentheshini futhi ungathola imicimbi ku-worldbeyondwar.org.
Ukuthula.
