I-Horror ye-US Drone Strike Ebulala Amalungu ayi-10 Omndeni Owodwa Okubandakanya Izingane eKabul

NguSaleh Mamon, Ihabhu Yezabasebenzi, Ngo-September 10, i-2021

NgoMsombuluko umhla ka-30 Agasti kwaqala ukuvela ukuthi isiteleka sezindiza eKabul sabulala umndeni. Imibiko ibihlukane futhi kube nokungaqiniseki ngezinombolo. Umbiko wokuqala ngqa kafushane owawuvela kwa-CNN ngo-8.50 ebusuku nge-Eastern Time. Ngikuthathe lokhu lapho UJohn Pilger tweeted ethi kunemibiko engaqinisekisiwe yamalungu ayisishiyagalolunye omndeni owodwa wase-Afghanistan okubandakanya nezingane eziyisithupha ezibulewe. Othile uthathe isithombe esikrinini sombiko we-CNN futhi wasithumela ku-Twitter.

Kamuva i- Izintatheli zeCNN zifake umbiko onemininingwane nge Izithombe kwabayisishiyagalombili kwabayishumi ababulawa. Uma ubheka lezi zithombe, ziyayeka ukuba izinombolo ezingabonakali namagama. Nazi izingane ezinhle namadoda asebudaleni bawo anqanyulwa impilo. I-New York Times uphinde wabika imininingwane. I- Los Angeles Times wayenombiko ophelele kukhombisa izithombe, ikhoba elishisiwe lemoto yomndeni nezihlobo ziqoqekile, izihlobo ezisosizini nemingcwabo.

Laba bobabili I-LA Times Izintatheli ezivakashele le ndawo ziqaphele imbobo lapho i-projectile ibingenise khona ohlangothini lwabagibeli emotweni. Le moto ibiyinqwaba yensimbi, ipulasitiki elicibilikile kanye nezicucu zalokho obekubonakala kuyinyama yomuntu nezinyo. Kwakukhona izingcezu zensimbi ezihambisana nohlobo oluthile lwemicibisholo. Izindonga zangaphandle zendlu yama-Ahmadis zazigcotshwe ngamachaphaza egazi aseqale ukujiya.

Ngenhlanhla ephelele, ngabuka izindaba ze-BBC ngo-11 ebusuku ngoMsombuluko ezazinomsebenzi we-BBC World Service weNewsday bika kabanzi ngalesi siteleka se-drone, uxoxisana nesihlobo esakhala ekugcineni. Isiteleka sasemoyeni sabulala izihlobo zakhe eziyishumi okubalwa kuzo nezingane eziyisithupha. Umethuli kwakunguYalda Hakim. Kwakukhona ifayela le- isiqeshana esibonisa izihlobo zikama ngokusebenzisa izinsalela emotweni eshile. URamin Yousufi, oyisihlobo sezisulu, uthe, "Akulungile, ukuhlaselwa ngesihluku, futhi kwenzeka ngokususelwa olwazini olungalungile."

ULyse Doucet, umakadebona we-BBC owayeseKabul, ngesikhathi ebuzwa ngalesi sehlakalo, ubeke umbono jikelele wokuthi lokhu kungenye yezinhlekelele zempi. U-Yalda Hakim, esikhundleni sokuxoxisana nanoma yiziphi izikhulu zezokuphepha kuzwelonke zase-US ngalesi sehlakalo, uqhubeke nokuxoxisana nenxusa lasePakistan eMelika ngobudlelwano bePakistan namaTaliban.

Izindaba ze-BBC ngehora le-10, ezethulwe nguMishal Hussain, bezinengxenye eningiliziwe. Likhombise intatheli ye-BBC uSikender Karman ekhaya lomndeni wakwa-Ahmadi eduze kwemoto ebishile kanye nelungu lomndeni lihlangana nemvithi yezidumbu zabantu abashonile. Umuntu othile uthathe umunwe oshile. Uxoxisane nelungu lomndeni wachaza lesi siqephu njengesigemegeme esibi somuntu. Nakulokhu kwaba nokwehluleka ukubuza noma yisiphi isikhulu sase-US.

Imibiko emithonjeni yezindaba yase-US ibinemininingwane nemidwebo ngokuqhathaniswa nalokho okushicilelwe kwabezindaba baseBrithani. Njengoba umuntu angalindela, ama-tabloids ayishaye indiva ngokuphelele le ndaba. Ngakusasa ngoLwesibili wama-31, amanye amaphephandaba aseBrithani ayephethe izithombe ezimbalwa zabantu abashonile emakhasini abo angaphambili.

Ngisebenzisa le mibiko, ngangikwazi ukuhlanganisa ndawonye okwakwenzekile. Ngemuva kosuku lomsebenzi ngeSonto, ngabo-4.30: XNUMX ntambama uZemari Ahmadi ungene emgwaqeni omncane lapho ayehlala khona nomndeni wakhe, nabafowabo abathathu (u-Ajmal, uRamal no-Emal) nemindeni yabo eKhwaja Burgha, indawo yabantu abasebenzayo amamayela ambalwa entshonalanga kwesikhumulo sezindiza saseKabul. Bebona iToyota Corolla yakhe emhlophe, izingane zigijimele ngaphandle ziyomubingelela. Abanye bangena ngomgwaqo emgwaqeni, amanye amalungu omndeni abuthana lapho edonsa imoto egcekeni lomuzi wabo.

Indodana yakhe uFarzad, eneminyaka engu-12, ibuze ukuthi ingakwazi yini ukupaka imoto. UZemari uthuthele eceleni kwabagibeli wamvumela ukuthi angene esihlalweni sokushayela. Lokhu kulapho umcibisholo ovela kudrone obubhuza esibhakabhakeni ngenhla komakhelwane ushayisa imoto wabulala ngaso leso sikhathi bonke abangaphakathi nemoto. UMnu Ahmadi kanye nezinye izingane babulawa ngaphakathi emotweni yakhe; abanye balimale kanzima emakamelweni aseduze, kusho amalungu omndeni.

Ababulewe yilesi siteleka ngo-Aya, 11, Malika, 2, Sumaya, 2, Binyamen, 3, Armin, 4, Farzad, 9, Faisal, 10, Zamir, 20, Naseer, 30 noZemari, 40. Zamir, Faisal, futhi uFarizadi kwakungamadodana kaZemari. U-Aya, uBinyamen no-Armin kwakuyizingane zomfowabo kaZamir uRamal. USumaya wayeyindodakazi yomfowabo u-Emal. UNaseer wayengumshana wakhe. Ukulahleka kwala malungu omndeni abathandekayo kulawo malungu asele kumele kubashiye bonke bebuhlungu benhliziyo futhi bengakhululekile. Leso siteleka esibulalayo se-drone sashintsha izimpilo zabo unomphela. Amaphupho namathemba abo abhujiswa.

Eminyakeni engu-16 eyedlule, uZemari usebenze nenhlangano esiza abantulayo yaseMelika iNutrition & Education International (NEI), ezinze ePasadena njengonjiniyela wezobuchwepheshe. Ku-imeyili eya ku- New York Times USteven Kwon, umongameli we-NEI, uthe ngoMnu. Ahmadi: “Wayehlonishwa kakhulu ngozakwabo futhi enozwela kwabampofu nabaswele,” futhi muva nje “ubepheka futhi eletha ukudla okunosoyi kwabesifazane nezingane abalambile kubabaleki bendawo amakamu eKabul. ”

UNaseer ubesebenzisana namabutho akhethekile aseMelika edolobheni elisentshonalanga ne-Afghanistan iHerat, futhi ubesebenza njengonogada wehhovisi leNxusa laseMelika ngaphambi kokujoyina i-Afghan National Army, kusho amalungu omndeni. Ubesefikile eKabul ezolandela isicelo sakhe se-visa ekhethekile yokufika kwabantu baseMelika. Wayesezoshada nodadewabo kaZemari, Sami isithombe saso esiveza ukudabuka kwakhe sivele New York Times.

Zisabela ekubulaweni kwezingane ezingenacala, izikhulu zezokuphepha kuzwelonke zaseMelika zasebenzisa izizathu ezijwayelekile. Okokuqala, babekhombe umuntu ohlela ukuzibulala esikhumulweni sezindiza iHamid Karzai emsebenzini wokuzivikela osuselwa ebugebengwini obusebenzayo. Okwesibili, bathi kube nokuqhuma kwesibili, lapho imoto ibithwele khona iziqhumane ezinkulu ezibulale abantu. Lo mugqa wawungubudlelwano bomphakathi obulungiswe kahle.

The Isithangami nabezindaba sePentagon ebhekiswe ngunobhala jikelele kanye nabezindaba bekuveza ngokulinganayo. Kwakunemibuzo emibili ye-anodyne mayelana nokubulawa kwesiteleka se-drone. Iningi lemibuzo laliphathelene namarokhethi amahlanu adutshulwa abheke esikhumulweni sezindiza, amathathu awo engazange afike esikhumulweni sezindiza kanti amabili awo abanjwa uhlelo lwezokuvikela lwaseMelika. Lapho kukhulunywa ngesiteleka se-drone, wonke umuntu wayegwema ukukhuluma ngezingane - bakhuluma ngokufa kwabantu. Ulayini weqembu waphindaphindwa ngaphandle kokungabaza. Kube khona isethembiso sophenyo, kepha mancane amathuba okuthi kube khona obala noma ukuphendula, njengoba okutholakele kunjalo ayikaze ikhululwe ekubulaweni kwangaphambili kwe-drone.

Futhi, ukwehluleka okukhulu ukubamba izikhulu zePentagon ukuba ziphendule kwagqama. Lokhu kuphuphutheka kokuziphatha kungumphumela wobandlululo oluyisisekelo olwamukela ngaphandle kokuzibekela ukuhlaselwa kwe-US kubantu njengezisemthethweni futhi kubheka kude nokufa kwabantu abangewona abamhlophe. Izinga elifanayo lisebenza ezinganeni ezingenacala kanye nozwelo ezilukhulumayo. Kunohlelo oluhlelekile lokufa kwabantu, ngokufa kwamasosha aseMelika namasosha ahlangene ahola isikhundla kanye nokufa kwe-Afghan ezansi.

Ukusakazwa kwabezindaba nge-Afghanistan eBrithani kwakuwukuguquguquka okudala kweqiniso neqiniso. Esikhundleni sokubamba izicukuthwane e-US, e-UK kanye nababambisene nabo ukuba balandise iminyaka eyi-20 yempi kwelinye lamazwe ampofu kakhulu emhlabeni kanye nokwehluleka kwabo ukuletha inkululeko nentando yeningi, konke bekugxile ekulindeni kwezilwane namaTaliban manje bekufanele aphendule kulokho okubizwa ngokuthi 'umphakathi wamazwe omhlaba jikelele'. I- Ubudlova bempi yase-Afghanistan babhalwa kabusha ezithombeni kukhombisa amasosha etakula izingane nezinja.

Imibiko yazo zonke izintatheli ezixoxe namalungu omndeni kanye nabantu bakwamakhelwane ikhombisa ngokusobala ukuthi lesi bekuyisiteleka esingalungile. Amasosha aseMelika abeqaphile ngemuva kwamabhomu okuzibulala abesesikhumulweni sezindiza iKabul adlule nemiphefumulo yomuntu oyedwaAbasebenzi bezempi base-3 base-US kanye nama-Afghans angaphezu kwekhulu ngoLwesine Agasti 26. Isethule iziteleka ezintathu kulokho okukholelwa ukuthi yi-IS-K (Islamic State-Khorasan).  Ukuqonda kwezinga eliphansi kubalulekile ukugwema noma yimuphi umonakalo wesibambiso.

Kube nokuhluleka kobuhlakani uma kwenzeka lesi siteleka se-drone. Kubeka obala ubungozi becebo lePentagon lesikhathi eside lokulwa nobuphekula walokho okuthiwa ukuhlaselwa okwedlulele. Ngisho nangesikhathi amasosha ase-US ebethunyelwe ngokuphelele e-Afghanistan, namasosha akhethekile aseMelika esebenza kanye nezokuphepha zase-Afghanistan, ubuhlakani bebuvame ukuba nobudlabha futhi kuholele ekwandeni kwabantu ababulawa ngumphakathi.

Iziteleka ze-drone eziyimfihlo zisetshenziswe kabanzi e-Afghanistan. Amanani kunzima kakhulu ukuwaphina. Ngokusho kwe-Bureau of Investigative Journalists egcina i-database yokwenza imephu nokubala iziteleka ze-drone, phakathi kuka-2015 kuze kube manje, kwaqinisekiswa iziteleka ze-drone eziyi-13,072. Ilinganisela ukuthi noma yikuphi phakathi kwabantu abayi-4,126 kuya ku-10,076 ababulewe kwathi phakathi kuka-658 no-1,769 balimala.

Ukubulawa okunyantisayo kwamalungu omndeni wakwa-Ahmadi ngenkathi i-US ishiya i-Afghanistan kukhombisa impi ephelele kubantu base-Afghanistan amashumi amabili eminyaka. Ukuhlonza amaphekula angabonakali phakathi kwama-Afghan kwenza wonke ama-Afghan abe ngumsolwa. Impi eyimfihlo ye-drone ikhombisa ukufika kokuqothulwa kobuchwepheshe kwabantu abasemaphethelweni njengoba amandla ombuso ezama ukubanqoba nokubayala.

Bonke abantu abanonembeza kufanele bakhulume ngesibindi nangokugxeka lezi zimpi ezibhubhisayo ezisuselwa enkohlisweni yokuletha inkululeko nentando yeningi. Kumele sikungabaze ukufaneleka kobushokobezi bombuso obonakalisa izikhathi eziphindwe kayikhulu kunobuphekula bamaqembu ezepolitiki noma abantu. Azikho izixazululo zamasosha ezindabeni zepolitiki, ezomnotho nezemvelo esibhekana nazo emhlabeni jikelele. Ukuthula, izingxoxo kanye nokwakhiwa kabusha kuyindlela eya phambili.

USaleh Mamon unguthisha osethathe umhlalaphansi okhankasela ukuthula nobulungiswa. Izintshisekelo zakhe zocwaningo zigxile kwi-imperialism kanye nokungathuthuki, komlando wabo kanye nokuba khona okuqhubekayo. Uzibophezele entandweni yeningi, kwinhlalakahle nakwezenkolo. Ubhulogi ku- https://salehmamon.com/ 

 

shiya impendulo

Ikheli lakho le ngeke ishicilelwe. Ezidingekayo ibhalwe *

Izihloko ezihlobene Nalesi

Umbono Wethu Woshintsho

Indlela Yokuqeda Impi

Hambisa Inselele Yokuthula
Imicimbi Yempi
Sisize Sikhule

Abaxhasi Abancane Basigcina Sihamba

Uma ukhetha ukwenza umnikelo ophindelelayo okungenani ongu-$15 ngenyanga, ungase ukhethe isipho sokubonga. Sibonga abanikeli bethu abaphindelelayo kuwebhusayithi yethu.

Leli yithuba lakho lokucabanga kabusha a world beyond war
Isitolo se-WBW
Humusha kuya kunoma yiluphi ulimi