Isithombe-skrini esivela kuvidiyo eqoshwe yisishoshovu sendawo kanye nommeli sibonisa umphumela wesiteleka se-drone sangoMashi 29, 2018 saseMelika esabulala izakhamuzi ezine futhi kwalimala kabi u-Adel Al Manthari ngase-Al Ugla, Yemen. Isithombe: U-Mohammed Hailar nge-Reprieve. Kusuka ku-Intercept.
NguKathy Kelly noNick Mottern, World BEYOND War, Okthoba 12, 2022
Ulinde ukukhishwa esibhedlela eCairo, u-Adel Al Manthari, isakhamuzi sase-Yemeni, ubhekene nezinyanga zokwelashwa ngokomzimba kanye nezikweletu ezikhulayo zezokwelapha kulandela ukuhlinzwa okuthathu kusukela ngo-2018, lapho indiza yaseMelika eyayihlomile yabulala abazala bakhe abane futhi yamshiya ephihliwe, eshisiwe futhi ephila ngokulambisa. , ulele embhedeni kuze kube namuhla.
Ngo-Okthoba 7th, uMongameli Biden umemezele, ngokusebenzisa izikhulu Zokuphatha etshela abezindaba, inqubomgomo entsha elawula ukuhlaselwa kwe-drone yaseMelika, okuhloswe ngayo ukunciphisa isibalo sabantu abalimala kulokhu kuhlasela.
Okungekho ezifingqini kukhona noma yikuphi okushiwo ukuzisola noma isinxephezelo ezinkulungwaneni zezakhamizi ezinjengo-Adel nomndeni wakhe izimpilo zabo ezishintshwe unomphela ukuhlasela kwe-drone. Izinhlangano zamalungelo abantu njenge-UK-based Phendula bathumele izicelo eziningi eMnyangweni Wezokuvikela wase-US kanye noMnyango Wezwe, befuna isinxephezelo ukuze basize ngosizo lwezokwelapha luka-Adel, kodwa akukho sinyathelo esithathiwe. Kunalokho, u-Adel nomndeni wakhe bathembele ku-a Yiya ku-Fund Me umkhankaso ohlanganise imali eyanele ukukhokhela ukuhlinzwa kwakamuva kanye nokulaliswa esibhedlela. Kepha, abasekeli baka-Adel manje sebecela usizo olwengeziwe ukuze bakhokhele ukwelashwa okubalulekile ngokomzimba kanye nezindleko zasendlini zika-Adel namadodana akhe amabili, ababenakekeli bakhe abakhulu ngesikhathi sokuhlala isikhathi eside eGibhithe. Umndeni udonsa kanzima ngezezimali ezintekenteke, nokho isabelomali sePentagon sibonakala singakwazi ukugcina ngisho indibilishi yokubasiza.
Ukubhalela i New York Review of Books, (Septhemba 22, 2022), Wyatt Mason kuchazwe i-Lockheed Martin Hellfire 114 R9X, ebizwa ngokuthi "ibhomu le-ninja," njenge-missile ephuma emoyeni ukuya phezulu, eyethulwa ngama-drone ngesivinini esiphezulu samamayela angu-995 ngehora. Ingathwali iziqhumane, i-R9X kuthiwa igwema ukulimala okubanjiswayo. Njengoba The Guardian kubikwe ngoSepthemba 2020, 'Lesi sikhali sisebenzisa inhlanganisela yamandla angu-100lb wezinto eziminyene ezindiza ngesivinini esiphezulu kanye nezinsimbi eziyisithupha ezinamathiselwe ezisebenza ngaphambi kokushayisana nokusika izisulu zaso.'
U-Adel wahlaselwa ngaphambi kokuthi "ibhomu le-ninja" lisetshenziswe kakhulu. Nangempela mancane amathuba okuthi ubengasinda ukube abahlaseli bakhe bashaye imoto abebehamba ngayo nabazala bakhe nesikhali esiwubulwane ebesiklanyelwe ukusika izidumbu zabo. Kodwa lokhu kungaba yinduduzo encane endodeni ekhumbula usuku lapho yona nabazala bayo behlaselwa. Bobahlanu bebehamba ngemoto beyohlola isiphakamiso sezindlu zomndeni. Omunye wabazala wayesebenzela amasosha aseYemeni. U-Adel wasebenzela uhulumeni waseYemeni. Akekho kubo owake wahlotshaniswa nobuphekula obungekho ngaphansi kukahulumeni. Kodwa ngandlela-thile babeqondiswe kubo. Umthelela womcibisholo obashaye ujuqu wabulala abathathu kulaba balisa. U-Adel, ethukile, wabona izingxenye zomzimba zabazala bakhe ezazigcwele, enye yazo inqunywe ikhanda. Omunye umzala osaphila uphuthunyiswe esibhedlela washonela khona ezinsukwini.
U-Adel Al Manthari, ngaleso sikhathi owayeyisisebenzi sikahulumeni kuhulumeni wase-Yemen, welashelwa ukusha kanzima, inqulu ephukile, nokulimala okukhulu kwemisipha, imizwa kanye nemithambo yegazi esandleni sakhe sobunxele kulandela isiteleka se-drone e-Yemen ngo-2018. Isithombe: Reprieve
Abaphathi be-Biden babonakala bemagange ukukhombisa uhlobo oluthambile, oluthambile lokuhlasela kwe-drone, ukugwema ukulimala ngokusebenzisa izikhali ezinembayo “njengebhomu le-ninja” nokuqinisekisa ukuthi uMongameli uBiden ngokwakhe uyala noma yikuphi ukuhlaselwa okwenziwa emazweni lapho i-United States ingekho empini. . Imithetho “emisha” empeleni iqhubeka nezinqubomgomo ezisungulwe owayenguMongameli u-Obama.
U-Annie Shiel, we-Centre for Civilians in Conflict (CIVIC) ithi inqubomgomo entsha yamandla abulalayo igxilisa imigomo yangaphambilini. “Inqubomgomo entsha yamandla abulalayo nayo iyimfihlo,” uyabhala, “ivimbela ukugadwa komphakathi nokuziphendulela ngentando yeningi.”
UMongameli Biden angazinika amandla okubulala abanye abantu noma kuphi emhlabeni ngoba unqumile, njengoba esho ngemuva kokuthi eyalele ukubulawa kuka-Ayman al-Zawahiri, "uma uyingozi kubantu bakithi, e-United States. uzokuthola ngikukhiphe.”
UMartin Sheen, owaziwa ngokuveza kwakhe uMongameli wase-US uJosiah Bartlet ochungechungeni lwe-TV lwango-1999-2006 oluthi “The West Wing,” unikeze izwi-over ezindaweni ezimbili zamakhebula eziyimizuzwana eyi-15 ezigxeka impi ye-drone yase-US. Lezi zindawo ziqale ukusebenza kule mpelasonto edlule eziteshini ze-CNN ne-MSNBC ezikhombisa eWilmington, DE, idolobha lakubo kaMongameli uJoe Biden.
Kuzo zombili lezi zindawo, uSheen, onomlando omude wokuphikisa izimpi kanye nokwephulwa kwamalungelo abantu, uphawula usizi lwabantu ababulawa phesheya kwezilwandle ngama-drones aseMelika. Njengoba izithombe zabezindaba zibika mayelana nokuzibulala kwabaqhubi be-drone, uyabuza: "Ungacabanga ngemiphumela engabonakali kwabesilisa nabesifazane abazisebenzisayo?"
Isintu sibhekene nezingozi ezikhulayo zenhlekelele yesimo sezulu kanye nokwanda kwezikhali zenuzi. Sidinga amazwi aqanjiwe njengalawo kamongameli we-Sheen's West Wing kanye nobuholi bangempela, nakuba bubekwe eceleni abantu abanjengoJeremy Corbyn e-UK:
“Abanye bathi ukuxoxa ngokuthula ngesikhathi sempi kuwuphawu lohlobo oluthile lobuthakathaka,” kubhala uCorbyn, ephawula “okuphambene kuyiqiniso. Kuwubuqhawe bababhikishi bokuthula emhlabeni wonke obumise ohulumeni abathile ukuthi bangene e-Afghanistan, Iraq, Libya, Syria, Yemen, nanoma yiziphi ezinye izingxabano eziningi eziqhubekayo. Ukuthula akukhona nje ukungabibikho kwempi; kuwukulondeka kwangempela. Ukuvikeleka kokwazi ukuthi uzokwazi ukudla, izingane zakho zizofunda futhi zinakekelwe, futhi isevisi yezempilo izoba khona lapho uyidinga. Ezigidini zabantu, lokho akulona iqiniso manje; imiphumela yangemva kwempi yase-Ukraine izosusa lokho ezigidini ezengeziwe. Phakathi naleso sikhathi, amazwe amaningi manje andisa ukusetshenziswa kwezikhali futhi atshala izinsiza ezikhalini eziyingozi kakhulu. I-United States isanda kugunyaza isabelomali sayo sokuvikela esikhulu kunazo zonke. Lezi zinsiza ezisetshenziselwa izikhali zonke izinsiza ezingasetshenziselwa impilo, imfundo, izindlu, noma ukuvikelwa kwemvelo. Lesi isikhathi esiyingozi nesiyingozi. Ukubuka izinto ezesabekayo bese ulungiselela ezinye izingxabano esikhathini esizayo ngeke kuqinisekise ukuthi inkinga yesimo sezulu, inkinga yobumpofu, noma ukutholakala kokudla kuyaxazululwa. Kukithi sonke ukwakha nokweseka izinhlangano ezingahlela enye indlela yokuthula, ukuphepha, kanye nobulungiswa kubo bonke.”
Usho kahle.
Uhlu lwamanje lwabaholi bomhlaba lubonakala lungakwazi ukuhlangana nabantu babo mayelana nemiphumela yokuthela imali kwisabelomali sezempi esivumela izinkampani "zokuvikela" ukuthi zithole inzuzo ngokuthengisa izikhali, emhlabeni wonke, zibhebhethekisa izimpi zaphakade futhi zikwazi ukukhulula amabutho abamba iqhaza. ziqinisekisa ukuthi izikhulu zikahulumeni ziyaqhubeka nokuphakela izinkampani ezihahayo, ezinobuqaba ngezimpahla zokugqoka ezifana noRaytheon, uLockheed Martin, uBoeing kanye neGeneral Atomics.
Kufanele silandele izibani ezikhanyayo ezibekwe emhlabeni wonke njengoba ukunyakaza kwezimpande zotshani kukhankasela ukuhlanzeka kwemvelo futhi kufune ukuqeda impi. Futhi kufanele sizibandakanye ebuntwini obumnene obuzama ukutshela u-Adel Al Manthari ukuthi siyaxolisa, siyaxolisa kakhulu ngalokho amazwe ethu akwenze kuye, futhi sifisa ngobuqotho ukusiza.
U-Adel Al Manthari embhedeni wakhe wasesibhedlela Isithombe: Thinta
U-Kathy Kelly no-Nick Mottern badidiyela le I-BanKillerDrones umkhankaso.
UMottern usebenza eBhodini Labaqondisi Ama-Veterans for Peace kanye noKelly
Umongameli weBhodi World BEYOND War.
