Misa Ukuvunguza Kobudlova — Ukuze uthole Inqubomgomo Entsha Yokuthula Ne-Détente manje!

Eminyakeni yamuva i-NATO neRussia ziye zanda kakhulu ekuvimbeleni izikhali ngokuphindiselana futhi zisongelana kunokusebenzela ukuphepha okufanayo kulo lonke elaseYurophu ngokuzethemba nokuphepha. izinyathelo zokwakha, ukulawula izingalo, nokwehliswa kwezikhali. Ngokwenza kanjalo, behlulekile ukuthobela izibopho zabo zokuthuthukisa uhlelo olunokuthula lwaseYurophu, ukuqinisa iZizwe Ezihlangene nokuxazulula izingxabano ngokuthula. okubala ukulamula okuyisibopho ngumuntu wesithathu - izibopho kuzo zonke izinhloko zombuso eYurophu naseNyakatho Melika kuvunyelwe ngokusemthethweni ku 'I-Charter of Paris' Iminyaka engu-25 edlule.

Phakathi neminyaka kusukela kwasayinwa i-Paris Charter, amaphutha amaningi abe nomthelela ekucekeleni phansi ukwethembana okwakhiwe kanzima futhi kuthikameza ukuxazululwa kwezinkinga nezingxabano ngokuthula. Ngaphandle kokubambisana neRussia kuzoba khona izingozi yokubhekana, umjaho omusha wezikhali, ukwanda kwezingxabano zase-Ukraine, nokwesabeka okwengeziwe nezimpi eMpumalanga Ephakathi ukuqinisa ukugeleza kwe ababaleki. Ukuphepha kwaseYurophu - kungakhathaliseki ukuthi ukuhlolwa kokuhlelwa komphakathi komunye nomunye - ngeke kwenzeke ngaphandle kokubambisana phakathi kweRussia nomakhelwane bayo.

Yilokho isifundo esimaphakathi esivela kunqubomgomo ye ukuphumula kulandelwe ngawo-1960 nawo-1970, ikakhulukazi iminikelo of UMongameli waseMelika UJohn F.Kennedy kanye nohulumeni waseNtshonalanga Jalimane ngaphansi kukaShansela uWilly Brandt, owaklonyeliswa ngendondo yeNobel Peace Prize e 1971, ngezizathu zokuthi “Brandt welula isandla sakhe ukubuyisana phakathi kwezitha ezindala. " Ngaleso sikhathi, akekho owayekwazi lokho ngaphansi kwalokho 20 eminyakeni kamuva le nqubomgomo ye-détente yayizoba okuyimbangela ye ukudala izimo zokuwa ngokuthula koDonga lwaseBerlin kanye EYurophu Ephakathi Ikhethini Lensimbi.

Namuhla, njengalokhu, indlela yokuphuma esigodlweni sokungqubuzana kungenzeka kuphela ngokubambisana, ukuqonda nokubuyisana kuthiwa Izitha.

Ekuqaleni kuka-2009 'umakhi we-détente', u-Egon Bahr - kanye noHelmut Schmidt, uRichard von Weizsäcker noHans UDietrich Genscher wenza isicelo esihlanganyelwe “senuzi izikhali umhlaba okhululekile”, ekhumbuza i-US esanda kukhethwa UMongameli Obama lokho 'yethu ekhulwini  igama elingukhiye wukubambisana. Ayikho inkinga yomhlaba wonke engaxazululwa ngokulwa noma ngokusebenzisa amandla ezempi. '

Ukubukwa okufanayo kwaba kuvezwe e-US ngohlu olubanzi lwabantu abavelele emphakathini yonkana yezombangazwe njenge George P. Shultz, William J. Perry, Henry Kissinger futhi Sam Nunn. Ku EJalimane Bundestag the I-CDU/CSU, SPD, FDP kanye ne-Alliance 90/The Greens ngoJanuwari 2010 kuvunyelwene isinqumo esihlanganyelwe 17/1159 okuyinto phakathi kokunye"ibiza ukuhoxiswa kwezikhali zenuzi zase-US eJalimane". Uma kubhekwa ukwanda kwenhlekelele yase-Ukraine umphakathi ukweseka ngoba Minsk II” kanye no-a "i-detente entsha" yanda.

Egon Bahr nabanye babe wenza iziphakamiso eziphindaphindiwe ukuze diffuses noma xazulula okwamanje ukungqubuzana ngokusebenzisa ukuphumula. Izakhamuzi eziningi ezivelele baye basekela i izimemezelo kanye iziphakamiso. Esitatimendeni esihlanganyelwe abamele amasonto, amabhizinisi, amaqembu ezepolitiki nomphakathi wacela 'inqubomgomo entsha yokuthula kanye ukuphumula MANJE! '. Kodwa ezingxoxweni zokuphepha komphakathi lezi zingcingo azinakwanga kakhulu.

Namuhla, umphakathi obanzi futhi Ingxoxo yamaqembu amaningi mayelana nesidingo "inqubomgomo entsha ye-détente MANJE" idingeka kakhulu kunangaphambili. The ukungqubuzana eYurophu kufanele iphele futhi -– ngezinzuzo kuya umhlaba wonke - i Indawo yonke yaseYurophu 'ukuphepha okujwayelekile' ngokusebenzisa the ukubambisana kwazo zonke izifundazwe kusukela eVancouver kuya eVladivostok kumele kudalwe.

Isayinwe ngabaqalisi: (Ulwazi lomuntu siqu ngezinjongo zokuhlonza kuphela)

UJulia Berghofer (Umxhumanisi, PNND Germany); UDkt. Wolfgang Biermann (Usosayensi Wezombangazwe / owayengumeluleki Wenqubomgomo Yezangaphandle ku-Egon Bahr); UProf. uDkt. Peter Brandt (Umlando nombhali); UFrank Bsirske (usihlalo, United Services Trade Union of Germany ver.di); UDkt. Daniel Ellsberg (Umbhali / Umlingani Omkhulu, I-Nuclear Age Peace Foundation / isikhulu sangaphambili soMnyango Wezokuvikela / wembula 'Amaphepha ePentagon' mayelana nempi yaseVietnam); Ulrich Frey (Umsebenzi Wokuthula EBandleni Levangeli LaseRhineland / iminyaka eminingi esebenza ku-Civil Conflict Management Platform); Gregor Giersch (Inhlangano Yezingxoxo Zamazwe Ngamazwe Nokulawulwa Kwezingxabano IDC, Vienna); UReiner Hoffmann (uSihlalo, i-German Federation of Trade Unions DGB); Andreas Metz (Inhloko, Abezindaba kanye Nezokuxhumana, IKomidi Lezobudlelwano Bomnotho EMpumalanga Yurophu); UDkt. Hans Misselwitz (Willy-Brandt-Circle / ilungu leKhomishana Yamagugu Ayisisekelo ye-SPD); UJörg Pache (Umlando, uMphathi wekhasi eliyisiqalo); UWiltrud Rösch-Metzler (Usosayensi Wezombangazwe / Intatheli Ezizimele / USihlalo Kazwelonke wenhlangano yokuthula yamaKhatholika uPax Christi); UProf. uDkt. Götz Neuneck (Izinkomfa Zomcwaningi Wokuthula / I-Pugwash Yesayensi Nezindaba Zomhlaba); UProf. uDkt. Konrad Raiser (Isazi sezenkolo / owayenguNobhala-Jikelele woMkhandlu Wamasonto Womhlaba); URebecca Sharkey (Umxhumanisi Kazwelonke we-ICAN / UK); UDkt. Christine Schweitzer (Umcwaningi Wokuthula / Umqondisi Ophethe we-German Federation for Social Defence); UProfesa uDkt. Horst Teltschik (owayenguMqondisi weNkomfa Yezokuphepha yaseMunich / owayenguMqondisi kanye nePhini leNhloko Yezabasebenzi, Ihhovisi Leshansela); Alyn Ware (Umxhumanisi Womhlaba Wonke Wamalungu Ephalamende Wokungasabalala Kwezikhali Nezikhali Zenuzi / Umsunguli We-UNFOLD ZERO); UDkt Christian Wipperfürth (Umbhali, Hlanganisa UMkhandlu WaseJalimane Wezangaphandle Ebudlelwaneni Bangaphandle); UGabriele Witt (U-Co-initiator weSikhalo sase-Berlin); Burkhard Zimmermann (I-Co-Initiator yesikhalazo sase-Berlin / obhekele ikhasi eliyisiqalo elithi www.neue-entspannungspolitik.berlin - ngokomthetho wabezindaba waseJalimane); Andreas Zumach (Intatheli / Umeluleki Wokuqala).

Iqembu Lokweluleka: Lesi sinyathelo sewebhusayithi sithola izeluleko zochwepheshe ngo UDkt. Ute Finckh Krämer (Ilungu le-German Bundestag MdB / kusuka ku-2005 kuya ku-2015 Co-Chairperson kuya ku-Federation for Social Defence), I-Xanthe Hall, (IPPNW Germany), UMartin Hinrichs (Usosayensi Wezombangazwe / Ilungu Lebhodi le-ICAN Germany), UProf. uDkt. Götz Neuneck (I-Federation of German Scientists VDW / Pugwash Conferences on Science and World Affairs), Hermann Vinke (Intatheli kanye noMbhali / owayeyintatheli ye-ARD International Radio) futhi Andreas Zumach.

ABASAYINI BOKUQALA ESIKHALAZO

Abasayini bokuqala abavela e-USA

Sunil Kumar Aggarwal, MD, Ph.D., FAAPMR (Dokotela-Medical Geographer / University of Washington, Seattle)

Richard P. Appelbaum, Ph.D. (USolwazi Wocwaningo kanye noSihlalo wangaphambili we-MacArthur ku-Sociology kanye ne-Global & International Studies / Isayensi Yezenhlalakahle kanye Nezifundo Zezindaba 2003 / Inyuvesi yaseCalifornia e-Santa Barbara / Ibhodi Lokweluleka le-Nuclear Age Peace Foundation)

UJean Maria Arrigo (American Psychological Association (APA), Division of Peace and Conflict, Representative to APA Council)

UDavid P. Barash (Uprofesa Wengqondo, Inyuvesi yaseWashington, Seattle)

U-Anita Barrows (Imbongi, Isazi Sengqondo, UProfesa e-Wright Institute, Berkeley, kanye nomhumushi kanye noJoanna Macy wezinkondlo kanye nephrozi kaRainer Maria Rilke)

U-Medea Benjamin (Umsunguli, i-CODEPINK Wokuthula / Umbhali: "Umbuso Wabangalungile: Ngemuva Kwe-US-Saudi Connection")

U-Phyllis Bennis (Umqondisi, Iphrojekthi Entsha Yamazwe Ngamazwe, Isikhungo Sezifundo Zenqubomgomo IPS, Washington DC)

UFrida Berrigan (Isishoshovu Sokuthula, iMaryhouse Catholic Worker eNew York City / ilungu le-War Resisters League; fm. Usosayensi e-World Policy Institute)

UBill Blum (Umhleli Wombiko Obalulekile Wokulwa Nombuso / Umbhali wezincwadi Ezimayelana Nenqubomgomo YaseMelika Yangaphandle)

UHelen Caldicott (Udokotela Wezingane / UMongameli Osungule Odokotela Bomsebenzi Womphakathi / Umsunguli Wesenzo Sabesifazane Sokuhoxiswa Kwezikhali Zenuzi)

U-Noam Chomsky, (Isazi Sefilosofi Nezilimi / USolwazi (othathe umhlalaphansi), Massachusetts Institute of Technology / MIT)

UStephen F. Cohen (Ilungu Lebhodi le-ACEWA kanye noProfesa Emeritus we-Russian Studies, i-Princeton University kanye ne-NYU)

UGilbert Doctorow (Ilungu Lebhodi le-ACEWA kanye Nomxhumanisi WaseYurophu)

UJim & Shelley Douglass (Isisebenzi SamaKatolika saseMary's House (Birmingham, Al / abasunguli beGround Zero)

U-Christina Eck (Intatheli, isevisi yomsindo nevidiyo ye-DPA, i-Rufa Rundfunk-Agenturdienste GmbH / Cabin John / MD / USA)

URichard Falk (uProfesa waseMilbank womthetho wamazwe ngamazwe, i-Princeton University / kusukela ngo-2005 usihlalo weBhodi le-Nuclear Age Peace Foundation)

Margaret Flowers, MD (Co-Director, Popular Resistance)

U-Robert M. Gould, MD (UMongameli Wamanje Odlule, Odokotela Bomsebenzi Womphakathi)

UDavid C Hall MD (uMongameli Odlule, Odokotela Bomsebenzi Womphakathi, e-USA)

U-Ira Helfand, MD (Umsunguli kanye noMongameli Odlule Odokotela Bokuzibophezela Komphakathi (USA) / co-President, Odokotela Bamazwe Ngamazwe Bokuvinjelwa Kwempi Yenuzi)

UWilliam vanden Heuvel (Umsunguli kanye noSihlalo Ophuma Emeritus, uFranklin kanye no-Eleanor Roosevelt Institute)

U-Barbara Jentzsch (Intatheli Ezimele)

U-David Kasper (Umqondisi Omkhulu, Iphrojekthi Yokunikeza Amandla / Umenzi Wefilimu) kanye no-Barbara Trent (Umsunguli kanye Nomqondisi Wokuhlomisa Umklamo / Umqondisi Wefilimu / Umdidiyeli); kokubili 1993 Oscar Academy Award

UDavid Krieger (uMongameli, iNuclear Age Peace Foundation)

Peter Kuznick (Umlando kanye Nombhali)

URabi Michael Lerner (Umhleli, u-Tikkun kanye noSihlalo, Inethiwekhi Yokuthuthuka Kokomoya)

U-Judith Eve Lipton, MD (Umuntu Ohlonishwayo Wokuphila, Inhlangano YaseMelika Yezengqondo / Umsunguli, Isahluko saseWashington Sodokotela Bomthwalo Wemfanelo Komphakathi / Ilungu Lebhodi Lebhodi Elidlule Lodokotela Bokuzibophezela Komphakathi kanye Nodokotela Bamazwe Ngamazwe Bokuvinjelwa Kwempi Yenuzi / IPPNW).

U-Joanna Macy (Isishoshovu kanye nothisha oyizimpande we-Work That Reconnects, umhleli-umhumushi wezinkondlo zika-Rilke)

U-Kevin Martin (uMongameli, Isikhwama Sezemfundo Sokuthula)

URaymond McGovern (owayenguMeluleki kaMongameli we-CIA wase-US)

UDavid MacMichael (Umlando, Iran contra Whistleblower)

Tammy Murphy, LL.M. (IKomidi Lezokuphepha Likazwelonke le-PSR; i-PSR Philadelphia / Umkhandlu Olulekayo)

U-Elizabeth Murray (owayeyiPhini Lesikhulu Sikazwelonke Sezobunhloli e-Near East, uMkhandlu Kazwelonke Wezobunhloli, umakadebona we-CIA oneminyaka engama-27 / Ilungu Lendawo Yokuhlala / Isikhungo Esingenalo Udlame Esiphansi Sesenzo Esingenalo Udlame www.gzcenter.org)

Todd Pierce*)(UMajor, Ummeli Wejaji Lase-US (Ret.) / Ikomidi Labameli Elimelene Nomeluleki Oluleka Ngezikhali Zenuzi) (*Imibono evezwe yilesi siginesha ayibonisi inqubomgomo esemthethweni noma isikhundla soMnyango Wezokuvikela noma Uhulumeni wase-US)

U-Elsa Rassbach (Umdidiyeli Wefilimu / Intatheli / Ummeleli we-CODEPINK namanye Amaqembu Okuthula ase-US eBerlin/Germany)

U-Coleen Rowley (uMmeli we-FBI osethathe umhlalaphansi kanye noMeluleki Wezomthetho Wesigaba)

U-Elaine Scarry (Umbhali we-Thermonuclear Monarchy kanye noprofesa eYunivesithi yaseHarvard)

U-Alice Slater (World Beyond War IKomidi Lokuxhumanisa / I-Nuclear Age Peace Foundation, NY)

U-David C. Speedie (Ilungu Lebhodi le-ACEWA, Umuntu Omkhulu kanye noMkhandlu we-Carnegie Wezimiso Zokuziphatha Ezindabeni Zamazwe Ngamazwe)

USteven Starr (MT (ASCP) BB, Usosayensi Omkhulu / Odokotela Bokusebenzisana Nomthwalo Wemfanelo Komphakathi, Isisekelo SeNuclear Peace Age / Umqondisi Wohlelo Lwesayensi Yelabhorethri Yezokwelapha)

UDavid Swanson (Intatheli, uMqondisi weWorldBeyondWar.org kanye noMdidiyeli Womkhankaso we-RootsAction)

UDavid Talbot (Umbhali nomsunguli weSalon)

USharon Tennison (Ilungu leBhodi le-ACEWA kanye noMongameli / Isikhungo Sezinhlelo Zezakhamizi)

URoger Waters (umculi / umqambi / 'Udonga' / ilungu elisungula u-Pink Floyd)

Kevin Zeese (co-director, Popular Resistance)

Amaqembu ase-US asayine ukwesekwa kwesikhalazo:

Veteran Intelligence Ochwepheshe beSanity

USam Adams Associates for Integrity in Intelligence (http://samadamsaward.ch/)

------------

Abasayini bokuqala abavela eJalimane:

U-Aleksandr Aleksin (Berlin, Ummeli)

UProfesa uDkt. Hans Arnold (Udokotela Ohlinzayo / Abangane Bezingane ZakwaLübeck / UMongameli Wangaphambili, Inyuvesi yaseLübeck)

U-Adelheid Bahr (Usosayensi Wezemfundo / owayenguSolwazi e-University of Applied Sciences e-Kiel)

Gerd Bauz (Frankfurt / Umeluleki Wenhlangano)

U-Rüdiger Bender (Isazi sefilosofi / Isekela likaSihlalo u-Martin-Niemoeller-Foundation / Usihlalo Förderkreis Indawo yeSikhumbuzo sase-Auschwitz, Erfurt)

U-Almut Berger (Isazi sezenkolo / owayengu-Ombudswoman wabafuduki, State of Brandenburg)

UDkt. Bernhard Beutler (owayenguMqondisi weGoethe-Institutes eziningana phesheya / fm. USolwazi e-US naseCanada)

U-Gisela Böhrk (owayenguNgqongqoshe Wesifundazwe saseSchleswig-Holstein / Lübeck)

U-Egon Brinkmann (intatheli ezimele)

U-Heinrich Buch (usosayensi wezepolitiki, owayenguColonel waseBundeswehr)

UDaniela Dahn (Intatheli / Umlobi / Ilungu le-PEN / Ilungu Lombuthano kaWilly Brandt)

UDkt. Herta Däubler-Gmelin (Ummeli / 1998 – 2002 Federal Minister of Justice / 1972 – 2009 Member of the German Bundestag)

UProfesa uDkt. Peter Dominiak (Usokhemisi/uMongameli wangaphambili, Inyuvesi yaseLübeck)

UFrank Elbe (Ummeli, owayenguMqondisi weHhovisi likaNgqongqoshe Wezangaphandle we-Federal Genscher / 1987-1992)

Björn Engholm (owayenguNgqongqoshe Wezifundazwe)

Fernando Enns (iNhloko yoMnyango “Theology of Peace Churches”, Imfundiso Yenkolo YamaProthestani eNyuvesi yaseHamburg / USolwazi Wezenkolo Yokuthula, Vrije Universiteit Amsterdam / Ilungu LeKomidi Eliyinhloko LoMkhandlu Wamasonto Womhlaba)

UDkt. Petra Erler (usomabhizinisi, umshicileli)

UDkt. Heino Falcke (owayenguNsumpa wamaProthestani)

UDkt. Sabine Farrouh (Ilungu Lebhodi, IPPNW Germany (Odokotela Bamazwe Ngamazwe Bokuvinjelwa Kwempi Yenuzi / Odokotela Abanomthwalo Wemfanelo Womphakathi)

U-Peter Franke (Usihlalo we-Federation of the Federation of German East West Societies / BDWO)

U-Alexander Friedmann-Hahn (Umdwebi noGalerist, eBerlin)

Cay Gabbe (Inkonzo Yokuthula Yomhlaba, Umeluleki Wangaphambili KuNgqongqoshe Wezokuthuthukiswa Kokubambisana)

UFrank-Thomas Gaulin (Umbhali kanye nomshicileli, uLübeck/Berlin)

UKonrad Gilges (1980-2002 Ilungu le-German Bundestag / Cologne)

U-Reinhard Göber (Umqondisi Wezinkundla Zemidlalo yaseshashalazini eVorpommern, Stralsund)

UDkt. Edgar Göll (Isazi Sekusasa, Berlin)

Prof. Ulrich Gottstein (1996 Ilungu Umsunguli webhodi labaqondisi "Isibhedlela samaProthestani for Palliative Medicine" e-Frankfurt/Main / kusukela 1995 ILungu Elihloniphekile LeBhodi Yesigaba SaseJalimane se-IPPNW/Odokotela Bamazwe Ngamazwe Wokuvinjelwa Kwezifo. I-Nuclear War / 1981 Umqalisi kanye nomsunguli we-German Section Of IPPNW / 1993-1996 Ilungu le-International IPPNW Board)

USusanne Grabenhorst (uSihlalo we-IPPNW Germany, Odokotela Bamazwe Ngamazwe Bokuvinjelwa Kwempi Yenuzi / Odokotela Abanomthwalo Wemfanelo Womphakathi)

USolwazi uDkt. Bernd Greiner (Umlando, Usosayensi Wezombangazwe / Ikolishi Lempi Ebandayo YaseBerlin / Isikhungo Sokucwaninga Kwezenhlalakahle sase-Hamburg, HIS)

U-Antje Heider-Rottwilm (uSihlalo, I-European Ecumenical Network “Church and Peace” www.church-and-peace.org / owayeyiNhloko, uMnyango we-Europe we-Evangelical Church eJalimane)

Uwe-Karsten Heye (intatheli, usopolitiki kanye nombhali/ilungu elibambisene naye kanye nosihlalo wenhlangano “Gesicht Zeigen! Für ein weltoffenes Deutschland” www.gesichtzeigen.de / 1998 kuya ku-2002 USomlomo Wohulumeni Wombuso ngaphansi kukaShansela uGerhard Schröder)

U-Dietmar Hexel (owayeyiLungu Eliphethe Lebhodi, i-Federation of German Trade Unions/DGB)

UProf. uDkt. Hans-D. Jacobsen (Usosayensi Wezombangazwe kanye Nomnotho, uSihlalo we-Studienforum Berlin)

UBerthold Keunecke (Umfundisi Wevangeli / Usihlalo Wegatsha LaseJalimane Le-International Fellowship of Reconciliation)

UFlorian Kling (UCaptain / Isikhulu Sentsha)

U-Werner Koep-Kerstin (uSihlalo weNhlangano Yabantu)

U-Walter Kolbow (2005 - 2009 Iphini likaSihlalo we-SPD Bundestagsfraktion / 1998 - 2005 Unobhala Wezwe Wephalamende noNgqongqoshe Wezokuvikela Wombuso)

U-Eckart Kuhlwein (NatureFriends Germany, Ilungu Lebhodi, iminyaka eminingi eyiLungu le-Bundestag.)

U-Jutta Lehnert (Umeluleki Womuntu Siqu uDini wase-Koblenz kusifundabhishobhi samaRoma Katolika sase-Trier)

UMiriam Lohrengel (Usihlalo Wentsha YeVangeli eRhineland, Grevenbroich)

U-Ruth Misselwitz (Umfundisi / owayenguSihlalo we-Action Reconciliation, Service for Peace)

UMichael Müller (uSihlalo we-NatureFriends Germany / 2005-2009 States Unobhala Wezemvelo /1983 - 2009 Ilungu le-Bundestag)

UFlorian Pfaff (owayenguMphathi Omkhulu)

UDkt Gerd Pflaumer (Ilungu LeKomidi Eliphethe Labasekeli Besiginali ye-Darmstädter (inhlangano Yamasosha E-Bundeswehr)

UProf. UDkt. Rolf Reißig (Usosayensi Wezenhlalakahle, e-Berlin / Ilungu Lombuthano we-Willy Brandt)

U-Roland Roescheisen (Umxhumanisi, uDumaguete / owake waba nguMqondisi Wezwe we-DED ePhilippines / owayenguMqondisi Wezwe I-Nonviolent Peaceforce Sri Lanka)

UFritz OJ Roll (Owayeyisisebenzi sasePhalamende YaseYurophu / Ikhansela eselathatha umhlalaphansi)

Clemens Ronnefeldt (Umeluleki Wenqubomgomo Yokuthula egatsheni laseJalimane le-International Fellowship of Reconciliation - IFOR)

U-Jürgen Rose (owayenguLieutenant Col.)

U-Klaus-Henning Rosen (owayengumeluleki nombhali wezinkulumo ku-Willy Brandt / Rheinbreitbach)

UWolfgang Roth (owayeyiPhini likaSihlalo weqembu lephalamende le-SPD Bundestag (1982-1992) / Vice-President European Investment Bank 1993-2006)

UMichael Rüter (Ilungu LeKomidi Eliphethe, i-SPD Lower Saxony / owayengusekela-mongameli we-IUSY)

UDkt. Herbert Sahlmann (owayengumsizi kaNobhala kaNgqongqoshe Wezokubambisana Kwezomnotho)

Hans Scheibner (Satirist / Hamburg)

U-Petra Verena Milchert-Scheibner (Umlingisi / Hamburg)

UDkt. Henning Scherf (owayeyiNkosi Mayor yaseBremen)

U-Martin Schindehütte (umbhishobhi (ohleli phansi.), Evangelical Church of Germany / EKD)

U-Helmut G. Schmidt (Umshicileli, Umlondolozi, owayeyinhloko ye-SPD Press Service)

U-Renate Schmidt (owayenguNgqongqoshe Wezifundazwe)

U-Axel Schmidt-Gödelitz (Inkundla YaseMpumalanga Ntshonalanga, u-Gut Gödelitz eV)

UProf. UDkt. Michael Schneider (Isikhungo Sesayensi Yomhlaba, I-Hydrogeology, Inyuvesi Yamahhala YaseBerlin / Ilungu Lombuthano we-Willy Brandt)

UDkt. Friedrich Schorlemmer (Umfundisi kanye noMhleli, uSihlalo we-Willy Brandt Circle)

UDkt. Carsten Sieling (iNkosi iMeya kanye noMongameli weSigele saseBremen)

U-Klaus Staeck (umdwebi wezithombe nommeli, owayenguMongameli we-Academy of Arts e-Berlin)

UDkt. Uwe Stehr (owayenguMeluleki Wezokuphepha Wamazwe Ngamazwe Weqembu LePhalamende Le-SPD)

UDkt. Heinz-Günther Stobbe (uSolwazi osewathatha umhlalaphansi, eMünster)

UProfesa Dr. Martin Stöhr (1969-1986 Head of the Evangelical Academy Arnoldshain / 1986 -1997 Professor of Systematic Theology, University of Siegen / osebenzayo ku-Christian-Jewish Dialogue naku-Martin Niemoeller Foundation)

Ulrich Suppus (Umeluleki Wemfundo Yentsha eBandleni Levangeli eRhineland)

Uwe Thomas (owayenguNobhala Wezifundazwe ku-Federal Ministry of Education)

U-Günter Verheugen (owayenguNgqongqoshe Wezwe, owake waba yiPhini Likamongameli weKhomishini YaseYurophu)

U-Karsten D. Voigt (1999-2010 Umxhumanisi we-German-North American Cooperation / 1976-1998 Ilungu le-German Bundestag)

UDkt. Ludger Volmer (1998-2002 Undersecretary of State / owayeyilungu le-American-German Study Group ye-German Bundestag / 1985-1990, 1994-2005 Ilungu le-German Bundestag / 1990-1994 Federal Chairman of Bündnis 90 - Die Grünen)

U-Hermann Vinke (Intatheli kanye Nombhali / Intatheli ye-ARD Radio yangaphambili)

U-Dominikus Vogl (Umxhumanisi, i-Hainrichs Institute of Peace and Sustainability Solutions)

UStephan Weil (uSihlalo we-SPD, i-Lower Saxony)

UProfesa uDkt. Matthias Weiter (Humboldt University Berlin, Faculty of Life Science, Department of Agricultural Economics / Development International)

U-Uta Zapf (ilungu le-International Crisis Group / 1998 kuya ku-2013 USihlalo Wekomidi Elingaphansi Lokuhoxiswa Kwezikhali, Ukulawulwa Kwezikhali kanye Nokungasabalala Kwezikhali e-German Bundestag)

UProf. uDkt. Christoph Zöpel (Umshicileli / 1999-2002 uNgqongqoshe Wezwe eHhovisi Likahulumeni Lezangaphandle / 1990-2005 Ilungu le-Bundestag yaseJalimane)

Amaqembu aseJalimane asayine ukwesekwa kwe-Initative:

Iqembu Lokusebenza Lokuthula eBandleni Levangeli laseRhineland

I-Darmstadt Signal - Inkundla Yamasosha Abalulekile (yeBundeswehr)

I-One World Forum Hessen-Süd

Intsha YamaProthestani Esontweni LamaVangeli eRhineland

Amalungu ePhalamende laseJalimane i-Bundestag (MdB):

U-Klaus Barthel (MdB, Starnberg / Bavaria; usihlalo we-AfA, inhlangano yabasebenzi ye-SPD)

U-Willi Brase (MdB, Siegen-Wittgenstein / North Rhine Westfalia)

UGernot Erler (MdB, Umxhumanisi Wokusebenzisana Kwamasiko NeRussia, I-Asia Ephakathi Namazwe Obambiswano LwaseMpumalanga / Omele Okhethekile KaHulumeni Wombuso Wokuba Usihlalo We-OSCE 2016, owayenguNgqongqoshe Wezwe)

U-Gregor Gysi (MdB, Berlin)

U-Wolfgang Gunkel (MdB, Erzbezirkskreis I / Sachsen)

U-Andrej Hunko (MdB, Aachen, Ilungu LePhalamende LePhalamende LoMkhandlu WaseYurophu)

UJohannes Kahrs (MdB / umkhulumeli wesabelomali we-SPD Bundestagsfraktion)

UCansel Kiziltepe (MdB, Friedrichshain-Kreuzberg / Berlin)

UDkt. Alexander S. Neu (MdB, Rhein-Sieg-Kreis I)

U-René Röspel (MdB, Hagen / North Rhine Westfalia)

U-Ewald Schurer (MdB, Ebersberg / Bavaria)

I-Rüdiger Veit (MdB, Gießen / Hessen)

USarah Wagenknecht (MdB / Düsseldorf)

U-Waltraud Wolff (MdB, Börde / Sachsen-Anhalt)

------------

Abasayini bokuqala abavela kwamanye amazwe:

U-Al Burke (Umshicileli weNordic News Network, Sweden)

U-Horst Eisterer (I-Architect, Zürich)

U-Rolf Ekéus (inxusa laseSweden / inxusa le-Diarmament 1983-91/ USihlalo Omkhulu Wekhomishini Ekhethekile Ye-UN Yokuqeda Izikhali e-Iraq 1991-97/ Inxusa laseSweden e-USA 1997-2000 / OSCE, High Commissioner National Minorities, 2001-2007 / uSihlalo SIPRI 2001- 2010)

Umfundisi u-Paul Lansu (Umeluleki Ophakeme Wenqubomgomo, u-Pax Christi International, e-Brussels)

UJeffrey Moussaieff Masson (Ph.D., psychoanalyst, fm. umqondisi weFreud Archives / umbhali / Love Bondi Beach / Australia)

U-Rebecca Sharkey (I-ICAN National Coordinator / UK)

Peter Dale Scott (owayenguDiplomat waseCanada, uSolwazi, kanye nombhali)

USusi Snyder (Umbhali "Ungabhangi Ebhomuni" / ilungu le-PAX for Peace, Netherlands)

UProf. UDkt. Tomasz Szarota (Umlando Nombhali / Poland)

--------

Amalungu ePhalamende LaseYurophu:

UJo Leinen (iLungu lePhalamende laseYurophu / uMongameli we-European Movement International (EMI) / 1985 kuya ku-1994 uNgqongqoshe wezeMvelo eSaarland / 1977-1984 USihlalo we-Environmental Protection Movement (BBU) kanye noVice-President we-European Environmental Bureau (EEB) eBrussels.)

UGeorgi Pirinski (iLungu lePhalamende laseYurophu, owayenguNgqongqoshe Wezangaphandle WaseBulgaria (1995 -1996) / uMongameli weSishayamthetho Sikazwelonke saseBulgaria (2005 - 2009)