Izimfuneko Zenhlalo Nemvelo Zokuqedwa Kwempi

Amazwi Anikezwe Ku-Kateri Peace Conference, Fonda, NY
nguGreta Zarro, Umqondisi Ohlelayo we World BEYOND War

• Sawubona, igama lami ngingu-Greta Zarro futhi ngingumlimi wezinto eziphilayo e-West Edmeston e-Otsego County, cishe ihora nesigamu ukusuka lapha, futhi ngiwuMqondisi Ohlelayo. World BEYOND War.

• Siyabonga ku-Maureen & John ngokukumema World BEYOND War ukubamba iqhaza kulokhu okukhethekile okungama-20^th isikhumbuzo se-Kateri Conference.

• Isekelwe ku-2014, World BEYOND War iyinethiwekhi yamavolontiya, izishoshovu, kanye nezinhlangano ezihlangene ezizimele, ezimele ukuqedwa kwaso kanye isikhungo sempi futhi sithathelwe indawo isiko lokuthula.

• Umsebenzi wethu ulandela indlela enezinhlangothi ezimbili zokufundisa ukuthula kanye nemikhankaso yokuhlela izenzo ezingenabudlova.

• Bangaphezu kuka-75,000 abantu abavela emazweni ayi-173 abasayine isimemezelo sethu sokuthula, bethembisa ukusebenzela umphakathi ngaphandle kobudlova. world beyond war.

• Umsebenzi wethu ubhekana nezinganekwane zempi ngokufanekisa ukuthi impi AYISIKHO isidingo, AYISIYISIZUZI, futhi AKUYIYINTO engenakugwemeka.

• Incwadi yethu, izifundo eziku-inthanethi, ama-webinars, izindatshana, nezinye izinsiza zenza udaba lolunye uhlelo lokuvikela lomhlaba wonke - uhlaka lokubusa komhlaba wonke - olusekelwe ekuthuleni nasekususeni impi.

• Itimu yengqungquthela ye-Kateri yalo nyaka - isisho se-MLK mayelana nokuphuthuma okukhulu kwamanje - ingithinte ngempela futhi ngicabanga ukuthi umlayezo ofike ngesikhathi.

• Ngokwakhela phezu kwendikimba, namuhla, nginikezwe umsebenzi wokuxoxa ngezimfuneko zezenhlalo nezemvelo zokuqedwa kwempi.

• Lokhu kuhambisana kahle World BEYOND Warumsebenzi wethu, ngoba, okuhlukile ngendlela yethu yindlela esibonisa ngayo ukuthi uhlelo lwempi luyinhlanganisela yezinkinga esibhekene nazo njengomphakathi neplanethi.

• Impi, kanye namalungiselelo aqhubekayo empi, kuhlanganisa izigidigidi zamaRandi ezingadluliselwa ezinhlelweni zezenhlalo nezemvelo, ezinjengokunakekelwa kwezempilo, imfundo, amanzi ahlanzekile, ukuthuthukiswa kwengqalasizinda, uguquko olufanele lokusebenzisa amandla avuselelekayo, ukuhlinzeka ngamaholo atholakalayo, nokuningi.

• Eqinisweni, i-3% kuphela yezindleko zezempi zase-US ezingaqeda indlala emhlabeni.

• Njengoba uhulumeni wase-US echitha imali ehlanganisiwe engu-$1 trillion minyaka yonke ezimpini nasemalungiselelweni empi, okuhlanganisa nokumiswa kwamasosha ezisekelweni ezingaphezu kuka-800 emhlabeni wonke, kusele isikhwama somphakathi esizosetshenziswa ezidingweni zasekhaya.

• I-American Society of Civil Engineers ilinganisa ingqalasizinda yase-US njenge-D+.

• I-US ikleliswe endaweni yesi-4 emhlabeni ngokungalingani kwengcebo, ngokusho kwe-OECD.

• Izilinganiso zokufa kwezinsana ze-S. ziphakeme kakhulu emhlabeni othuthukile, ngokusho Kombiko Okhethekile we-UN u-Philip Alston.

• Imiphakathi ezweni lonke ayinawo amanzi okuphuza ahlanzekile kanye nokukhucululwa kwendle okufanele, okuyilungelo lomuntu le-UN i-US ehlulekayo ukulamukela.

• Abantu baseMelika abayizigidi ezingamashumi amane baphila ngobumpofu.

• Uma kubhekwa lokhu kuntuleka kwenetha eliyisisekelo lokuphepha komphakathi, kuyamangaza yini ukuthi abantu babhalisa embuthweni wezempi ukuze bathole usizo lwezomnotho kanye nomuzwa wokuthi unenjongo, osekelwe emlandweni wesizwe sakithi wokuhlobanisa inkonzo yezempi nobuqhawe?

• Ngakho-ke uma sifuna ukuthuthuka kunoma yiziphi izindaba "eziqhubekayo" thina njengezishoshovu esizikhuthazayo, indlovu ekamelweni uhlelo lwempi.

• Uhlelo oluqhutshwa ngaleli zinga elikhulu ngenxa yeqiniso lokuthi luzuzisa izinhlangano, ohulumeni, nezikhulu ezikhethiwe ezithola ukufumbathiswa embonini yezikhali.

• Idola ngedola, ucwaningo lukhombisa ukuthi singakhiqiza imisebenzi eminingi kanye nemisebenzi ekhokha kangcono kunoma iyiphi enye imboni, ngaphandle kwemboni yezempi.

• Futhi ngenkathi umphakathi wethu usalokhu usekelwe emnothweni wezempi, ukusetshenziswa kukahulumeni kwezempi empeleni kwandisa ukungalingani kwezomnotho.

• Iphambukisa izimali zomphakathi zibe izimboni ezizimele, igxilise ingcebo enanini elincane lezandla, lapho ingxenye yayo ingasetshenziselwa ukukhokhela izikhulu ezikhethiwe, ukuqhubekisela phambili umjikelezo.

• Ngaphandle kodaba lwenzuzo nokwabiwa kabusha kwezimali, ukuxhumana phakathi kwesimiso sempi nezindaba zezenhlalo nezemvelo kujula kakhulu.

• Ake siqale ngokuthi impi iyisongela kanjani imvelo:
  • Izilinganiso zoMnyango Wezamandla wase-US uqobo ziveza ukuthi ngonyaka wezi-2016, uMnyango Wezokuvikela wakhipha amathani angaphezu kwezigidi ezingama-66.2 we-CO2, okungaphezu kokukhishwa kwezinye izizwe eziyi-160 emhlabeni jikelele.

• Omunye wabathengi abahamba phambili emhlabeni kawoyela amasosha ase-US.

• Ibutho laseMelika lingumngcolisi wesithathu ngobukhulu emigwaqweni yamanzi yase-US.

• Ukufakwa kwamanje noma kwangaphambilini okuhlobene nezempi, okufana nezisekelo zamasosha, kwakha ingxenye ephezulu yamasayithi angu-1,300 ohlwini lwe-EPA's Superfund (amasayithi uhulumeni wase-US awasho njengayingozi).

• Ngaphandle kokulimala okubhalwe kahle okudalwa yimpi emvelweni, iPentagon, izinhlangano ezihlobene, kanye nezimboni eziningi zempi zinikezwe ukukhululwa okukhethekile emithethweni yezemvelo ebusa yonke eminye imisebenzi e-United States.

• Mayelana nemithelela yezenhlalo yomshini wempi, ngifuna ukugxila ikakhulukazi ngezindlela impi, kanye namalungiselelo aqhubekayo empi, anemiphumela ejulile, engemihle kubahlali bezwe elihlaselayo, noma elishisayo, kuleli cala. , i-US

• Ngicabanga ukuthi sonke singavuma ukuthi umthelela womphakathi wempi emazweni ahlukunyeziwe mkhulu, uyesabeka, unokuziphatha okubi, futhi, ukwephulwa okucacile komthetho wamazwe ngamazwe kanye namalungelo abantu.

• Yilo mthelela wesibili “ezweni lasekhaya” - okungukuthi izwe elilwa impi - okungakhulunywa kakhulu ngawo futhi, engicabanga ukuthi, elinamandla okwandisa ukufinyelela kwenhlangano yokuqeda impi.

• Engikhuluma ngakho yindlela isimo sezwe lethu esihlala sikhona esiholele ekutheni:
  • (1) isimo sokugada unomphela ekhaya, lapho amalungelo ezakhamizi zase-US obumfihlo echithwa egameni lokuvikeleka kwezwe.

• (2) umbutho wamaphoyisa wasekhaya onempi kakhulu othola izikhali zempi ezingaphezulu kakhulu kwalokho okudingekile ukuze indima yamaphoyisa ivikele imiphakathi yawo.

• (3) isiko lempi nobudlova ekhaya, elihlasela izimpilo zethu ngemidlalo yevidiyo namafilimu aseHollywood, amaningi awo axhaswa ngemali, ahlolwe futhi abhalwe amasosha ase-US ukuze abonise udlame nezimpi ngendlela yobuqhawe.

• (4) kwandise ukucwasa ngokobuhlanga kanye nokucwasa kwabokufika “Komunye” - “isitha” - okungathinti nje kuphela imibono yethu ngabangaphandle abasemazweni angaphandle, kodwa nalabo abafika lapha.

• (5) ukujwayelekile kokuqashwa kwezempi ezikoleni zethu, ikakhulukazi, uhlelo lwe-JROTC, olufundisa izingane ezincane njenge-13 indlela yokudubula isibhamu esikoleni sabo sokuzivocavoca esikoleni esiphakeme - okwenza isiko lobudlova besibhamu nemiphumela ebulalayo, njengoba kubonisiwe. e-Parkland, FL ukudubula esikoleni esiphakeme, okwenziwe ngumfundi we-JROTC, owayegqoke ngokuziqhenya isikibha sakhe se-JROTC ngosuku lokudubula.

• Engikubekile kukhombisa ukuthi impi ingene kanjani ekwakhiweni kwethu kwezenhlalo.

• Lesi siko lempi liyafaneleka egameni lokuphepha kwezwe, elisetshenziselwa ukuthethelela ukuhlukunyezwa, ukuboshwa, nokubulawa kwabantu, ngokulahlekelwa umthetho wamazwe ngamazwe kanye namalungelo abantu.

• I-facade yezokuphepha zezwe iyaxaka kakhulu, uma kubhekwa ukuthi, ngokwe-Global Terrorism Index, kube nokwanda okuqhubekayo kokuhlasela kwamaphekula kusukela ekuqaleni “kwempi yethu yobushokobezi.”

• Abahlaziyi bezobunhloli be-Federal kanye nezikhulu zezempi esezithathe umhlalaphansi ziyavuma ukuthi imisebenzi yase-US idala inzondo eyengeziwe, ukucasuka, kanye ne-blowback kunalokho ekuvimbela.

• Ngokombiko wezobunhloli owehlisiwe mayelana nempi yase-Iraq, "naphezu komonakalo omkhulu ebuholini be-al-Qaida, usongo lwabashisekeli bamaSulumane lusabalele ngamanani nangokufinyelela kwendawo."

• Njengomuntu owayengumhleli womphakathi wezemvelo, ozinze eBrooklyn, angizange ngikubone ukuhlobana phakathi kwezimboni zamasosha kanye nomthelela wezenhlalo nezemvelo phakathi kwamaqembu ezishoshovu.

• Ngicabanga ukuthi kungase kube nokuthambekela “emigudwini” yokuhlala ngaphakathi kodaba lwethu - kungakhathaliseki ukuthi uthando lwethu luphikisana ne-fracking noma ukukhuthaza ukunakekelwa kwezempilo noma impi ephikisanayo.

• Kodwa ngokuhlala kula ma-silo, sivimbela inqubekelaphambili njengokunyakaza kwabantu abaningi okuhlangene.

• Lokhu kunanela ukugxekwa “kwepolitiki yokuzazi” okwadlalwa okhethweni lwango-2016, ukuxabanisa amaqembu, kunokuba ahlangane nesidingo esabiwe sobulungiswa bezenhlalo, ezomnotho, kanye nezemvelo.

• Ngoba lokhu esikhuluma ngakho uma simela noma iyiphi yalezi zindaba wukuhlelwa kabusha komphakathi, ukugudluka okumangalisayo kubunxiwankulu bezinkampani kanye nokwakhiwa kombuso.

• Ukuhlelwa kabusha kwezindleko zikahulumeni nezinto ezibalulekile, okwamanje ezigxile ekugcineni amandla ezomnotho nepolitiki emhlabeni wonke, ngokulahlekelwa ukuphepha, amalungelo abantu, nenkululeko yabantu phesheya nasekhaya, kanye nokulimaza imvelo.

• Kulo nyaka, i-50^th isikhumbuzo sokubulawa kuka-MLK, sibone ukuhlakazwa kwezigodlo zezishoshovu ngokuvuselelwa koMkhankaso Wabantu Abampofu, yingakho ingqikithi yengqungquthela yalo nyaka ibalulekile futhi ixhumene nalokhu kuvuselelwa komsebenzi we-MLK.

• Ngicabanga ukuthi Umkhankaso Wabantu Abampofu ubonisa ushintsho olunikeza ithemba embuthweni oqonde ekuhleleni okuxubene, noma kubushoshovu bempambanondlela.

• Sibonile, ngezinsuku ezingama-40 zokusebenza kule ntwasahlobo, zonke izinhlobo zamaqembu - kusukela ezinhlanganweni zikazwelonke zezemvelo kuya emaqenjini e-LGBT kuya ezinhlanganweni zobulungiswa bezenhlalakahle nezinyunyana - zihlangana ndawonye mayelana nobubi obu-3 be-MLK - impi, ubumpofu, nokucwasa.

• Lokhu okusiza ukukusungula lokhu kuxhumana ukuthi impi akuyona indaba okumele iphikiswe icala necala - njengalabo abahlangana bephikisana nempi yase-Iraq, kodwa bayeka imizamo njengoba udaba ayisathrendi.

• Kunalokho, lokho uhlaka lwe-MLK lobubi obu-3 olwenza kucace iphuzu lami mayelana nokuthi impi iyinhlanganisela yezinkinga zezenhlalo nezemvelo - futhi leyo mpi iyisisekelo okwakhiwa kuso izinqubomgomo zase-US njengamanje.

• Isihluthulelo World BEYOND WarUmsebenzi kalokhu ukuphikisana okuphelele nesikhungo sempi jikelele - hhayi kuphela zonke izimpi zamanje nezingxabano ezinobudlova, kodwa imboni yempi ngokwayo, amalungiselelo aqhubekayo empi ezondla inzuzo yesistimu (ukukhiqizwa kwezikhali, ukugcinwa kwezikhali, ukunwetshwa kwezisekelo zamasosha, njll.).

• Lokhu kungiletha esigabeni sokugcina sesethulo sami – esithi “siyaphi sisuka lapha.”

• Uma sifuna ukubukela phansi isikhungo sempi, kunezinyathelo ezimbalwa ezidingekayo zokunqamula umshini wempi emthonjeni wawo - engizowubiza ngokuthi ukuhoxiswa "abantu," "inzuzo," kanye "nengqalasizinda":

• “Ngokuhoxisa abantu”, ngiqonde ukulwa nokubuthwa kwamasosha ngokukhuthaza ukwanda obala kanye nezindlela ezandisiwe zokuphuma ekuqasheni.

• Abazali banelungelo elingokomthetho lokukhipha izingane zabo ekuqasheni - kodwa abazali abaningi abaziswa ngokufanelekile ngaleli lungelo - ngakho i-Pentagon ithola ngokuzenzakalelayo amagama ezingane nolwazi lokuxhumana.

• Isifunda saseMaryland kuphela esinomthetho omuhle ezincwadini owazisa abazali ngelungelo labo lokuphuma - futhi udinga abazali ukuthi njalo ngonyaka bayeke noma cha.

• Umkhankaso wokuphikisa ukuqashwa uphinde uqondiswe ekuphasiseni umthetho wezinga lombuso wokumisa izinhlelo ze-JROTC zamamaki esikoleni.

• U-Assemblywoman uLinda Rosenthal wase-NY ukhuthaze umthetho ngeseshini yokugcina yokuvimba izinhlelo ze-JROTC zamamaki esikoleni - futhi sidinga ukumkhuthaza ukuthi aphinde alethe iseshini elandelayo futhi athole ukwesekwa okwengeziwe eMkhandlwini naseSigeleni Sombuso.

• Inombolo #2 "hoxisa inzuzo": Ngalokhu, ngibhekise ekuhlukaniseni ngempi, okungukuthi ukukhipha izikhwama zomphakathi zempesheni, ukonga komhlalaphansi kanye nezinhlelo ezingama-401K, izibonelelo zamanyuvesi, nezinye izimali zikahulumeni, zikamasipala, zesikhungo, noma zomuntu siqu ezivela ezinkampanini ukutshala imali kosonkontileka bezempi nabakhiqizi bezikhali.

• Abaningi bethu, njengabantu kanye nemiphakathi, ngokungazi bathuthukisa umnotho wezempi, lapho izimali zomuntu siqu, zomphakathi, noma izikhungo zitshalwa ezinkampanini zokuphatha amafa, njengeVanguard, BlackRock, kanye neFidelity, yona ephinde itshale leyo mali kubakhiqizi bezikhali kanye nakwamanye amazwe. osonkontileka bezempi.

• Vakashela ku-worldbeyondwar.org/divest ukuze usebenzise isizindalwazi se-Weapon Free Funds ukuze ubone ukuthi uyayixhasa yini impi ngokungazi - futhi uthole ezinye izinketho zokutshala izimali ezibophezelekile emphakathini.

• Isinyathelo sesithathu ukuhoxiswa kwengqalasizinda yempi, futhi ngalokhu, ngiqonde ngqo World BEYOND War's umkhankaso ukuvala izisekelo zempi.

• World BEYOND War uyilungu elisungula i-Coalition Against US Foreign Military Bases.

• Lo mkhankaso uhlose ukuqwashisa umphakathi futhi uhlele ukumelana nenqwaba yabantu abangenalo udlame ngokumelene nezisekelo zempi emhlabeni wonke, ngokugcizelela ngokukhethekile izisekelo zamasosha angaphandle ase-US, akha i-95% yazo zonke izizinda zamasosha angaphandle emhlabeni jikelele.

• Izizinda zezempi zakwamanye amazwe ziyizikhungo zokufudumala nokunwebeka, okubangela imithelela enzima yezemvelo, ezomnotho, ezombusazwe, kanye nezempilo kubantu bendawo.

• Ngenkathi inethiwekhi yezikhungo zamasosha angaphandle e-US ikhona, kanjalo ne-US izohlala iwusongo kwamanye amazwe, bese igqugquzela ezinye izizwe ukuthi zakhe izikhali zazo kanye nezempi.

• Akumangalisi ukuthi, ocwaningweni lukaGallup lwango-2013, olwabuza abantu emazweni angu-65 umbuzo othi “Iliphi izwe eliwusongo olukhulu kakhulu lokuthula emhlabeni?” umnqobi omkhulu, owabonwa njengosongo olukhulu, kwakuyi-United States

• Ngiyakumema ukuthi uhlanganyele nawe World BEYOND War ukusebenza kunoma yimiphi imikhankaso eshiwo ngenhla!
• Njengesizinda sezinsiza zomkhankaso wokufundisa, ukuqeqeshwa okuhlela, nosizo lokukhangisa, World BEYOND War bahlangana nezishoshovu, amavolontiya, namaqembu ahlangene ukuze bahlele, bakhuthaze, futhi bakhulise imikhankaso emhlabeni wonke.
• Sicela uthinte uma ufuna ukuhlanganisa iqembu elikhona nenethiwekhi yethu, noma uqale eyakho World BEYOND War isahluko!
• Ngifuna ukuphetha ngemicabango embalwa mayelana nokuhlela ngokujwayelekile kanye namathiphu omsebenzi ozayo.
  • Sebenza ngokubambisana kuyo yonke imikhakha ukuze ugcizelele ukuxhumana phakathi kwezindaba nokusebenzisa lokho kuhlangana ukuze wakhe amandla omnyakazo.
  • Yiba namaqhinga: ugibe oluvamile lokuhlela imikhankaso ukungabi nalo umkhankaso oqondiwe ocacile - umenzi wezinqumo onamandla okumisa umgomo wenqubomgomo esiyimelelayo. Ngakho-ke lapho uqala umkhankaso, setha izinhloso zakho futhi wenze ucwaningo ukuze unqume ukuthi ubani onegunya lokwenza ushintsho oludingekayo lwenqubomgomo.
  • Nikeza ngezinyathelo ezibambekayo, ezibambekayo, nezakhayo: Njengomhleli, ngivame ukuzwa impendulo evela kubantu abakhathele ngolimi olubi (Mela lokhu! Yilwa nalokho!) futhi abalangazelela ezinye izindlela ezinhle. Ngiphinde ngizwe impendulo evela kwizishoshovu ezikhathazwe yizikhalazo ezingapheli noma imibhikisho engokomfanekiso engabonakali inamasu noma isebenza kahle. Khetha amaqhinga avumela ukwenziwa kwezinguquko ezibambekayo emazingeni aphansi - isibonelo esifikayo emqondweni ukwehlukana, okwenzeka ezingeni lomuntu siqu, lesikhungo, likamasipala, noma likahulumeni, okuvumela abantu ukuthi baphume kokubi futhi batshale kabusha okuhle, kuyilapho, isiqeshana ngesiqeshana esivela emazingeni aphansi, imikhankaso yokwehlukana kwezinga lomphakathi inegalelo ekuguquguqukeni okukhulu kwenqubomgomo yohlelo olubanzi.

• Ekugcineni, ngithemba ukunibona abaningi World BEYOND WarIngqungquthela yaminyaka yonke ezayo, #NoWar2018, ngoSepthemba 21-22 eToronto. Funda kabanzi futhi ubhalise ku-worldbeyondwar.org/nowar2018.

• Ngiyabonga!