Hlalani ngesiJalimane kulo nyaka!
I-Stille Nacht, isikhuthazo seNacht, alles schlaft, i-einsam wacht
Nur das ukuthungatha ukuhlenga okuphakathi. Umnikazi we-Knab imakhethiwe.
Schlafe in himmlischer Ruh ', Schlafe in himmlischer Ruh'
Stille Nacht, ukusizakala Nacht, Gottes Sohn, o laie,
Lieb 'aus deinem gottlichen Mund,
Da uns schlagt die Rettende Stund.
UJesu ngo-Deiner uGeburt, uJesu e-Deiner Geburt.
Stille Nacht, isikhuthazo Nacht, die der Welt Heil gebracht,
Aus des Himmels igolide Hohn, ngaphandle Gnaden Fulle la? T sehn,
UJesu e-Menschengestalt, uJesu e-Menschengestalt.
Stille Nacht, isikhuthazo uNacht, uHirten ususa kundgemacht.
Ngesikhathi engasekho Engqondweni, bheka,
UJesu uReitter is, da der Retter is da da.
Noma ku French uma ukhetha.
Bese uzama isi-Arabhu! Nayi “Ubusuku Obuthule”:
Li-Laton obukhulu-ru-ha,
Khalidon Wa-atheem
Ith taja-lat lil-wara, nematu-rabi karim
Inkokhelo ilahlekile, i-athem
