Isho Akunjalo, Joe!

NguTim Pluta, World BEYOND War, November 22, 2021

World BEYOND War yayikhona ku-COP26 kanye neNgqungquthela Yabantu efanayo kulo nyaka e-Glasgow Scotland kusukela zingama-3 kuNovemba kuya zingama-11 kuNovemba.

Manje njengoba ukushayelwa umlomo kwe-COP26 sekuphelile futhi namandla eNgqungquthela Yabantu, ngethemba, sekuphinde kwavuselela ukuzibophezela kokuthi UKWENZA okuthile mayelana nokunciphisa ukuguquka kwesimo sezulu esisheshayo, nansi eminye imibono nemibono.

(1) Ukubambisana Kwamazwe Ngamazwe

Abafundi baseNyuvesi abavela eChina naseHong Kong bamasha behambisana nathi, besekela World BEYOND WarIzicelo zika-CODE kanye ne-CODE PINK zokufuna ukuthi amasosha emhlabeni wonke adingeke ngokomthetho ukuthi abike ukusetshenziswa kwawo kukaphethiloli wezinto ezimbiwa phansi kanye nomphumela wokukhishwa kwegesi ebamba ukushisa — kanye nokuthi lokho kukhishwa kufakwe engqikithini ukuze kwehliswe. Ngenxa yengcindezi yezepolitiki yase-US emihlanganweni yesivumelwano sesivumelwano sezulu esikhathini esedlule, imibiko yokusetshenziswa kukaphethiloli wezempi ayidingeki, noma inikelwe ngokuzithandela iningi lohulumeni.

Ukubambisana kwamazwe ngamazwe emazingeni aphansi yikho okuzoletha uguquko lokulawulwa kwesimo sezulu. Ngokucacile, izithombe ezingenhla zibonisa isifiso sokusebenzisana nabantu abavela e-US nase-China nakuba uhulumeni wase-US egxeka futhi efaka idemoni i-China ngenkulumo-ze ehlanyiswayo, ethukile, edukisayo, neyinkimbinkimbi ehloselwe ukunxenxa umphakathi wase-US ekwesabeni i-China nabantu bayo kunalokho. kunokusebenzisana nabo ukuze kwakhiwe umphakathi womhlaba ophephile futhi obambisene kakhulu.

(2) Imfundo Yezizukulwane

Umzamo wokubambisana phakathi kwezizukulwane ngempela ungabonakala futhi uzwakale eNgqungqutheleni Yabantu. Kusukela ku-Youth March yabahlanganyeli abangaphezu kuka-25,000 ngoNovemba 5^th, kuze kube imashi enkulu yabantu abangaphezu kuka-100,000 ku-6^th, bonke ubudala babehamba futhi besebenza ndawonye ngesizathu esivamile sobulungisa besimo sezulu kuyilapho izimpi zase-US namalungiselelo empi, ziqhubekela phambili zingahloliwe, ziqhubeka zinezela ekucekeleni phansi kwazo okungalawuleki kwemvelo ngokukhipha isisi esibamba ukushisa. Abantu emigwaqweni babeqondisa amandla abo eminyango evaliwe kanye nezingqondo eziningi ezivaliwe zemihlangano ye-COP26, becela izinyathelo ezibambekayo zokunciphisa izimo zamanje zokuguquguquka kwesimo sezulu. Sibonakala sizifundisa endleleni ebheke ekubuyiseleni amandla ethu okusebenzela iningi kunokuthi kuzuze abambalwa. Abambalwa abakakabambeki.

(3) The World BEYOND War sicelosikhalo ku-COP26 icela ukuthi bonke ohulumeni emhlabeni wonke baboshwe ngokomthetho ukuthi bafake ukungcola kwezempi ngamanani okumelwe kwehliswe.

Ku-COP26, ngenkathi i-United States icashe ngokucindezela kwayo okuqhubekayo ifuna ukubuswa amazwe ngamazwe ngokuhlambalaza iRussia neChina ngokungawuthathi umhlangano, uJoe B. wehlulekile ukuvuma ukuthi amasosha ase-US angumngcolisi wokuqala wezimboni emhlabeni, wehlulekile. ukubhekana nomonakalo ongenakulinganiswa obangelwa ukukhishwa kwezempi kwezempi okubangela isimo sezulu, futhi yehlulekile ukunikeza noma yiluphi uhlobo lwesibonelo sobuholi bomhlaba nhlobo. Yeka ukuchitha isikhathi!

Lapho bebhekene nokungenzi lutho okunjalo, kwaba nokuhlokoma okuthulile kwabasebenzi bokuthula boMdabu abazinikele, abangakhululeki, abasha abamukela isimo sezulu esishiswe ngonxiwankulu, kanye nabamasha abacishe babe yi-200,000 nababhikishi abanokuthula becela imibuso yomhlaba ukuthi isukume futhi iqale ngempela. ukusebenzisa izinhlelo zokunxeshezelwa kwesimo sezulu kunokuzama ukukhama inzuzo ezingozini zesimo sezulu kanye nomonakalo.

(4) Ukusebenzisana

Lezi zinhlangano ezilandelayo zisebenze kahle ndawonye ukuhlela nokuhlela ukusatshalaliswa kolwazi kanye nogqozi eNgqungqutheleni Yabantu mayelana nesihloko Sokuphonsela Inselele I-Military Carbon Bootprint:

• Ososayensi Bomthwalo Womhlaba Wonke
• World BEYOND War
• Impilo yeMother Earth Foundation eNigeria
• CODE PINK
• Umnyakazo Wokuqedwa Kwempi
• Umkhankaso wamahhala waseWest Papua
• Isikhungo Sezwe Lonke
• Misa Wapenhandel
• Vimbela Ibhomu
• I-European Network Against Arms Trade
• I-Conflict and Environment Observatory
• Umkhankaso WaseScotland Wokuhoxiswa Kwezikhali Zenuzi
• University of Glasgow
• Misa ukuhlanganiswa kwempi
• Ama-Veterans For Peace
• Greenham Women Yonke indawo

Ngiyaxolisa kulezo zinhlangano engizishiyile. Angibakhumbuli nje.

Lolu lwazi lwethulwe ngephrezentheshini yangaphandle ku-Buchanan Steps phambi kwe-Glasgow Royal Concert Hall edolobheni lase-Glasgow, kanye nesethulo sephaneli yasendlini e-Renfield Center Church Hall, nayo emaphakathi nedolobha.

Amehlo anikeziwe emithelela yezempi engabikwanga futhi ebikiwe kancane endaweni, emkhathini, nasezakhamuzini eziphila eMhlabeni, konke okuthinteka ngendlela engeyinhle ngenkathi amasosha eqhubeka nokukhula futhi engcolisa ngaphezu kwanoma iyiphi enye imboni emhlabeni. . Benza lokho ngaphandle kokuthi babike noma yimuphi umonakalo wabo ohlobene ne-greenhouse emissions. Umonakalo omkhulu wenziwa uhulumeni wase-United States kanye namasosha ase-US.

(5) Ukudumala

Ku-COP26 kwakungekho okukhombisa ukuthi u-US Joe uzokwenza noma yini ebalulekile ukwehlisa umthelela wezempi ekuguqukeni kwesimo sezulu. Uma kukhona okwenziwayo ngakho, kuzoba ngenxa yengcindezi yangaphandle okukhathaza kakhulu akukhona ukubusa komhlaba kanye nenzuzo eyengeziwe, kodwa kunalokho isimo sezulu kanye nobulungiswa bezenhlalo.

Kuyangidabukisa ukuthi uJoe akasukumi phezulu ebambe iqhaza ekwelapheni umonakalo odalwe yizwe nohulumeni awumeleyo. Kusikhumbuza indaba emayelana nokungakholwa kanye nokudumala.

Ngo-1919, amanye amalungu eqembu le-baseball e-United States akhohliswa emdlalweni we-World Series Championship. Omunye wabadlali eqenjini eliqhathe igama lakhe nguJoe nobeyintandokazi kubalandeli. Kubikwa ukuthi ngemuva kokusabalala kwendaba omunye weza kuye emgwaqeni wamncenga wathi, “Akunjalo Joe! Ithi akunjalo!”

Eminyakeni eyikhulu kamuva ngo-2019 esitatimendeni somphakathi esikhungweni senyuvesi, owayengumqondisi we-CIA wase-United States ehleka wamemezela ngokumamatheka kubafundi ukuthi, "Siqambe amanga, sikopele, sebile. Besinazo zonke izifundo zokuqeqesha.” Basakopela, futhi uhulumeni wase-US ubonakala ehola ngesibonelo . . . okungenani kulesi sigaba.

Kubonakala sengathi naphezu kwesimo somngcolisi wezimboni ongu-#1 emhlabeni, amasosha ase-US awazimisele ngokuziphendulela, noma anciphise umsebenzi wezempi ukuze abambezele ukushintsha kwesimo sezulu. Kunalokho, iveze obala amanye amasu ayo okuhlanganisa nokusetshenziswa kwemali okuzophinde kwengeze ezinseleleni eziqhubekayo zokuguquguquka kwesimo sezulu evele inendima yobuholi ekuyidaleni.

Kumkhuzi wamasosha (okungenhloso AKUFANELEKILE ngenxa yokuntula inhlonipho) wezempi yase-United States ngiyanxusa, “Akunjalo, Joe! Ithi akunjalo!”