nguDaniel Boffey noShaun Walker, The Guardian, Mashi 27, 2022
Imeya edolobheni lase-Ukraine elilawulwa amasosha aseRussia ukhululiwe ekuthunjweni kanti amasosha avumile ukuhamba ngemuva kombhikisho omkhulu wezakhamuzi.
ISlavutych, idolobha elisenyakatho eliseduze nendawo yenuzi yaseChernobyl, yathathwa ngamasosha aseRussia kodwa amabhomu aqhuma phezulu kanye nomlilo wequbula kwehlulekile ukuhlakaza ababhikishi abangahlomile esigcawini salo esikhulu ngoMgqibelo.
Isixuku safuna kukhululwe imeya u-Yuri Fomichev, owayeboshwe ngamasosha aseRussia.
Imizamo yamasosha aseRussia yokusabisa umbhikisho owawukhula ayiphumelelanga kwathi ngoMgqibelo ntambama uFomichev wadedelwa abathumbi bakhe.
Kwenziwa isivumelwano sokuthi abaseRussia bazolishiya idolobha uma labo abaphethe izikhali bezinikela kumphathi-dolobha nesabelo salabo abanezibhamu zokuzingela.
UFomichev utshele labo ababebhikisha ukuthi abaseRussia bavumile ukuhoxa "uma kungekho amasosha [wase-Ukraine] edolobheni".
Isivumelwano sashaya, kusho imeya, ukuthi abaseRussia bazofuna amasosha nezikhali zase-Ukraine bese behamba. Indawo eyodwa yokuhlola yaseRussia ngaphandle kwedolobha izosala.
Lesi sigameko sigqamisa umzabalazo amasosha aseRussia abhekane nawo nalapho enqobe khona kwezempi.
I-Slavutych, inani labantu abangu-25,000, ihlezi ngaphandle nje kwendawo ebizwa ngokuthi indawo yokubekela eceleni ezungeze iChernobyl - okwathi ngo-1986 kwakuyisizinda senhlekelele yenuzi embi kakhulu emhlabeni. Isitshalo ngokwaso sathathwa amabutho aseRussia ngemuva nje kokuqala kokuhlasela kwangomhla zingama-24 kuFebhuwari.
“AmaRussia avulela ngenhlamvu emoyeni. Bajikijela amabhomu esibhamu esixukwini. Kepha izakhamizi azihlakazanga, kunalokho, kwaqhamuka abaningi babo, ”kusho u-Oleksandr Pavlyuk, umbusi wesifunda saseKyiv lapho kuhlala khona iSlavutych.
Khonamanjalo, uMnyango Wezokuvikela e-Ukraine uthe iRussia "izama ukuqinisa imisebenzi yokucekela phansi kanye namaqembu okucwaninga e-Kyiv ukuze kuphazamiseke isimo senhlalo nepolitiki, kuphazamise uhlelo lokuphathwa komphakathi nezempi".
Izikhulu zaseNtshonalanga zithe uVladimir Putin wayehlele ukuthatha izinhloko-dolobha zase-Ukraine zingakapheli izinsuku ememezele "umsebenzi wakhe okhethekile wamasosha" ngomhla zingama-24 kuFebhuwari kodwa wabhekana nokuphikiswa okunamandla obekungalindelekile.
Ngenkathi ukuqhuma kwezikhathi ezithile kuzwakala e-Kyiv kusukela ekulweni kuya ngasentshonalanga yedolobha, isikhungo besilokhu sizolile esikhathini esiningi sezinyanga ezimbili ezedlule.
"Okokuqala bebefuna i-blitzkrieg, amahora angama-72 ukuze balawule [i-Kyiv] nengxenye enkulu ye-Ukraine, futhi konke kwahlakazeka," kusho uMykhailo Podolyak, umeluleki kamongameli, uVolodymyr Zelenskiy, kanye nomxoxi omkhulu ezingxoxweni neRussia. , engxoxweni e-Kyiv.
"Babenokungahleleli kahle kokusebenza, futhi babona ukuthi kwakunenzuzo kubo ukuzungeza amadolobha, banqamule imizila emikhulu, futhi baphoqelele abantu lapho ukuthi babe nokushoda kokudla, amanzi nemithi," esho, echaza ukuvinjezelwa kweMariupol. njengeqhinga lokutshala ukwesaba kwengqondo nokukhathala.
Kodwa-ke, uPodolyak uzwakalise ukungabaza ngesimangalo soMnyango Wezokuvikela waseRussia ngoLwesihlanu sokuthi amasosha aseMoscow asezogxila kakhulu endaweni yaseDonbas empumalanga ye-Ukraine.
“Yebo angikukholwa lokho. Abanazo izintshisekelo e-Donbas. Izithakazelo zabo ezinkulu yi-Kyiv, i-Chernihiv, i-Kharkiv kanye neningizimu - ukuthatha i-Mariupol, nokuvala uLwandle lwase-Azov ... sibabona beqoqa futhi belungiselela amasosha amaningi ukuthi athumele," esho.
