Njengoba umhlaba ugubha uSuku Lokuthula Lwamazwe Ngamazwe futhi uphawula iminyaka engu-70 yokuphela kweMpi Yezwe II, i-Peace Boat kanye ne-Global Article 9 Campaign ikugxeka kakhulu ukuphasiswa okunamandla emthethweni wezokuvikela owephula umthethosisekelo wokuthula wase-Japan futhi ovumela i-Self yayo. -Defense Forces ukusebenzisa amandla phesheya.
I-Athikili 9 iyisigatshana sokuthula esidumile lapho abantu baseJapan befisa ukuthula kwamazwe ngamazwe okusekelwe ebulungiswa nokuhleleka, eyeka impi futhi evimbela ukusetshenziswa kwamandla njengendlela yokuxazulula izingxabano zamazwe ngamazwe. Yamukelwe ngemva kwe-WWII, i-Athikili 9 iyisithembiso e-Japan ngokwayo kanye nomhlaba wonke, ikakhulukazi emazweni angomakhelwane ahlupheka ngaphansi kokuhlaselwa kwama-Japanese nokubuswa kwamakholoni, ukuthi angalokothi aphinde amaphutha ayo. Kusukela ngaleso sikhathi, i-Article 9 iye yaqashelwa kabanzi njengendlela yokuthula yesifunda neyomhlaba wonke eye yanikela ekugcineni ukuthula nokuzinza eNyakatho-mpumalanga ye-Asia futhi yasebenza njengohlaka olungokomthetho lokukhuthaza ukuthula, ukuchithwa kwezikhali kanye nokusimama.
Ukwamukelwa komthetho omusha wezokuphepha kungokwakamuva ochungechungeni olude lwezinhlelo ezibekela inselele izinqubomgomo zokuthula zase-Japan osekunesikhathi eside zikhona. Izinyathelo ezinjalo zibandakanya ukutolika kabusha i-Article 9, ukukhulisa isabelomali sezempi yezwe kanye nokuxegiswa kokuvinjelwa kokuthunyelwa kwezikhali isikhathi eside. Ngempela, izikweletu zifaka phakathi isinqumo seKhabhinethi esinezingxabano sokuvumela i-Japan ukuthi isebenzise ilungelo lokuzivikela ngokuhlanganyela futhi yandise indima yezokuphepha yase-Japan emhlabeni wonke, ngaphansi kwemfundiso efuywayo kaNdunankulu u-Abe Shinzo “yokulwela ukuzivikela ngokuqhubekayo”. Iphinde isebenzise imihlahlandlela esanda kubuyekezwa mayelana nokusebenzisana kwezokuvikela e-Japan ne-US, inikeze i-US ukuthi ikhulise ukwesekwa kwamaJapan esu layo lezempi hhayi e-Asia kuphela kodwa nakwezinye izingxenye zomhlaba.
E-Japan, izikweletu zibhekene nokuphikiswa okubanzi ku-Diet naphakathi komphakathi, njengoba kuboniswa izinhlolovo zemibono ezilandelanayo nemibhikisho emikhulu yomphakathi, eminingi yayo ehlelwe abafundi nentsha kulo lonke elase-Japan. Iningi lezazi zomthethosisekelo zase-Japan (okuhlanganisa noNdunankulu bangaphambili, izikhulu zeKhabhinethi ezisezikhundleni eziphezulu namajaji eNkantolo Ephakeme) libona izikweletu zingqubuzana nomthethosisekelo kanye nendlela eye yaqhutshwa ngayo ngokuphambuka okudabukisayo ekulawuleni umthetho. Ezingeni lesifunda, lo mthetho uhlangabezane nokukhathazeka okuvela komakhelwane base-Japan ababheka lesi sinyathelo njengosongo ekuthuleni nasekuvikelekeni kwesifunda e-Asia.
Kulolu suku lwamazwe ngamazwe lokuthula, isikebhe sokuthula kanye nomkhankaso we-Global Article 9 Campaign
– Ukugxeka ngamazwi aqine kakhulu ukwamukelwa kwezikweletu zokuphepha ezephula ngokuyisisekelo izimiso nencwadi yokuhoxisa impi ye-Athikili 9;
– Ukukhalaza indlela okwaphasiswa ngayo umthetho, ngokunganaki inqubo yezomthetho yase-Japan kanye nenqubo yentando yeningi;
- Veza ukukhathazeka okukhulu ngemiphumela umthetho ongaba nayo esifundeni, futhi ucele iJapan namanye amazwe esifundeni ukuthi agweme noma yiziphi izenzo ezingasheshisa umjaho wezikhali futhi ziphazamise ukuthula nokuzinza eNyakatho-mpumalanga ye-Asia;
– Sekela imizamo yenhlangano yomphakathi yase-Japan ukuvimbela umthetho ukuthi usetshenziswe kanye nesigaba sesi-9 siphinde sibhujiswe;
- Futhi sicele abantu emhlabeni wonke ukuthi basekele ukugqugquzelwa okunamandla kwe-Japan mayelana nokuhoxiswa kwezikweletu, ukugcinwa kwentando yeningi yase-Japan namagugu okuthula, kanye nokuvikela i-Article 9 njengendlela yokuthula yesifunda neyomhlaba wonke.
Landa isitatimende esigcwele ku goo.gl/zFqZgO
** Sicela usayine isicelo sethu esithi “Londoloza Umthethosisekelo Wokuthula WaseJapan”
http://is.gd/save_article_9
Celine Nahory
Umxhumanisi Wamazwe Ngamazwe
Isikebhe sokuthula
www.peaceboat.org
Umkhankaso we-Global Article 9
www.athikili-9.org
