Isikweletu ku UFabio d'Alessandro ngesithombe nokungazisa ngendaba, kubikwe ngesiNtaliyane ngo Vice futhi Ama-meridionews.
Ekuseni ngoSuku Lwe-Armistice, Novemba 11, 2015, isishoshovu sesikhathi eside sokuthula u-Turi Vaccaro wagibela lapho ombona khona esithombeni esingenhla. Weza nesando futhi wenza lokhu kwaba isenzo se-Plowshares ngokushaya ngesando indishi enkulu yesathelayithi, ithuluzi lezokuxhumana ezimpini zase-US.
Nayi ividiyo:
Kukhona inhlangano edumile eSicily ebizwa Akukho i-MUOS. I-MUOS isho Uhlelo Lwenjongo Yomsebenzisi Weselula. Iwuhlelo lokuxhumana ngesathelayithi olwakhiwe Umbutho Wezempi Wasemanzini wase-US. Inemishini e-Australia, eHawaii, eChesapeake Virginia, naseSicily.
Usonkontileka oyinhloko kanye nomenzi wenzuzo isakhiwo Imishini yesathelayithi esikhungweni sezempi sase-US esisogwadule eSicily yi-Lockheed Martin Space Systems. Isiteshi ngasinye kwezine ze-MUOS senzelwe ukufaka izitsha zesathelayithi ezintathu eziphendukayo ezinemvamisa ephezulu kakhulu ezinobubanzi obungamamitha ayi-18.4 kanye nezimpondo ezimbili ze-Ultra High Frequency (UHF).
Amaprosesa asekhulile edolobheni eliseduzane laseNiscemi kusukela ngo-2012. Ngo-Okthoba 2012, ukwakhiwa kwamiswa amasonto ambalwa. Ekuqaleni kwe-2013 uMongameli wesiFunda saseSicily wagxeka ukugunyazwa kokwakhiwa kwe-MUOS. Uhulumeni wase-Italy wenza ucwaningo olunzima lwemithelela yezempilo futhi waphetha ukuthi le phrojekthi iphephile. Umsebenzi uphakanyiswe. Idolobha laseNiscemi lakhala, futhi ngo-Ephreli 2014 i-Regional Administrative Tribunal yacela isifundo esisha. Ukwakhiwa kuqhubekela phambili, njengoba kunjalo nokuphikisa.
Ngo-April 2015 ngakhuluma no-Fabio D'Alessandro, i-giornalist kanye neziqu zezomthetho ezihlala e-Niscemi. “Ngiyingxenye yenhlangano ye-No MUOS,” wangitshela, “umbutho osebenzela ukuvimbela ukufakwa kwesistimu yesathelayithi yase-US ebizwa ngokuthi i-MUOS. Ukucacisa, ngiyingxenye yekomidi le-No MUOS laseNiscemi, eliyingxenye yomfelandawonye wamakomiti e-No MUOS, inethiwekhi yamakomiti esabalele eSicily nasemadolobheni amakhulu ase-Italy. "
"Kubuhlungu kakhulu," kusho uD'Alessandro, "ukubona ukuthi e-United States abantu abazi okuncane nge-MUOS. I-MUOS wuhlelo lokuxhumana ngesathelayithi olunamafrikhwensi amaningi kanye ne-narrowband, olwakhiwa iziphuphutheki ezinhlanu neziteshi ezine emhlabeni, esinye sazo kuhlelwe iNiscemi. I-MUOS yasungulwa nguMnyango Wezokuvikela wase-US. Inhloso yalolu hlelo ukwakhiwa kwenethiwekhi yezokuxhumana yomhlaba evumela ukuxhumana ngesikhathi sangempela nanoma yisiphi isosha kunoma iyiphi ingxenye yomhlaba. Ngaphezu kwalokho kuzokwazi ukuthumela imiyalezo ebethelwe. Omunye wemisebenzi eyinhloko ye-MUOS, ngaphandle kwejubane lezokuxhumana, yikhono lokushayela kude i-drones. Ukuhlolwa kwakamuva kubonise ukuthi i-MUOS ingasetshenziswa kanjani eNyakatho Pole. Ngamafuphi, i-MUOS izosebenza ukuxhasa noma yikuphi ukungqubuzana kwe-US eMedithera noma eMiddle East noma e-Asia. Konke lokhu kuyingxenye yemizamo yokwenza impi isebenze ngezifiso, ukuphathisa ukukhetha kwemishini. ”
"Kunezizathu eziningi zokuphikisa i-MUOS," kusho u-D'Alessandro, "okokuqala umphakathi wendawo awuzange waziswe ngokufakwa. Izitsha zesiphuphutheki se-MUOS nezimpondo zakhiwa ngaphakathi kwesisekelo samasosha asingeyona i-NATO e-US ebesikhona eNiscemi kusukela ngo-1991. Isisekelo sakhiwa ngendlela yokulondolozwa kwemvelo, sabhubhisa izinkulungwane zezihlahla zikakhokho saphinde sachitha ne-landscape ngogandaganda ababedilize igquma . Isisekelo sikhulu kunedolobha laseNiscemi uqobo. Ukuba khona kwezitsha ze-satellite kanye nama-antenna kubeka engcupheni enkulu indawo yokuhlala entekenteke kubandakanya izimbali nezilwane ezikhona kule ndawo kuphela. Futhi alukho ucwaningo olwenziwe ngobungozi bamaza kagesi akhishwe, hhayi kubantu bezilwane noma kubahlali abangabantu kanye nasezindizeni zomphakathi ezivela eComiso Airport cishe amakhilomitha angama-20 ukusuka.
“Ngaphakathi kwesisekelo sekuvele kunezitsha ezingama-satellite ezingama-46, zeqa umkhawulo obekwe ngumthetho wase-Italy. Ngaphezu kwalokho, njengama-anti-militarists azimisele, siphikisana nokuqhubeka nokulwa nale ndawo, esivele inesisekelo eSigonella nakwezinye izisekelo zase-US eSicily. Asifuni ukuba nesandla ezimpini ezizayo. Futhi asifuni ukuba yizisulu kunoma ngubani ozama ukuhlasela amasosha aseMelika. ”
Yini okwenzile kuze kube manje, ngabuza.
“Sizibandakanye nezenzo eziningi ezahlukahlukene ngokumelene nesisekelo: isikhathi esingaphezu kwesisodwa besinqamula uthango; izikhathi ezintathu sihlasele isisekelo ngobuningi; kabili singene esisekelweni sikhombisa izinkulungwane. Sivale imigwaqo ukuvimbela ukufinyelela kwabasebenzi nabezempi baseMelika. Kube nokucekelwa phansi kwezintambo zokuxhumana, nezinye izinto eziningi. ”
Ukunyakaza kukaNo Dal Molin ngokumelene nesisekelo esisha eVicenza, e-Italy, akuzange kubeke leso sisekelo. Uke wafunda yini emizamweni yabo? Ingabe uxhumana nabo?
“Sihlala sixhumana njalo noNo Dal Molin, futhi siwazi kahle umlando wabo. Inkampani eyakha i-MUOS, iGemmo SPA, yiyo efanayo eyenza umsebenzi kuDal Molin futhi njengamanje isaphenywa kulandela ukuthunjwa kwesakhiwo sokwakha i-MUOS yizinkantolo zaseCaltagirone. Noma ngubani ozama ukungabaza ukuba semthethweni kwezikhungo zamasosha ase-US e-Italy ubophezelekile ukuthi asebenze namaqembu ezepolitiki ngakwesokunene nangakwesobunxele abelokhu eyi-pro-NATO. Kulokhu abasekeli bokuqala be-MUOS babengosopolitiki njengoba kwenzeka naseDal Molin. Sivame ukuhlangana nezithunywa zezishoshovu ezivela eVicenza futhi sibe izivakashi zazo kathathu. ”
Ngihambile nabamele iNo Dal Molin ukuyohlangana namalungu eCongress namaSenator nabasebenzi babo eWashington, bavele basibuza ukuthi isisekelo kufanele siye kuphi uma kungenjalo iVicenza. Saphendula sathi “Akukho ndawo.” Uke wahlangana nanoma ngubani kuhulumeni wase-US noma waxhumana nabo nganoma iyiphi indlela?
“Kukaningi abameli baseMelika beza eNiscemi kodwa asikaze sivunyelwe ukukhuluma nabo. Asikaze nganoma iyiphi indlela sixhumane nabasenenja / abamele i-US, futhi akekho noyedwa owake wacela ukuhlangana nathi. ”
Ziphi amanye amasayithi amathathu we-MOUS? Ingabe uxhumane nabakhiqizi lapho? Noma ngokuphikisana neziqhingi ku-Jeju Island noma e-Okinawa noma ePhilippines noma kwenye indawo emhlabeni wonke? I Ama-Chagossia ukufuna ukubuya kungase kube ukusebenzisana okuhle, kunjalo? Kuthiwani ngamaqembu atadisha umonakalo wempi Sardinia? Amaqembu ezemvelo akhathazeke ngeJeju nakancane Isiqhingi sasePagan Ingabe ziyasiza eSicily?
“Sixhumene ngqo neqembu iNo Radar eSardinia. Omunye wabahleli balowo mzabalazo usisebenzele (mahhala). Siyayazi eminye iminyakazo elwa ne-US emhlabeni jikelele, futhi ngenxa kaNo Dal Molin noDavid Vine, sikwazile ukubamba imihlangano ebonakalayo. Futhi sibonga ukwesekwa nguBruce Gagnon weGlobal Network Against Weapons and Nuclear Power in Space sizama ukuxhumana nalabo abaseHawaii nase-Okinawa. ”
Yini ongathanda kakhulu abantu base-United States ukuba bazi?
“I-imperialism eyabekwa yi-United States emazweni ahlulwa iMpi Yesibili Yomhlaba iyihlazo. Sikhathele ukuba yizigqila zepolitiki yakwamanye amazwe ethi iyasidina futhi isibophezela ukuthi sizidele kakhulu futhi okwenza iSicily ne-Italy kungabe kusaba amazwe okwamukelwa nokuthula, kepha amazwe empi, izingwadule ezisetshenziswa yi-US Imikhumbi Yezempi. ”
*****
Funda futhi “Idolobha Elincane Lase-Italy Elibulala Izinhlelo Zokugada Zamasosha Asolwandle ase-US” by Daily Beast.
Futhi qaphela lokhu:
