Izindlela Zokuthula: Izinkulumo zikaMairead Maguire ku- #NoWar2019

NguMairead Maguire
Izimpawu ngo-Okthoba 4, 2019 at AkukhoWar2019

Ngijabule kakhulu ukuba nani nonke kule ngqungquthela. Ngithanda ukubonga uDavid Swanson futhi World Beyond War ukuhlela lo mcimbi obalulekile kanye nabo bonke labo ababa khona ngomsebenzi wabo wokuthula.

Kudala ngikhuthazwa yizishoshovu ZaseMelika Zokuthula futhi kuyintokozo ukuba nabanye benu kule ngqungquthela. Kudala, ngisemusha owayehlala eBelfast, futhi ngiyisishoshovu sezenhlalo, ngagqugquzelwa yimpilo kaDorothy Day, weSisebenzi samaKatolika. UDorothy, uMprofethi ongenalo udlame, ucele ukuthi kuphele impi nemali yezempi, isetshenziselwe ukusiza ukuqeda ubuphofu. Maye, uma namuhla uDorothy (RIP) azi ukuthi umuntu oyedwa kwabayisithupha e-USA useMilitary-Media-Industrial-Complex futhi izindleko zezikhali ziyaqhubeka nokukhuphuka nsuku zonke, ubengadumala kangakanani. Ngempela, ingxenye eyodwa kwezintathu zesabelomali samasosha e-USA sizoqeda bonke ubumpofu e-USA.

Sidinga ukunikeza ithemba elisha esintwini esihlupheka ngaphansi kwesihlava sempi nempi. Abantu bakhathele izikhali nempi. Abantu bafuna ukuthula. Babonile ukuthi impi ayixazululi izinkinga, kepha iyingxenye yenkinga. Inkinga yesimo sezulu seGlobal Climate yengezwa ngokukhishwa kwamasosha aseMelika, ongcolisa kakhulu emhlabeni. Impi futhi idala izinhlobo ezingalawuleki zobuzwe nobuzwe. Lezi ziyindlela eyingozi neyokubulala futhi okudingeka ukuthi sithathe izinyathelo zokudlula kuzo, funa siqhamuke nodlame olwesabekayo emhlabeni. Ukuze senze lokhu kudingeka sivume ukuthi ubuntu bethu obujwayelekile kanye nesithunzi sobuntu kubaluleke kakhulu kunamasiko ethu ehlukene. Sidinga ukubona impilo yethu neyabanye (kanye neMvelo) ingcwele futhi singaxazulula izinkinga zethu ngaphandle kokubulalana. Sidinga ukwamukela futhi sigubhe ukwehluka nokunye. Sidinga ukusebenzela ukuqeda ukwahlukana nokungaqondani okudala, sinikeze futhi samukele ukuthethelelwa futhi sikhethe ukungabulali nokungabi nodlame njengezindlela zokuxazulula izinkinga zethu.

Siphinde futhi siphonswe inselelo yokwakha izakhiwo esingabambisana ngazo futhi ezibonisa ubudlelwano bethu obudidiyelwe nobusondelene. Umbono wabasunguli be-European Union wokuhlanganisa amazwe ndawonye ngokwezomnotho ngeshwa usuphelelwe yindlela njengoba sibona impi eyandayo ye-Europe, iqhaza layo njengebutho lokuqhuba izikhali, kanye nendlela eyingozi, ngaphansi kobuholi be-USA / NATO maqondana impi entsha ebandayo nempi yezempi nokwakhiwa kwamaqembu empi nebutho laseYurophu. Ngikholwa ukuthi amazwe ase-Europe, abevame ukuthatha imizamo kwi-UN ukuthola ukuthula kwezingxabano, ikakhulukazi izinsolo okusho ukuthi zinokuthula, njengaseNorway naseSweden, manje seziyifa lempahla ebaluleke kakhulu yaseMelika / NATO. I-EU iyisongo ekusindeni kokungathathi hlangothi futhi idonswe ekuthini iphelele ekuphuleni umthetho wamazwe amaningi ngezimpi eziningi ezingekho emthethweni nezokuziphatha okubi kusukela nge9 / ll. Ngakho-ke ngikholwa ukuthi i-NATO kufanele ichithwe, kanti futhi nenganekwane yokuphepha kwamasosha ithathelwe indawo ukuphepha kwabantu, ngomthetho wamazwe omhlaba kanye nokuqaliswa kweRegional Design. Isayensi Yokuthula kanye nokuqaliswa kweNonkilling / Nonviolent Science Science kuzosisiza ukuthi sidlule ekucabangeni okunobudlova futhi sitshintshe isiko lodlame nesiko lokungazinaki / lokungazami emizini yethu, emiphakathini yethu, emhlabeni wethu.

Futhi i-UN kufanele iguqulwe futhi kufanele iqale ngamandla ukwenza umsebenzi wayo wokusindisa umhlaba esihlahleni sempi. Abantu noHulumeni kufanele bakhuthazwe ukuthi bavuse izindinganiso zokuziphatha kanye nezimpilo zethu kanye namaZinga Omphakathi. Njengoba siqedile ubugqila, kanjalo nathi singaqeda impi kanye nempi emhlabeni wethu.

Ngikholwa ukuthi uma sizophila njengomndeni wesintu, kufanele siqede iMilitarism neMpi futhi sibe nenqubomgomo yokuzivikela ngokuphelele. Ukuze senze kanjalo, kufanele sibheke lokho okuthengiselwa thina njengamandla okushayela impi nempi.

Obani abazuza ngempela empini? Ngakho-ke ukuqala sithengiswa izimpi ngaphansi kwentando yeningi, ukulwa nobushokobezi, kepha umlando usifundisile ukuthi izimpi zaqhubeka nokulwa nobuphekula. Ukuhaha nobukoloniyali nokuthathwa kwezinsizakusebenza kwaqhubeka ubuphekula futhi ukulwela okubizwa ngentando yeningi kwaqhubeka nobuphekula ngezinkulungwane zeminyaka. Manje siphila enkathini yobukoloniyali baseNtshonalanga ezifihliwe njengezilwela inkululeko, amalungelo omphakathi, izimpi zenkolo, ilungelo lokuVikela. Ngaphansi kwamagceke sithengiswa ngombono wokuthi ngokuthumela amasosha ethu lapho nokwenza lula lokhu, siletha intando yeningi, amalungelo abesifazane, ezemfundo, kanye nokwethu ukuhlakanipha okuthe xaxa kithina, kulabo bethu ababona le nkulumo-ze yempi, thina batshelwa ukuthi lokhu kunezinzuzo emazweni ethu. Kulabo bethu ababhekane namaqiniso ngezinhloso zamazwe ethu kula mazwe sibona inzuzo yezomnotho ngophethiloli oshibhile, imali engenayo evela ezinkampanini ezinwebela kula mazwe, ngezimayini, uwoyela, izinsiza ngokujwayelekile kanye nokuthengiswa kwezikhali.

Ngakho-ke ngalesi sikhathi sibuzwa ngokuziphatha ukuze kuzuze izwe lethu, noma isimilo sethu. Iningi lethu alinawo amasheya, eShell, BP, eRaytheon, eHalliburton, njll., Amasheya akhuphuka (kubandakanya uRaytheon) amahlandla amathathu selokhu kwaqala impi yabammeleli baseSyria. Amafemu amakhulu ezempi ase-US yile:

1. Lockheed Martin
2. Boeing
3. Raytheon
4. BAE
5. I-Northrop Grumman
6. General Dynamics
7. Airbus
8. Thales

Umphakathi Jikelele awuzuzi ezindlekweni ezinkulu zentela ezenziwe yilezi zimpi. Ekugcineni lezi zinzuzo zifakwa phezulu. Abanini bamasheya bahlomula kanti abaphezulu l% abaphethe abezindaba bethu, nezakhiwo zezimboni zamasosha, yibo abazohlomula empini. Ngakho-ke sizithola sisemhlabeni wezimpi ezingapheli, njengezinkampani ezinkulu zezikhali, nabantu abazuza kakhulu abanazo izinzuzo zezezimali zokuthula kula mazwe.

IRISH NEUTRALity

Ngithanda kuqala ukukhuluma nabobonke abaseMelika futhi ngibonge amasosha asemancane nawo wonke amaMelika futhi ngibanikeze amazwi enduduzo enkulu njengoba ngiyaxolisa kakhulu amasosha amaningi, kanye nezakhamizi, abalimele noma ababulewe kulezi zimpi zase-US / NATO. Kungokuzisola okukhulu ukuthi abantu baseMelika bakhokhe inani eliphakeme, njengama-Iraqi, amaSyria, amaLibya, ama-Afghani, abaseSomalia, kepha kufanele sikubize lokho okuyikho. IMelika ingamandla obuKoloni, njengombuso waseBrithani Kungenzeka bangatshali ifulegi labo noma bashintshe imali kepha uma unezisekelo ezingama-800 zase-USA emazweni angaphezu kwama-80 futhi ungacacisa ukuthi iyiphi imali umuntu athengisa ngayo uwoyela wakhe nokuthi usebenzisa uhlelo lwebhange lezomnotho nezezimali ukukhubaza amazwe futhi ucindezela ukuthi yibaphi abaholi ufisa ukulawula izwe, njenge-Afghanistan, i-Iraq, iLibya, iSyria manje neVenezuela, ngizwa sengathi yi-Western Imperialism nge-twist yanamuhla.

E-Ireland sahlukumezeka ngokwethu ubuKoloni isikhathi esingaphezu kweminyaka engama-800. Okuxakayo ukuthi kwakunguMelika / i-Ireland eyabeka ingcindezi eMbusweni waseBrithani ukuthi inikeze iRepublic of Ireland inkululeko yayo. Ngakho-ke njengabantu base-Ireland namuhla kufanele sibuze ngokuziphatha kwethu futhi sibheke esikhathini esizayo futhi sizibuze ukuthi izingane zethu zizosihlulela kanjani. Ukube besingabantu ababekhuthaza ukuhamba kwezikhali ngobuningi, iziboshwa zezombusazwe, izakhamizi, ngeShannon Airport, ukwenza lula amandla ama-Imperial ukubulala abantu emazweni akude, futhi ngamuphi umgomo ukuze iGoogle, Facebook, Microsoft, iqhubeke nokuhlinzeka imisebenzi e-Ireland? Lingakanani igazi labesifazane nezingane, elichithwe phesheya kwezilwandle? Mangaki amazwe thina, ngokusiza amabutho e-USA / NATO adlula eShannon Airport, asize ukubhubhisa? Ngakho-ke ngibuza abantu base-Ireland, lokhu kuhlala kanjani nawe? Ngivakashele e-Iraq, e-Afghanistan, ePalestine naseSyria ngabona incithakalo nokubhujiswa okubangelwe ukungenelela kwamasosha kula mazwe. Ngikholwa ukuthi sekuyisikhathi sokuqeda impi nokuxazulula izinkinga zethu ngoMthetho Wamazwe Omhlaba, ukulamula, izingxoxo nezingxoxo. Njengezwe okusolwa ukuthi alithathi hlangothi kubalulekile ukuthi uHulumeni wase-Ireland aqinisekise ukuthi iShannon Airport isetshenziselwa izinhloso zomphakathi futhi ayisetshenziswanga ukwenza imisebenzi yezempi yase-US, ukuhlasela, ukuhumusha nezinjongo zempi. Abantu base-Ireland bakusekela ngokuqinile ukungathathi hlangothi kepha lokhu kuyaphikiswa ngokusetshenziswa kwesikhumulo sezindiza saseShannon ngamasosha aseMelika.

I-Ireland kanye nabantu base-Ireland bathandwa kakhulu futhi bayahlonishwa emhlabeni jikelele futhi babonakala njengezwe elinegalelo elikhulu ekuthuthukisweni kwamazwe amaningi, ikakhulukazi ngezemfundo, ukunakekelwa kwempilo, ubuciko kanye nomculo. Kodwa-ke, lo mlando ubekwa engcupheni ngokuhlala kukaHulumeni wamasosha ase-US eShannon Airport ngokuzibandakanya kwawo emabuthweni aholwa yi-NATO anjenge-ISAF (Amazwe Wokusiza Kwezokuphepha Kwamanye Amazwe) eAfghanistan.

Ukungathathi hlangothi kwe-Ireland kuyibeka esimweni esibalulekile futhi kuvela kokuhlangenwe nakho kwayo ekwenziweni kokuthula nasekuxazululeni izingxabano ekhaya, kungaba ngumlamuleli Ngokubanzi kanye Nokuxazululwa Okugcwele kwezikhali nokulungiswa kwezingxabano, kwamanye amazwe abanjwe osizini lobudlova nempi. (Futhi inendima ebalulekile yokweseka isivumelwano sangoLwesihlanu oluhle nokusiza ngokubuyiselwa kwePhalamende laseStormont eNyakatho ye-Ireland.}

Nginethemba elikhulu ngekusasa njengoba ngikholelwa ukuthi uma singakwazi ukwenqaba impi yonke njengoba impi yokuqothula / ukungasebenzi iba emlandweni wesintu, futhi sonke thina noma ngabe asithandazi sisebenza luphi uhlangothi, singakwazi ukuhlangana futhi sivume ukuthi sifuna ukubona umhlaba ongenazo izikhali. Lokhu singakwenza ndawonye. Masikhumbule emlandweni wesintu, abantu baqeda ubugqila, ubuphangi, singayiqeda impi kanye nempi, futhi sinikeze lezi zindlela eziyinqaba kuluthuli lomlando.

Futhi ekugcineni ake sibheke kwamanye amaQhawe ezikhathi zethu. UJulian Assange, u-Chelsea Manning, u-Edward Snowden, ukubala abambalwa. UJulian Assange njengamanje ushushiswa yiziphathimandla zaseBrithani ngeqhaza lakhe lokuba ngumshicileli nombhali. Ukuqhamuka kobuntatheli kukaJulian obudalula ubugebengu bukahulumeni phakathi kwempi yase-Iraq / Afghanistan kusindise izimpilo eziningi, kepha kwamlahlekisela inkululeko yakhe mhlawumbe nempilo yakhe. Uhlukunyezwa ngokwengqondo nangokwengqondo ejele laseBrithani, futhi usatshiswa ngokuthunyelwa e-USA ukuze abhekane neGrand Jury, ngokumane enze umsebenzi wakhe njengentatheli edalula iqiniso. Masenze konke okusemandleni ukuthi sisebenzele inkululeko yakhe futhi sifune ukuthi angabuyiselwa e-USA. Ubaba kaJulian ngemuva kokuvakashela indodana yakhe esibhedlela esejele, 'babulala iNdodana yami'. Ngicela uzibuze, yini ongayenza ukusiza uJulian ukuthi athole inkululeko?

Ukuthula,

UMairead Maguire (Nobel Peace Laureate) www.peacepeople.com