Incwadi Evulelekile eya kuNdunankulu uShinzo Abe Ngesikhathi Esivakashele EPearl Harbor

Sawubona Mnu. Abe,

Usanda kumemezela izinhlelo zokuvakashela ePearl Harbour eHawai'i ekupheleni kukaDisemba 2016 "ukuzolila izisulu" zokuhlasela kweNavy Army yaseJapan kwisizinda samasosha aseMelika ngoDisemba 8, 1941 (Tokyo Time).

Eqinisweni, iPearl Harbour kwakungeyona ukuphela kwendawo iJapan ehlasela kuyo ngalolo suku. Amasosha aseJapan ayehlasele ogwini olusenyakatho-mpumalanga yesiQhingi saseMalay ngehora elilodwa ngaphambili kanti ayeqhubeka nokuhlasela amanye amakoloni aseBrithani naseMelika esifundeni sase-Asia-Pacific kamuva ngalolo suku. IJapan yethule lokhu kuhlaselwa ukuze kuvikeleke uwoyela nezinye izinsiza zaseNingizimu-mpumalanga Asia kubalulekile ukuze kwandiswe impi yayo yokulwa neChina.

Njengoba lokhu kuzoba ukuhambela kwakho ngokusemthethweni ngokusemthethweni lapho kwaqala khona impi yaseJapan neMelika, sithanda ukubuza imibuzo elandelayo mayelana nezitatimende zakho zangaphambili mayelana nempi.

I-1) WawuyiSekela likaMqondisi Omkhulu we- “Diet amalungu 'League for the 50th Anniumph of the End of War,” elisungulwe ekugcineni kwe-1994 ngenhloso yokumelana nemizamo yephalamende yokufaka isinqumo sokubonisana ngempi enolaka yaseJapan . Isitatimende sayo esisungula sithi amaJapan angaphezu kwezigidi ezimbili abulawa izimpi zawo ngenxa “yokuphila nokuzivikela, nokuthula kwe-Asia.” Isitatimende senhlangano iCampaign's Campaign Policy ka-Ephreli 13, i-1995 yenqabile ukucela noma ukuxolisa asikho sempi esiyofakwa esinqumweni sePhalamende sokumaka iminyaka engu-50th yokuphela kwempi. Isitatimende somphakathi seNhlangano sikaJuni 8, i1995 sithe isinqumo sezinhlaka zamaqembu amaningi asemukeleki ngoba sikuvumile "ukuziphatha kobutha" kanye "nokubusa kwamakoloni." Mnu Abe, ingabe usabambe imibono enjalo ngempi?

2) Esikhathini semibuzo yezokudla ngo-Ephreli 23, 2013, wena njengoNdunankulu ushilo ukuthi “incazelo yokuthi yini eyenza 'ubudlova' isazokwakhiwa kwezemfundo noma emphakathini wamazwe omhlaba.” Ngabe lokho kusho ukuthi awuyiboni impi yaseJapan yokulwa nezizwe ezi-Allied ne-Asia-Pacific kanye nempi eyandulele yokulwa neChina njengezimpi zobudlova?

I-3) Usho ukuthi uzovakashela ePearl Harbour ukuze "ukhale" amaMelika ase2,400 ashabalala kulokhu kuhlasela. Uma kunjalo, uzobe futhi uvakashela iChina, Korea, namanye amazwe ase-Asia-Pacific, noma amanye amazwe oMfelandawonye ngenhloso "yokulila" izisulu zempi kulawo mazwe abalelwa emashumini ezigidi?

NjengoNdunankulu, ucindezele ukuthi kubuyekezwe uMthethosisekelo kufaka nokuchazwa kanye nokubukezwa kwe-Article 9 ukuvumela Amabutho Azivikelayo aseJapan ukuba alwe nomaphi emhlabeni. Sicela ukuthi ubheke uphawu oluthumela ezizweni ezahlupheka ezandleni zeJapan empini ye-Asia-Pacific.

(Uhlu lwabasayini balandela uhlobo lwaseJapan.)

       真珠 湾 訪問 に あ た っ て

2016 iminyaka 12 ngenyanga 25 Usuku

親愛 な る 安 倍 首相 、
安 倍 首相 は 先 、 N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N Nを 発 表 し ま し た。

実 際 と 攻 攻 攻 攻 攻 半島 攻 半島 半島 攻 半島 半島 半島 半島 半島 半島 半島 半島 半島 半島 半島 半島 半島の 英 こ ジ ジ ジ ジ ジ ジ ジ ジ ジ ジ ジ ジ ジ ジ ジ ジ

の の 戦 ち ち ち ち ち

は 以下 の 質問 を し た く 思 い ま す す

• 1) あ な た は, 1994 年末 に, 日本 の 侵略 戦 争 を 反省 す る 国会 決議 に 対 抗 す る 目的 で 結成 さ れ た 「終 戦 五十 周年 議員 連 盟」 の 事務 局長 代理 を 務 め て い ま し た. そ の 結 成 趣 意 書 に、 、 の の 万余 万余 万余 の の り あ あ り り り り り り り り り り り り り ま ま の の の の は は は は は は は は は は 運動 運動 運動 運動 運動 運動 運動す る 国会 決議 に 謝罪 や 不 戦 の 誓 い否か ら で き な い は 今 で も の 戦 に つ い て こ こ の う 認識 を お 持 ち ち で す か か か か を お お 持 ち ち で す か か か か か.
• 2) 2013 年 4 月 23 日 の 国会 答 弁 で 、 首相 と に も 国際 に に 定 ま っ て い な な い 」答 弁 し て い ま す 、 、 、 、 こ こ こ こ こ こ こ こ こう国 お よ び ジ ア 太平洋 太平洋 諸国 に ​​に 続 行 し て い た 対 中 中 を 侵 略 略 戦 争 と.
• 3) あ な た 国 国 、 、 、 、 、 、 や や や や や や や や や や や や や や や や や や.千万 に も 上 戦 争 」被害 者 く 予 は あ り り ま 行 く.

首相 と し て あ な た は, 憲法 9 条 を 再 解 釈 あ る い は 改 定 し て 自衛隊 に 海外 の ど こ で も 戦 争 が で き る よ う に す る こ と を 推進 し て き ま し た. こ れ が ア ジ ア 太平洋 戦 争 に お い て 日本 に 被害 を 受 け た 国 々 に ど の よ う な合 図 と し て 映 る の い

1. 1. Ikuro Anzai, Uprofesa Emeritus, Ritsumeikan University 安 斎 育 郎 、 立命 館 大学 名誉 教授
   2. U-Herbert P. Bix, uprofesa wezemfundo wezomnotho kanye nesayensi yezokuhlalisana kwabantu, University of Binghamton, SUNY ハ ー バ ト ニ ュ ー ー ム ム 教授 教授 教授 教授 教授 教授 教授 教授 教授 教授
   3. Peter van den Dungen, Phambilini, Umlobi kwizifundo ze-Peace, University of Bradford, UK, kanye nomxhumanisi jikelele we-International Network of Museums for Peace ピ ー タ ・ バ ン 、 元 元 英国 英国 世界博物館 ネ ッ ト ワ ー ク 総
   4. U-Alexis Dikele, Uprofesa Wezomlando, Inyuvesi yaseConnecticut ア レ ク シ ス ・ ダ デ ィ

  ン 、 コ ネ チ カ ッ ト 教授 教授

1. 1. URichard Falk, u-Albert G. USolwazi we-International Law and Exercise, i-Emeritus, iPrinceton University リ チ ャ ー ・ フ フ ォ ト 教授 教授 教授
   2. John Feffer, Umqondisi, Inqubomgomo Yezangaphandle Ekugxiliseni, ジ ョ ン ・ フ ー リ ・ ポ リ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ ー ー ー ー
   3. INorma Field, uNjingalwazi hlaha, Inyuvesi yaseChicago ノ ー マ ・ フ ィ ー ル ド 、 シ カ ゴ ゴ 教授 教授
   4. Kay Fischer, Umfundisi, Izifundo Zobuhlanga, IChabot College ケ イ ・ フ ト ・ カ レ ッ ジ (カ リ フ ル ニ ニ 講師) 講師
   5. Atsushi Fujioka, Uprofesa Wezokuvakasha, I-Ritsumeikan University 藤 岡 惇 、 立命 館 大学 名 誉 教授
   6. UJoseph Gerson (PhD), iPhini Likamongameli, I-International Peace Bureau ジ ョ セ フ ・ ガ ー ン 、 国際 国際 会長 会長
   7. UGeoffrey C. Gunn, Emeritus, Nagasaki University ジ ェ フ リ ー ・ C ・ ガ ン 、 長崎 大学 教授
   8. UKyung Hee Ha, Uprofesa Osizayo, Inyuvesi yaseMeiji 河 庚 希 、 明治 大学 特任 講師
   9. U-Laura Hein, Uprofesa, iNyakatho Ntshonalanga Yunivesithi ロ ー ラ ・ ハ ン ン 教授 (米 ウ ウ カ ゴ)
   10. UHirofumi Hayashi, Uprofesa, Kanto Gakuin University 林博 史 、 関 東 学院 大学 教授
   11. I-KatsuyaHirano, I-AssociateProfessorofHistory, UCLA 平野 克 弥 、 カ リ フ ォ ル ニ 大 大

         学 ロ ス ア ン ゼ ル ス 校准
       

   12. IKEDA Eriko, Usihlalo weBhodi, i-Women's Active Museum on War and Peace (wam) 池田 恵 理 ー ジ ム 「女 た ち の 戦 争 と と 資料 館」 (wam) 館長
   13. Masaie Ishihara, Uprofesa Emeritus Okinawa International University 石 原 昌 家 、 沖 縄 国際 大学 名誉
   14. UPaul Jobin, Umdidiyeli Wocwaningo Olumele, Isikhungo Sezemfundo ポ ー ル ・ ジ バ ン エ ー ー ー ー ー ー ー ー ー
   15. John Junkerman, Umbhali Wemifanekiso Yamafilimu ジ ャ ン ・ ユ カ カ ー ン ド キ キ キ 監督 監督 監督
   16. U-Nan Kim, Uprofesa Oyi-Associated, Inyuvesi yaseWisconsin-Milwaukee ナ ン ・ キ ム (金永蘭) 、 ウ ィ ル ウ ウ 校准 教授 教授
   17. I-KIMPuja, ProfessororofGenderHistory, TokyoUniversityofForeignStudies 金富子 、 ジ ェ ン ダ ダ 史 外国 外国外国 大学
   18. U-Akira Kimura, Uprofesa, iYunivesithi yaseKagoshima 木村 朗 、 鹿 児 島 大学 教授
   19. I-TomomiKinukawa, Umfundisi, iSanFranciscoStateUniversity 絹 川 知 美 、 サ ン フ フ フ 大学講師 大学講師 大学講師
   20. Peter Kuznick, Uprofesa Wezomlando, I-American University ピ ー タ ー ・ カ ズ ニ ッ ク メ メ メ メ 教授 教授
   21. Kwon, Heok-Tae, Professor, Sungkonghoe University, Korea 権 赫泰 (ク ォ ン ・ ヒ ョ ク) 、 韓国 ・ 聖公会 大学 聖公会
   22. U-Lee Kyeong-Ju, Uprofesa, Inha University (Korea) 李 京 柱 、 仁 荷 大学 教授
   23. UMiho Kim Lee, Umsunguli we-Eclipse Rising ミ ホ ・ キ ム リ 、 「エ ン ン 者 者 者
   24. U-Lim Jie-Hyun, Uprofesa wezomlando wamazwe omhlaba, umqondisi weCrotal Global Study Institute, eSogang University 林志 弦 (イ ム ・ ジ ヒ ョ ン) 、 西江 大学 教授 (韓国)
   25. Akira Maeda, Uprofesa, Tokyo Zokei University 前 田 朗 、 東京 造形 大学 教授
   26. UJanice Matsumura, UProfesa oHlanganisa Umlando, iSimon Fraser University, eCanada

         ジ ャ ニ ス ・ ・ 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 歴
       

   27. UTanya Maus, PhD, Umqondisi, Isikhungo Sokuthula SaseWilmington College, eWilmington, e-Ohio タ ニ ア ト ン 大学 (大学 ハ イ 州 平和 平和 平和 平和 平和 平和 平和
   28. UDavid McNeill, uNjingalwazi we-Adjunct, iSophia University デ イ ビ ッ ド ・ マ ク ー ル ル ル ル 講師 講師
   29. UGavan McCormack, Uprofesa Wezangaphandle, i-Australia National University ガ バ ン ・ マ ー ッ ク ク 国立 国立 教授 教授
   30. U-Katherine Muzik, Ph.D., isazi semvelo yasolwandle, Kauai Island キ ャ サ リ 生物学 者 ハ (ハ ワ イ ・ カ イ 島)
   31. U-Koichi Nakano, uProfesa, iSolea University 中 野 晃 一 、 上智 大学 教授
   32. NAKANOToshio, ProfessorEmeritus, TokyoUniversityofForeignStudies 中 野 敏男 、

         社会 理論 ・ 社会 思想 、 東京 外国外国 大学 名誉 教授
       

   33. UNarusawa Muneo, Umhleli, Ngeviki Kinyobi, 成 澤 宗 男 、 『週刊 金曜日 金曜 編 集 部
   34. Satoko Oka Norimatsu, Umhleli, Ijenali ye-Asia-Pacific: I-Japan Focus 乗 松 聡 子 、 『ア ア

         太平洋 ジ ャ ー ナ ル: ジ ャ パ ン フ ー ー
       

   35. John Price, Uprofesa Wezomlando, University of Victoria, Canada Victoria ョ ン ・ プ ラ イ ス 、

  ビ ク ト リ ア 大学 (カ ナ ダ) 歴 史学 教授

1. USteve Rabson, uSolwazi Emeritus, iBrown University (USA) Veteran, United States Army ス テ ィ ー ブ ラ ブ 米 (米 大学) 名誉 教授 国 陸軍 退役 軍軍
2. Sonia Ryang, Umqondisi, Chao Center for Asia Study, Rice University ソ ニ ア ・ リ ン 、 チ チ チ チ チ チ チ チ チ チ チ チ チ チ チ チ チ チ
3. Daiyo Sawada, Uprofesa weze-Emeritus, University of Alberta ダ イ ヨ ウ ・ サ ワ ダ ア ル ル ル ル ル ル
4. UMark Selden, Umhlophisi Ophezulu Wokucwaninga, i-East Asia Programme, iCornell University マ ー

     ク ・ セ ル ダ ン 、
   

5. U-Oliver Stone, Umculi Wokuwina Umdanso we-Academy オ リ バ ー ・ ス ト ー ア ア カ 監督 監督 監督
6. Tetsuya Takahashi, Professor, University of Tokyo 高橋 哲 哉 、 東京 大学 教授
7. UNobuyoshi Takashima, uSolwazi Emeritus, University of Ryukyus 高 嶋 伸 欣 、 琉球 大学 名誉 教授
8. I-AkikoTakenaka, I-AssociateProfessorofJapaneseHistory, UniversityofKentucky 竹 中

     晶 子 、 ケ ン タ ッ キ 教授 教授
   

9. UWesley Ueunten, Uprofesa oHlanganisa, uMnyango Wezemfundo wase-Asia American, iSan Francisco State University ウ ェ ス サ ン フ ラ ア ア ア ア ア
10. AikoUtsumi, ProfessorEmeritus, KeisenUniversity 内海 ni 子 、 恵 泉 女 学園 大学 名誉 教授
11. UShue Tuck Wong, uSolwazi Emeritus, uSimon Fraser University シ ュ エ ・ タ ン ォ レ ー ー 大学 カ カ 大学 名誉 名誉
12. Yi Wu, Uprofesa Osizayo, uMnyango Wezokuhlalisana Kwabantu Nezempilo, I-Clemson University イ ー ・ ウ ー 、 ク レ レ 教授 教授 ・ ・ ・ ・
13. UTomomi Yamaguchi, UProfesa Ohlanganisa I-Anthropology, Montana State University

      山口 智 美 、 モ ン タ ナ 州立 大学 類学 教授
    

14. Lisa Yoneyama, Professor, University of Toronto リ サ ・ ヨ ネ ヤ マ 、 ト ロ ト ト 教授