Incwadi Evulekile nge-Ukraine evela ku-WBW Ireland 

By World BEYOND War I-Ireland, Februwari 25, 2022

I-Ireland ye World BEYOND War iyakugxeka okwenziwa nguMengameli waseRussia uPutin ngokusungula impi yodlame ngokumelene ne-Ukraine. Kuwukwephulwa okubi kakhulu komthetho wamazwe ngamazwe, okuhlanganisa ne-UN Charter, lapho i-Article 2.4 ivimbela ukusetshenziswa kwendluzula ngokumelene nezwe eliyilungu le-UN. Siyaseseka isicelo sikaNobhala Jikelele we-UN u-Antonio Guterres sokuqeda ukungqubuzana ngokushesha. Izimpi ziqala enkundleni yempi kodwa ziphela etafuleni lezokuxhumana, ngakho-ke sicela ukuthi kubuyelwe ngokushesha ku-diplomacy kanye nomthetho wamazwe ngamazwe.

Nokho, impendulo yezempi yaseRussia engenabulungiswa, iseyimpendulo kokuthile. Ngakho-ke lapho sibheka indlela yokuphuma kulesi simo, futhi yilokho esikufunayo sonke, kufanele sicabangele bonke abadlali ababe nesandla ekudluleni kuleli phuzu. Uma sifuna ukubuyisela izinyathelo zethu kusukela ekucekeleni phansi izimpilo kuya ekudaleni isimo sokuthula lapho ukuphila kungahlalwa khona kufanele sonke sizibuze imibuzo. Yini esiyijabulelayo emasofeni ethu? Izikhulu zethu ezikhethiwe zifunani egameni lethu nasegameni lokuphepha kwethu?

Uma lokhu kungqubuzana kuqhubeka, noma kubi nakakhulu futhi kudlondlobala, khona-ke asiqinisekiswanga lutho ngaphandle kokuxoxisana ngezibhamu. Ukuthi noma ngubani okhubaza futhi olimaza kakhulu kunomunye, uyobe esekhipha isivumelwano esiphoqelelwe kumphikisi wabo ogcwele igazi. Nokho, sifundile esikhathini esidlule ukuthi izivumelwano eziphoqelelwe ziyahluleka ngokushesha, futhi ngisho nakaningi ziyimbangela ehamba phambili yezimpi zokuziphindiselela. Sidinga kuphela ukubheka iSivumelwano saseVersailles kanye negalelo laso ekuphakameni kukaHitler kanye neWW2 ukuze sixwayiswe ngale ngozi.

Ngakho yiziphi 'izixazululo' esizicelayo emahholo ethu angcwele kanye namasofa alungile? Izijeziso? Ukufaka unswinyo eRussia ngeke kuvimbe ulaka lukaPutin kodwa kuzolimaza abantu baseRussia abasengozini enkulu futhi kungase kubulale izinkulungwane zezingane zaseRussia njengoba kwenzeka kumakhulu ezinkulungwane zezingane zase-Iraq, Syrian naseYemeni ezibulawa unswinyo lwe-UN kanye ne-US. Akekho noyedwa wezingane zama-oligarchs aseRussia ozohlupheka. Izijeziso azizuzisi ngalutho njengoba zijezisa abangenacala, zidala ukungabi nabulungiswa okwengeziwe emhlabeni ukuze kwelashwe.

Manje sizwa umphakathi wamazwe omhlaba, okuhlanganisa noHulumeni wase-Ireland, ababecasukile ngenxa yokuhlasela kweRussia e-Ukraine. Kodwa kungani kwakukhona, futhi kungani kungekho ntukuthelo enjalo egameni labantu baseSerbia, Afghanistan, Iraq, Libya, Syria, Yemen nakwezinye izindawo? Yikuphi lokhu kucasuka okuzosetshenziswa ukuze kuthethelelwe? Enye impi yesitayela se-crusade? Izingane nabesifazane abaningi abashonile?

I-Ireland imemezela ukuzinikela kwayo emqondweni wokuthula nokusebenzisana okunobungane phakathi kwezizwe ezisekelwe kubulungiswa bamazwe ngamazwe nokuziphatha. Iphinde iveze ukuthi iyahambisana nomgomo wokuxazulula izingxabano zamazwe ngamazwe ngokuthula noma ngokunquma kokwahlulela. Uma kucatshangelwa lokho ekushoyo, i-Ireland kufanele igxeke impi eqhutshwa yinoma yiluphi uhlangothi noma nganoma yisiphi isizathu, ikakhulukazi njengezwe elingathathi hlangothi. World Beyond War icela umzamo ophindwe kabili wezikhulu zeSifundazwe sase-Ireland ukuze kube lula ukuqeda ukungqubuzana ngokobuzwe kanye nesivumelwano sokuxoxisana sobumbano nokuthula.

Nali ithuba lokuthi i-Ireland isebenzise ukuhlakanipha ekuzuze ngokuhlangenwe nakho kwayo. Ukusukuma nokuhola kulezi zikhathi ezinzima. I-Ireland inolwazi olunzulu ngepolitiki ehlangene edingekayo ukuze ibhekane nale nselelo. Isiqhingi sase-Ireland sazi amashumi eminyaka, ngempela amakhulu eminyaka, okungqubuzana, kwaze kwaba ekugcineni Isivumelwano saseBelfast/Good Friday sika-1998 siphawule ukuzibophezela kokusuka empoqeni siye 'ezindleleni ezinokuthula nentando yeningi kuphela' zokuxazulula ukungqubuzana. Siyazi ukuthi kungenziwa, futhi siyazi ukuthi kwenziwa kanjani. Singakwazi, futhi kufanele, sisize abadlali kulo mdonsiswano ukuthi baphunyuke ezinhlungwini zempi. Noma ngabe ukubuyiselwa kweSivumelwano se-Minsk, noma i-Minsk 2.0, yilapho okufanele siye khona.

Ngokuvumelana nezimiso zayo zokuziphatha ezisobala, i-Ireland kufanele futhi ihoxe ekubambisaneni kwezempi nanoma yimuphi wabadlali abakulesi simo sokuziphatha okuhle. Kufanele iqede konke ukubambisana kwe-NATO, futhi inqabe ukusetshenziswa kwezindawo zayo kuwo wonke amasosha angaphandle ngokushesha. Asibambeni abagqugquzeli ekulawuleni umthetho endaweni okufanele kwenziwe ngayo, ezinkantolo. I-Ireland engathathi hlangothi kuphela engaba nomphumela omuhle kangaka emhlabeni.