UDavid Swanson waphikisana ngokuthi iRussia ne-Ukraine zombili zinezinketho ezingcono kunempi ngesikhathi World BEYOND Waringqungquthela yaminyaka yonke yomhlaba, #NoWar2023: Ukuphikiswa Okungenalo Ubudlova Kwezempi.

Inkolelo eyinhlekelele kakhulu, engicabanga ukuthi, yileyo ebamba ukuthi iRussia ne-Ukraine bebengenayo enye indlela ngaphandle kokulwa le mpi. Uma samukela izinkolelo ezinjalo mayelana nokulwa nojahidada esikoleni sojahidada, ungacabanga umphakathi esingawudala? Yiqiniso, ezindabeni zamazwe ngamazwe, akukho ukufana ncamashi nalokho okukhona esikoleni sasenkulisa, okungukuthi uthisha. Kodwa nomongameli namalungu ephalamende akufanele balingane ncamashi nezingane ezisacathula. Kufanele bakwazi ukucabangisisa ngezinketho nemiphumela yesikhathi eside. Kungakhathaliseki ukuthi bakhona noma cha, silapha ukuze sixoxe ngalokho okwakufanele bakwenze, hhayi lokho ababengase bakwenze, hhayi abakwenzile. Ukuthola lokhu kunomthelela omkhulu kulokho esingabenza bakwenze ukuya phambili.

Izinkolelo ezilandelayo eziyingozi kakhulu, ngicabanga ukuthi, yilezo okungenzeka ukuthi i-Ukraine noma iRussia ngomzuzu othile - ukubekela eceleni noma yini abayenze okungalungile eminyakeni edlule, futhi ukubekela eceleni ukuthi base bevele belwa impi - babengenakho ukukhetha ngaphandle kokulwa impi. Iqiniso lokuthi izinhlangothi zombili kule mpi nazo zonke izimpi zinamakholwa kufanele okungenani ilethe lawo makholwa ukuze abheke ukuthi izizathu zephutha lolunye uhlangothi azinakho yini ukufana ngasohlangothini lomuntu.

I-Russia bekufanele ngabe yayingenakho ukukhetha ngaphandle kokuhlasela i-Ukraine ngendlela enkulu ukuze ihlehlise usongo oluvela ku-NATO (njengoba kulandiswa ngokunembile uRay). Kodwa akukhona nje kuphela ukuthi kwakungekho usongo olusheshayo eRussia oluvela e-Ukraine noma e-NATO (kanye nokukhathazeka kwesikhathi eside, njengalezo ezizungeze ubutha obukhulayo kanye nezikhali ezivela ku-NATO, zivumela zonke izinhlobo zezinketho) kodwa futhi ngisho nombukeli ongavamile (hhayi khuluma ngomshoshozeli waseNtshonalanga) wakwazi futhi wabikezela ngokunembile ukuthi ukuhlasela kweRussia kuzoqinisa i-NATO futhi kuqinise ama-warmonger kuhulumeni wase-Ukraine. Uma samukela ukuthi iRussia yayingenakho ukukhetha, kungaziphi izizathu lapho iChina inakho ukukhetha ngaphandle kokuhlasela ngokushesha iTaiwan, Japan, Australia, neSouth Korea?

I-Ukraine bekufanele ingabi nakuzikhethela (uma singaziba iminyaka yokuzakhela impi futhi silwe impi encane) kodwa ukumelana nempi ukuhlasela kweRussia - ukuhlasela okuchazwe nguJames. Okuwukuphela kwendlela ehlukile kucatshangwa kabanzi njengokuguqa ngamadolo ndawonye futhi ngokuzithoba encenga “Sicela ungasilimazi.” Lokho kwakuyinto eyisiphukuphuku ephikiswa ngabo bonke abantu, okuhlanganisa, osukwini lwakhe, ngu-Mohandas Gandhi - yingakho kuthuthukiswa njengokuwukuphela kwendlela yebhizinisi lezikhali ezinenzuzo. Ukuthi i-Ukraine ibingakhetha ukwenza okuthile okuhlukile kungacatshangwa ngomzamo omncane kunalowo esiwufaka njalo kwezobuciko, ithiyetha, noma imidlalo yezingane. Singacabanga ukuthi i-Ukraine yayisondele kangakanani ekwenzeni into ehlukile nokuthi kangaki abanye abenze okuthile okuhlukile, kodwa kusazohlala iqiniso lokuthi i-Ukraine ayizange, futhi iRussia ayizange, ukuthi abantu babengenakho ukuqonda ukukwenza. , lawo mabutho anamandla alisinda. Angizile ukuzokuncenga ukuthi i-Ukraine icishe yasebenzisa ukuphikiswa okungahlomile okungahlomile noma ukuthi ukwenza kanjalo bekuyoba okunengqondo, okungokoqobo, noma okujwayelekile. Ngilapha nje ukusho ukuthi ukusebenzisa ukungabi nodlame bekungaba ngcono. Ngisho nangaphandle kweminyaka yokutshalwa kwezimali nokuzilungiselela obekungaba kuhle futhi obekungase kuvimbe ukuhlasela, ukuthi uhulumeni wase-Ukraine namadlelandawonye akhe babeke yonke into ekulweni bengahlomile ngesikhathi sokuhlasela bekungaba umnyakazo ohlakaniphe kakhulu.

Kusetshenziswe ukumelana okungahlomile. Ukuketula umbuso nondlovukayiphikiswa bakhishwe ngaphandle kobudlova ezindaweni eziningi. Ibutho elingahlomile lasiza ekukhululeni iNdiya. Ngo-1997 abagcini bokuthula abangahlomile eBougainville baphumelela lapho ababehlomile behlulekile. Ngo-2005 eLebanon, ukubusa kweSyria kwaqedwa ngokuvukela okungenabudlova. Ngo-1923 ukunqotshwa kweFrance ingxenye yeJalimane kwaphela ngenxa yokumelana nobudlova. Phakathi kuka-1987 no-91 ukumelana okungenabudlova kwaxosha iSoviet Union eLatvia, e-Estonia naseLithuania - futhi lezi zinhlelo zamuva zasungula ukuphikiswa okungahlonyiwe kwekusasa. I-Ukraine yayikuqede ngobudlova ukubusa kweSoviet ngo-1990. Amanye amathuluzi okumelana nezikhali ajwayelekile kusukela ngo-1968 lapho amaSoviet ehlasela iCzechoslovakia.

Emavotini e-Ukraine, ngaphambi kokuhlasela kweRussia, abantu babengazi nje kuphela ukuthi kuyini ukumelana okungahlomile, kodwa abaningi babo babekuthanda kunokuthanda ukumelana namasosha ekuhlaselweni. Ngesikhathi ukuhlasela kwenzeka, kwakukhona izigameko ezingamakhulu abantu base-Ukraine abasebenzisa ukuphikiswa okungahlomile, amathangi okumisa, njll. World BEYOND War Ilungu Lebhodi uJohn Reuwer uthole ukuthi izakhamuzi ezingahlomile zagcina amasosha aseRussia kude nesikhungo senuzi saseZaporizhzhya, ngaphandle kokufa nokukodwa, kuyilapho ukunikezela lowo msebenzi ku-National Guard kwaholela ekuthathweni ngokushesha kwamaRussia, adubula ngisho nasesikhungweni senuzi. kwake kwaba khona amabutho ahlomile lapho ukuze adubule.

Izinto ezingakaze zibonwe zenzeka ngaso sonke isikhathi. Ngokwesibonelo, e-United States, ukuphikiswa komphakathi kwempi kuye kwahlehliswa ekwakhekeni kweqembu lezombangazwe. Siphinde sabona abezindaba abakhulu bebika ngezisulu zempi ngendlela engakaze ibonwe. Kodwa kwaba khona ukuthula eduze kwabezindaba mayelana nemizamo yokuqala engahlelekile nengasekelwe yokumelana nokungahlomile. Kuthiwani uma ukunakwa kwamaqhawe empi ase-Ukraine kukhokhwa kumaqhawe ase-Ukraine angahlomile? Kuthiwani uma izwe labantu abafuna ukuthula belimenywa ukuba lihlanganyele ekuphikisaneni okungahlonyiwe, futhi izigidigidi ezichithwe ezikhalini bezichithwe kulokho? Kuthiwani uma abantu base-Ukrainian bebecelwe ukuthi baphathe abavikeli bamazwe ngamazwe, abantu abafana nathi abangenalo ukuqeqeshwa, kunokuba babaleke ezweni labo noma bajoyine impi?

Kungenzeka ukuthi abantu babulewe, futhi ngesizathu esithile, lokho kufa bekuyobhekwa njengokubi kakhulu. Kodwa cishe babezoba mbalwa kakhulu. Kuze kube manje emlandweni womhlaba, ukubulawa kwabantu abaningi abangahlomile kuwukwehla ebhakedeni uma kuqhathaniswa nokufa kwezimpi. Indlela ekhethiwe e-Ukraine iholele ekulimaleni kwengxenye yesigidi, ababaleki abayizigidi eziyi-10, ukwanda kwengozi yempi yenuzi, ukunqanyulwa kokubambisana kwamazwe ngamazwe okusilahlekisela ekuweni kwesimo sezulu, ukuphambukiswa kwezinsiza emhlabeni wonke zibe impi, ezemvelo. ukucekelwa phansi, ukusweleka kokudla, kanye nengozi yenhlekelele endaweni yokuphehla amandla enuzi.

I-Russia yayingakhetha ukungabi nobudlova. I-Russia ibingaqhubeka nokuhleka usulu izibikezelo zansuku zonke zokuhlasela futhi yakha ukuthakazelisa emhlabeni wonke, kunokuba ihlasele futhi yenze izibikezelo zivele nje ziphele izinsuku ezimbalwa, ngabe ithumele eDonbas izinkulungwane eziningi zamavolontiya kanye nabaqeqeshi abahamba phambili emhlabeni ekuphikisaneni nomphakathi okungenabudlova, ngabe yenze isiphakamiso sokuvota eMkhandlwini Wezokuphepha we-UN ukuthi kumiswe ukulwa kwe-Ukraine e-Donbas noma kwenziwe intando yeningi kumzimba futhi kuqedwe i-veto, yacela i-UN ukuthi yengamele ivoti elisha eCrimea lokuthi iphinde ijoyine iRussia, yajoyina i-International. INkantolo Yobugebengu futhi wayicela ukuthi iphenye i-Donbas, njll. I-Russia yayingase inqamule ukuhweba kunokuba ibangele ukuthi iNtshonalanga yenze lokho.
Ukuthi noma yiluphi uhlangothi lwaludinga umzamo olinganiselwe kuphela ukuze kufinyelelwe isivumelwano esanelisayo kuboniswa iqiniso lokuthi babenaso eMinsk II, nangenxa yokuthi ukucindezela kwangaphandle kwalethwa ukuze kuvinjelwe umuntu ezinsukwini zokuqala zempi futhi kusukela ngaleso sikhathi. .

Inkambo eyinhlekelele ekhethwe yizinhlangothi zombili ingase igcine nge-apocalypse yenuzi noma esivumelwaneni sokuvumelana. Esimeni esingalindelekile kakhulu sokuthi sigcine ngokuketulwa kukahulumeni wase-Ukraine noma wase-Russian, noma emigqeni yezindawo ecishe ihambelane nalokho okungenzeka ukuthi izakhamuzi zendawo zikuvotele ngaphandle kwempi, ngeke kuphele nhlobo.

Kuleli qophelo, isenzo esithile esibonakalayo kufanele sandulele izingxoxo. Noma yiluphi uhlangothi lungamemezela ukumiswa kokudubula bese lucela ukuthi lufaniswe. Noma yiluphi uhlangothi lungamemezela ukuzimisela ukuvumelana nesivumelwano esithile. I-Russia yakwenza lokhu ngaphambi kokuhlasela futhi yashaywa indiva. Isivumelwano esinjalo sizobandakanya ukususwa kwawo wonke amasosha angaphandle, ukungathathi hlangothi kwe-Ukraine, ukuzimela kwe-Crimea ne-Donbas, ukuhoxiswa kwezempi, nokwesula unswinyo. Isiphakamiso esinjalo nhlangothi zombili sizoqiniswa ngesimemezelo sokuthi izosebenzisa futhi yakha amandla ayo okusebenzisa ukumelana okungahlomile ngokumelene nanoma yikuphi ukwephulwa kokumiswa kokudubula.