Yenza Idolobha Lakho libe Indawo Engenayo I-Nuclear

NguDavid Swanson, World BEYOND War, May 1, 2023

Iningi lengxenye eseningizimu yomhlaba iyindawo engenawo amandla enuzi. Kodwa kuthiwani uma uhlala engxenyeni esenyakatho futhi ngaphansi kukahulumeni kazwelonke othanda impi futhi ongakwazi ukunaka lokho okucabangayo?

Hhayi-ke, ungenza idolobha lakho noma isifunda noma idolobha libe indawo engenawo amandla enuzi.

UTom Charles weVeterans For Peace, Isahluko #35, eSpokane, eWashington uyabika:

“Ngomhla ka-Nov. 7, 2022, uMkhandlu Wedolobha wethu waphasisa i-Odinensi eyenza idolobha lethu lingabi nazikhali zenuzi futhi yavimbela idolobha lethu ekwenzeni ibhizinisi nemboni yezikhali zenuzi. Leyo Odinensi yaqala ukusebenza ngoDis. 21, 2022. Sasebenza namalungu oMkhandlu Wedolobha lethu, futhi le-Odinensi yaba umzamo weminyaka emithathu. UMongameli WoMkhandlu Wedolobha lethu, ummeli ogama lakhe linguBreean Beggs, wabhala i-Odinensi futhi isiphasise isivumelwano esingokomthetho. Sithemba ukwabelana ngamakhophi e-Odinensi yethu nanoma imaphi amanye amadolobha noma izinhlangano, kungakhathaliseki ukuthi zilapha noma phesheya, ezinentshisekelo emigomweni efanayo. Ithemba lethu ukuthi uma kwanele ngathi ukushaya umthetho ofanayo, kuzothumela umyalezo oqinile kuhulumeni wethu wesifundazwe nowezifundazwe ukuthi sifuna isinyathelo emzamweni wokuqeda izikhali zenuzi emhlabeni. Ngenxa yalokho, singakujabulela ukukhangiswa kwe-Odinensi yethu kunoma yikuphi ukushicilelwa okufanele onakho onakho."

I-ORDINANCE SPOKANE NUCLEAR WEAPONS FREE ZONE OCTOBER 24 2022 Ukufunda Okokuqala

UMTHETHO NO. C-36299
Umthetho osungula iDolobha laseSpokane njengendawo engenazo izikhali zenuzi; usungula isahluko esisha 18.09 seKhodi kaMasipala waseSpokane.
NJENGOBA, umjaho wezikhali zenuzi ubulokhu ukhula ngesivinini esingaphezu kwezingxenye ezintathu kwezine yekhulunyaka, ichitha izinsiza zomhlaba futhi yethula isintuukwanda kosongo lokuqothulwa kwezikhali zenuzi; futhi
NJENGOBA, ingekho indlela eyanele yokuvikela izakhamuzi zaseSpokane uma kwenzeka impi yenuzi; futhi
NJENGOBA, impi yenuzi isongela ukucekela phansi izinhlobo eziphakeme kakhulu zokuphila kule planethi; futhi
NJENGOBA, ukusetshenziswa kwezisetshenziswa zezikhali zenuzi ezintsha kuvimbela lezi zinsiza kusukela ekusetshenziselwe ezinye izidingo zabantu, okuhlanganisa imisebenzi, izindlu, imfundo, ukunakekelwa kwezempilo, ezokuthutha zomphakathi kanye nezinsiza zentsha, abadala nabakhubazekile; futhi
NJENGOBA, i-United States isivele inenqwaba yezikhali zenuzi ukuze zivikele futhi zibhubhise umhlaba izikhathi eziningana; futhi
NJENGOBA, i-United States, njengomkhiqizi ohamba phambili wezikhali zenuzi, kufanele ithathe okuhamba phambili ohlelweni lokwehla komnotho emhlabeni jikelele kanye nalezo okuxoxiswana ngazo
ukuqedwa kosongo lokuqothulwa kwesizwe okuzayo; futhi
NJENGOBA, ukubonakaliswa okugcizelelayo kwemizwa ngasohlangothini lwezakhamuzi ezizimele kanye ohulumeni basekhaya bangasiza ekuqaliseni izinyathelo ezinjalo yi-United States kanye nezinye
amandla ezikhali zenuzi; futhi
NJENGOBA, i-Spokane irekhodiwe ekusekeleni ukumiswa kwezikhali zenuzi kanye izwakalise ukuphikisa kwayo ekuhleleleni ukufuduka kwenhlekelele yempi yezikhali zenuzi; futhi
NJENGOBA, i-Fairchild Air Force Base ingasazisebenzisi izikhali zenuzi emkhankasweni wayo yokuvikela umphakathi wethu; futhi
NJENGOBA, ukwehluleka kohulumeni bezizwe zenuzi ukunciphisa ngokwanele noma ukuqeda ubungozi bokuhlasela kwenuzi ekugcineni kudinga ukuthi abantu
bona, nabamele indawo yabo, bathathe isinyathelo; futhi
NJENGOBA, ukukhiqizwa kwamandla enuzi kudala imfucuza yenuzi enemisebe eminingi ukuthuthwa kwawo ngololiwe noma ngemoto edlula eDolobheni kungadala ubungozi obukhulu ukuphepha komphakathi kanye nenhlalakahle yeDolobha.
NGAKHO MANJE, iDolobha laseSpokane liyagcoba:
Isigaba 1. Ukuthi kugunyazwe isahluko esisha 18.09 sikaMasipala waseSpokane Ikhodi ifundeka kanje:

Isigaba 18.09.010 Inhloso
Inhloso yalesi sihloko ukusungula iDolobha lase-Spokane njengendawo engenawo amandla enuzi izikhali, ezivimbela umsebenzi wezikhali zenuzi kanye nokunciphisa ukuchayeka okuyingozi ku-high-
izinga lemfucuza yenuzi ngaphakathi kwemikhawulo yeDolobha. Izakhamuzi kanye nabameleli bayanxuswa ukuba qondisa kabusha izinsiza ezake zasetshenziselwa ukukhiqizwa kwezikhali zenuzi ngaphambili
imizamo ethuthukisa futhi ethuthukisa impilo, okuhlanganisa ukuthuthukiswa komnotho, ukunakekelwa kwezingane, izindlu, izikole, ukunakekelwa kwezempilo, izinsizakalo eziphuthumayo, izinto zokuhamba zomphakathi, amandla
ukongiwa kwemvelo, ukwesekwa kwamabhizinisi amancane kanye nemisebenzi.

Isigaba 18.09.020 Izincazelo
Njengoba esetshenziswe kulesi sahluko, la magama alandelayo ayoba nezincazelo ezibonisiwe:
A. “Ingxenye yesikhali senuzi” inoma iyiphi idivayisi, into ekhipha imisebe noma into engasebenzisi imisebe eklanyelwe ukwazi futhi ngenhloso ukufaka isandla kuyo ukusebenza, ukwethulwa, ukuqondisa, ukulethwa, noma ukuqhunyiswa kwesikhali senuzi.
B. "Isikhali senuzi" yinoma yimuphi umshini onenhloso eyodwa yokucekela phansi impilo yomuntu kanye nempahla ngokuqhuma okuvela emandleni akhishwe a i-fission noma ukuhlangana kwe-fusion okubandakanya i-athomu nuclei.
C. “Umkhiqizi wezikhali zenuzi” yinoma yimuphi umuntu, inkampani, inkampani, isikweletu esinqunyelwe inkampani, isikhungo, isikhungo, umzali, noma insizakalo engaphansi kwayo, ebambe iqhaza kulokhu ukukhiqizwa kwezikhali zenuzi noma izingxenye zazo.
D. “Ukukhiqizwa kwezikhali zenuzi” kuhlanganisa ulwazi noma ucwaningo lwamabomu, ukuklama, ukuthuthukiswa, ukuhlola, ukwenza, ukuhlola, ukulungisa, ukugcinwa,
ukuthuthwa, noma ukulahlwa kwezikhali zenuzi noma izingxenye zazo.
E. “Umkhiqizo okhiqizwa umkhiqizi wezikhali zenuzi” yinoma yimuphi umkhiqizo okhona eyenziwe ngokuphelele noma ngokuyinhloko ngumkhiqizi wezikhali zenuzi, ngaphandle kwaleyo mikhiqizo lezo, ngaphambi kokuthi zithengwe yiDolobha, bezikade zingabanikazi bawo futhi isetshenziswe ibhizinisi ngaphandle komkhiqizi noma umsabalalisi; imikhiqizo enjalo ngeke kucatshangelwe ukuthi kukhiqizwa umkhiqizi wezikhali zenuzi uma, ngaphambi kwazo ukuthengwa yiDolobha, ngaphezu kwama-25% wesikhathi sokusebenziseka salowo mkhiqizo isetshenziswe noma idliwe, noma ungakapheli unyaka owodwa isifakwe emsebenzini yi- umnikazi ongeyena umkhiqizi wangaphambilini. “Impilo ewusizo yomkhiqizo” izochazwa, lapho kungenzeka, ngemithetho esebenzayo, imithethonqubo noma iziqondiso zeNhlangano Isevisi Yentela Yangaphakathi Yamazwe.

Isigaba 18.09.030 Izinsiza Zenuzi Zinqatshelwe
A. Ukukhiqizwa kwezikhali zenuzi ngeke kuvunyelwe eDolobheni. Asikho isidingo, impahla, izingxenye, izinsiza, noma into esetshenziselwa ukukhiqiza i-nuclearizikhali zizovunyelwa eDolobheni.
B. Akekho umuntu, inkampani, inyuvesi, ilabhorethri, isikhungo, noma enye inhlangano Idolobha lizibandakanye ngamabomu nangamabomu ekukhiqizeni izikhali zenuzi
sizoqala noma yimuphi umsebenzi onjalo ngaphakathi kweDolobha ngemuva kokwamukelwa kwalesi sahluko.

Isigaba 18.09.040 Ukutshalwa Kwezimali Kwezimali Zedolobha
UMkhandlu weDolobha uzocubungula inqubomgomo yokutshalwa kwezimali enesibopho emphakathini, ikakhulukazi ukubhekana nanoma yikuphi ukutshalwa kwezimali iDolobha okungenzeka libe nakho noma okungahle lihlele ukuba nakho ezimbonini
izikhungo ezibambe iqhaza ngamabomu ekukhiqizeni izikhali zenuzi izikhali.

Isigaba 18.09.050 Ukufaneleka Kwezinkontileka Zedolobha
A. Idolobha kanye nezikhulu zalo, abasebenzi noma ama-ejenti ngeke bazi noma ngamabomu nikeza noma yimuphi umklomelo, inkontileka, noma i-oda lokuthenga, ngokuqondile noma ngokungaqondile, kunoma iyiphi i-nuclear
umkhiqizi wezikhali.
B. Idolobha kanye nezikhulu zalo, abasebenzi noma ama-ejenti akumele bazi noma ngamabomu nikeza noma yimuphi umklomelo, inkontileka noma i-oda lokuthenga, ngokuqondile noma ngokungaqondile, ukuthenga noma
ukuqasha imikhiqizo ekhiqizwa umkhiqizi wezikhali zenuzi.
C. Umamukeli wenkontileka yeDolobha, umklomelo noma i-oda lokuthenga uzogunyaza iDolobha Umabhalane ngesitatimende esiqinisekisiwe ukuthi akuyona inyukliya ngamabomu noma ngamabomu
umkhiqizi wezikhali.
D. IDolobha liyokuqeda ukusetshenziswa kwanoma yimiphi imikhiqizo yomkhiqizi wezikhali zenuzi elingelakho noma elilakho. Njengoba ezinye izindlela ezingezona ezenuzi zingekho, ngenhloso yokugcina umkhiqizo ngesikhathi sokusebenziseka kwawo okuvamile kanye ne inhloso yokuthenga noma ukuqasha izingxenye ezishintshayo, izimpahla namasevisi imikhiqizo enjalo, izigatshana (A) no (B) zalesi sigaba ngeke zisebenze.
E. IDolobha liyohlonza umthombo minyaka yonke ogcina uhlu lwezikhali zenuzi abakhiqizi ukuqondisa iDolobha, izikhulu zalo, abasebenzi kanye nama-ejenti ku ukuqaliswa kwezigatshana (A) kuya ku-(C) zalesi sigaba. Uhlu ngeke zivimbela ukusetshenziswa noma ukuphoqelelwa kwalezi zinhlinzeko kunoma yimuphi omunye umkhiqizi wezikhali zenuzi.
F. Waivers.
1. Izinhlinzeko zesigatshana (A) no-(B) zalesi sigaba zingase zihoxiswe ngesinqumo esiphasiswe ngevoti leningi loMkhandludolobha; inqobo nje uma:
i. Ngemva kokubheka ngenkuthalo ukholo oluhle, kunqunywa ukuthi kunesidingo okuhle noma isevisi ayikwazi ukutholwa kunoma yimuphi umthombo ngaphandle komkhiqizi wezikhali zenuzi;
ii. Isinqumo sokucutshungulwa kwecala masifakwe kuNobhala Wedolobha ngaphansi isikhathi esijwayelekile njengoba sibekwe emithethweni yoMkhandlu futhi ngeke sibe khona kwengezwe ngokumiswa kwaleyo Mithetho.
2. Ukufaneleka komunye umthombo kuzonqunywa phezu kwe ukucatshangelwa kwalezi zinto ezilandelayo:
i. Inhloso nenjongo yalesi sahluko;
ii. Ubufakazi obubhaliwe obuqinisekisa ukuthi okuhle okudingekayo noma isevisi ibalulekile empilweni noma ukuphepha kwabahlali noma abasebenzi weDolobha, ngokuqonda ukuthi ukungabikho kwalokhu ubufakazi buzonciphisa isidingo sokuyekwa;
iii. Izincomo zeMeya kanye/noma noma uMphathi weDolobha;
iv. Ukutholakala kwezimpahla noma amasevisi avela kwezikhali ezingezona ezenuzi umkhiqizi uhlangabezana ngokuzwakalayo nencazelo noma izimfuneko ze okuhle noma isevisi edingekayo;
v. Izindleko ezengeziwe ezinkulu ezingalinganiswa ezingaba umphumela we- ukusetshenziswa kwempahla noma isevisi yomkhiqizi wezikhali ezingezona ezenuzi; inqobo nje, ukuthi lesi sici ngeke sibe ukuphela kokucatshangelwa.

Okukhishiwe kwesigaba 18.09.060
A. Akukho kulesi sahluko okuzothathwa njengokwenqabela noma ukulawula ucwaningo futhi ukusetshenziswa komuthi wenuzi noma ukusetshenziswa kwezinto ezikwazi ukuhlukanisa intuthu amawashi, amawashi akhipha ukukhanya kanye namawashi nezinye izinhlelo zokusebenza lapho i inhloso ayihlobene nokukhiqizwa kwezikhali zenuzi. Akukho kulokhu Isahluko sizohunyushwa njengokwephula amalungelo aqinisekiswe owokuqala Ukuchitshiyelwa koMthethosisekelo wase-United States noma emandleni eCongress hlinzekela ukuzivikela okufanayo.

B. Akukho okukulesi sahluko okuzohunyushwa, kuhunyushwe noma kusetshenziswe ukuvimbela UMkhandlu weDolobha, iMeya noma uMphathi weDolobha noma abaqokiwe ukuthi babambe iqhaza lungisa, lungisa noma uvimbele isimo esiphuthumayo esiveza ngokucacile futhi ziletha ingozi empilweni yomphakathi, ukuphepha kanye nenhlalakahle jikelele, njengoba kuchazwe ku Isahluko 2.04 seKhodi kaMasipala waseSpokane; inqobo nje uma kunjalo isimo esiphuthumayo sidinga ukuthengwa kwemikhiqizo noma amasevisi kusuka noma ukungena kwinkontileka nomkhiqizi wezikhali zenuzi bese kuba yiMeya noma iDolobha Umphathi kufanele azise uMkhandlu weDolobha zingakapheli izinsuku ezintathu zokusebenza kweDolobha izenzo.

C. Akukho okukulesi sahluko okuyohunyushwa, kuhunyushwe, noma kusetshenziswe esikhundleni sokususa noma ngokudlula noma yimiphi imithethonqubo yokuthengwa kwempahla, noma ngabe leyo mithethonqubo isemthethweni noma okumenyezelwe ngokokuphatha; kuncike, nokho, ukuthi akukho ukuthenga imithethonqubo ephathelene nokunikezwa kwanoma yimuphi umklomelo, inkontileka noma i-oda lokuthenga izoshintsha noma yesule inhloso noma izidingo zalesi sahluko.

Isigaba 18.09.070 Ukwephulwa Nezinhlawulo
A. Noma yikuphi ukwephulwa kwalesi sahluko kuzoba Ukuphulwa Komthetho Kwecala Loku-1.
B. Ngaphandle komkhawulo noma ukhetho ngokumelene nanoma iliphi elinye ikhambi elikhona, iDolobha nanoma yiliphi yabahlali bayo bangafaka isicelo enkantolo enegunya lokulawula ukuze kunqanyulwe umthetho eyalela noma yikuphi ukwephulwa kwalesi sahluko. Inkantolo izokhipha izimali zommeli kanye izindleko kunoma yiliphi iqembu eliphumelele ukuthola umyalo ongezansi.

KUDLULWE nguMkhandlu Wedolobha ngomhlaka- _____ .
Umongameli woMkhandlu
Ubufakazi: Kugunyazwe maqondana nefomu:
Umabhalane Wedolobha Umsizi Wommeli Wedolobha
Usuku lweMeya

*****

Kungabonakala kukuhle ukudlulisa umthetho ofana nalona yonke indawo, kodwa uqiniswe ukuze ubandakanye ukuhlukaniswa nokubhekana namandla enuzi ngendlela efanayo nezikhali zenuzi. Umthetho osalungiswa ohloselwe wona ungase ubukeke kanje:

UMTHETHO __________ IZIKHALI ZENYUCLEAR ZONE FREE 

Umthetho osungula i- ________ njengendawo ngaphandle kwezikhali zenuzi, amandla enuzi, imfucuza yenuzi, kanye nokutshalwa kwezimali komphakathi kunoma yikuphi kwalokhu okungenhla; usungula isahluko esisha _______ se- _______ Ikhodi Kamasipala.
NJENGOBA, umjaho wezikhali zenuzi ubulokhu ukhula ngesivinini esingaphezu kwezingxenye ezintathu kwezine yekhulunyaka, ichitha izinsiza zomhlaba futhi yethula isintuukwanda kosongo lokuqothulwa kwezikhali zenuzi; futhi
NJENGOBA, ingekho indlela eyanele yokuvikela abahlali abangu- ______ uma kwenzeka impi yenuzi; futhi
NJENGOBA, impi yenuzi isongela ukucekela phansi izinhlobo eziphakeme kakhulu zokuphila kule planethi; futhi
NJENGOBA, ukusetshenziswa kwezisetshenziswa zezikhali zenuzi ezintsha kuvimbela lezi zinsiza kusukela ekusetshenziselwe ezinye izidingo zabantu, okuhlanganisa imisebenzi, izindlu, imfundo, ukunakekelwa kwezempilo, ezokuthutha zomphakathi kanye nezinsiza zentsha, abadala nabakhubazekile; futhi
NJENGOBA, i-United States isivele inenqwaba yezikhali zenuzi ukuze azivikele futhi bhubhisa umhlaba izikhathi eziningana; futhi
NJENGOBA, i-United States, njengomkhiqizi ohamba phambili wezikhali zenuzi, kufanele landela ukuhola iningi lomhlaba ohlelweni lokuncipha komhlaba wonke komjaho wezikhali kanye nokuxoxiswana ngakho ukuqedwa kosongo lokuqothulwa kwesizwe okuzayo; futhi
NJENGOBA, ukubonakaliswa okugcizelelayo kwemizwa ngasohlangothini lwezakhamuzi ezizimele kanye ohulumeni basekhaya bangasiza ekuqaliseni izinyathelo ezinjalo yi-United States kanye nezinye
amandla ezikhali zenuzi; futhi
NJENGOBA, ukwehluleka kohulumeni bezizwe zenuzi ukunciphisa ngokwanele noma ukuqeda ubungozi bokuhlasela kwenuzi ekugcineni kudinga ukuthi abantu
bona, nabamele indawo yabo, bathathe isinyathelo; futhi
NJENGOBA, ukukhiqizwa kwamandla enuzi kudala imfucuza yenuzi enemisebe eminingi ukuthuthwa kwawo ngololiwe noma ngemoto edlula eDolobheni kungadala ubungozi obukhulu ukuphepha komphakathi kanye nenhlalakahle yeDolobha.
NGAKHO MANJE, iDolobha lase _________ liyagcoba:
Isigaba 1. Ukuthi kushaywe isahluko esisha _______ soMkhandlu ________ Ikhodi ifundeka kanje:

Injongo
Inhloso yalesi sihloko ukusungula iDolobha lase ________ njengendawo engenawo amandla enuzi izikhali, ezivimbela ukusebenza kwezikhali zenuzi, amandla enuzi, imfucuza yenuzi, kanye nokutshalwa kwezimali komphakathi kunoma yikuphi okungenhla. Izakhamuzi kanye nabameleli bayanxuswa ukuba qondisa kabusha izinsiza ezisetshenziswe ngaphambilini ukukhiqizwa kwe izikhali zenuzi namandla kuya phambili imizamo ethuthukisa futhi ethuthukisa impilo, okuhlanganisa ukuthuthukiswa komnotho, ukunakekelwa kwezingane, izindlu, izikole, ukunakekelwa kwezempilo, izinsizakalo eziphuthumayo, izinto zokuhamba zomphakathi, amandla ukongiwa kwemvelo, ukwesekwa kwamabhizinisi amancane kanye nemisebenzi.

Izincazelo
Njengoba esetshenziswe kulesi sahluko, la magama alandelayo ayoba nezincazelo ezibonisiwe:
A. “Ingxenye yesikhali senuzi” inoma iyiphi idivayisi, into ekhipha imisebe noma into engasebenzisi imisebe eklanyelwe ukwazi futhi ngenhloso ukufaka isandla kuyo ukusebenza, ukwethulwa, ukuqondisa, ukulethwa, noma ukuqhunyiswa kwesikhali senuzi.
B. "Isikhali senuzi" yinoma yimuphi umshini onenhloso eyodwa yokucekela phansi impilo yomuntu kanye nempahla ngokuqhuma okuvela emandleni akhishwe a i-fission noma ukuhlangana kwe-fusion okubandakanya i-athomu nuclei.
C. “Umkhiqizi wezikhali zenuzi” yinoma yimuphi umuntu, inkampani, inkampani, isikweletu esinqunyelwe inkampani, isikhungo, isikhungo, umzali, noma insizakalo engaphansi kwayo, ebambe iqhaza kulokhu ukukhiqizwa kwezikhali zenuzi noma izingxenye zazo.
D. “Ukukhiqizwa kwezikhali zenuzi” kuhlanganisa ulwazi noma ucwaningo lwamabomu, ukuklama, ukuthuthukiswa, ukuhlola, ukwenza, ukuhlola, ukulungisa, ukugcinwa,
ukuthuthwa, noma ukulahlwa kwezikhali zenuzi noma izingxenye zazo.
E. “Umkhiqizo okhiqizwa umkhiqizi wezikhali zenuzi” yinoma yimuphi umkhiqizo okhona eyenziwe ngokuphelele noma ngokuyinhloko ngumkhiqizi wezikhali zenuzi, ngaphandle kwaleyo mikhiqizo lezo, ngaphambi kokuthi zithengwe yiDolobha, bezikade zingabanikazi bawo futhi isetshenziswe ibhizinisi ngaphandle komkhiqizi noma umsabalalisi; imikhiqizo enjalo ngeke kucatshangelwe ukuthi kukhiqizwa umkhiqizi wezikhali zenuzi uma, ngaphambi kwazo ukuthengwa yiDolobha, ngaphezu kwama-25% wesikhathi sokusebenziseka salowo mkhiqizo isetshenziswe noma idliwe, noma ungakapheli unyaka owodwa isifakwe emsebenzini yi- umnikazi ongeyena umkhiqizi wangaphambilini. “Impilo ewusizo yomkhiqizo” izochazwa, lapho kungenzeka, ngemithetho esebenzayo, imithethonqubo noma iziqondiso zeNhlangano Isevisi Yentela Yangaphakathi Yamazwe.

Izinsiza Zenuzi Zivinjelwe
A. Ukukhiqizwa kwezikhali zenuzi ngeke kuvunyelwe eDolobheni. Asikho isidingo, impahla, izingxenye, izinsiza, noma into esetshenziselwa ukukhiqiza i-nuclear izikhali zizovunyelwa eDolobheni.
B. Akekho umuntu, inkampani, inyuvesi, ilabhorethri, isikhungo, noma enye inhlangano Idolobha lizibandakanye ngamabomu nangamabomu ekukhiqizeni izikhali zenuzi
sizoqala noma yimuphi umsebenzi onjalo ngaphakathi kweDolobha ngemuva kokwamukelwa kwalesi sahluko.

Izitshalo Zamandla Enuzi Zivinjelwe
A. Ukukhiqizwa kwamandla enuzi ngeke kuvunyelwe eDolobheni. Asikho isidingo, impahla, izingxenye, izinsiza, noma into esetshenziselwa ukukhiqiza i-nuclear amandla azovunyelwa eDolobheni.
B. Akekho umuntu, inkampani, inyuvesi, ilabhorethri, isikhungo, noma enye inhlangano Idolobha lizibandakanye ngamabomu nangamabomu ekukhiqizeni amandla enuzi sizoqala noma yimuphi umsebenzi onjalo ngaphakathi kweDolobha ngemuva kokwamukelwa kwalesi sahluko.

Ukutshalwa kwezimali zeDolobha
UMkhandlu weDolobha kufanele divest noma yikuphi ukutshalwa kwezimali iDolobha okungenzeka libe nalo noma ongahlela ukuba nalo ezimbonini izikhungo ezibambe iqhaza ngamabomu ekukhiqizeni izikhali zenuzi izikhali noma amandla enuzi.

Ukufaneleka Kwezinkontileka Zedolobha
A. Idolobha kanye nezikhulu zalo, abasebenzi noma ama-ejenti ngeke bazi noma ngamabomu nikeza noma yimuphi umklomelo, inkontileka, noma i-oda lokuthenga, ngokuqondile noma ngokungaqondile, kunoma iyiphi i-nuclear
izikhali noma amandla enuzi umkhiqizi.
B. Idolobha kanye nezikhulu zalo, abasebenzi noma ama-ejenti akumele bazi noma ngamabomu nikeza noma yimuphi umklomelo, inkontileka noma i-oda lokuthenga, ngokuqondile noma ngokungaqondile, ukuthenga noma
ukuqasha imikhiqizo ekhiqizwa izikhali zenuzi noma amandla enuzi umkhiqizi.
C. Umamukeli wenkontileka yeDolobha, umklomelo noma i-oda lokuthenga uzogunyaza iDolobha Umabhalane ngesitatimende esiqinisekisiwe ukuthi akuyona inyukliya ngamabomu noma ngamabomu
izikhali noma amandla enuzi umkhiqizi.
D. IDolobha liyokuqeda ukusetshenziswa kwanoma yimiphi imikhiqizo yezikhali zenuzi noma amandla enuzi Umkhiqizi elingelakho noma elilakho. Njengoba ezinye izindlela ezingezona ezenuzi zingekho, ngenhloso yokugcina umkhiqizo ngesikhathi sokusebenziseka kwawo okuvamile kanye ne inhloso yokuthenga noma ukuqasha izingxenye ezishintshayo, izimpahla namasevisi imikhiqizo enjalo, izigatshana (A) no (B) zalesi sigaba ngeke zisebenze.
E. IDolobha liyohlonza umthombo minyaka yonke ogcina uhlu lwezikhali zenuzi noma amandla enuzi abakhiqizi ukuqondisa iDolobha, izikhulu zalo, abasebenzi kanye nama-ejenti ku ukuqaliswa kwezigatshana (A) kuya ku-(C) zalesi sigaba. Uhlu ngeke zivimbela ukusetshenziswa noma ukuphoqelelwa kwalezi zinhlinzeko kunoma yimuphi omunye izikhali zenuzi noma amandla enuzi umkhiqizi.
F. Waivers.
1. Izinhlinzeko zesigatshana (A) no-(B) zalesi sigaba zingase zihoxiswe ngesinqumo esiphasiswe ngevoti leningi loMkhandludolobha; inqobo nje uma:
i. Ngemva kokubheka ngenkuthalo ukholo oluhle, kunqunywa ukuthi kunesidingo okuhle noma isevisi ayikwazi ukutholwa kunoma yimuphi umthombo ngaphandle kwezikhali zenuzi  noma amandla enuzi umkhiqizi;
ii. Isinqumo sokucutshungulwa kwecala masifakwe kuNobhala Wedolobha ngaphansi isikhathi esijwayelekile njengoba sibekwe emithethweni yoMkhandlu futhi ngeke sibe khona kwengezwe ngokumiswa kwaleyo Mithetho.
2. Ukufaneleka komunye umthombo kuzonqunywa phezu kwe ukucatshangelwa kwalezi zinto ezilandelayo:
i. Inhloso nenjongo yalesi sahluko;
ii. Ubufakazi obubhaliwe obuqinisekisa ukuthi okuhle okudingekayo noma isevisi ibalulekile empilweni noma ukuphepha kwabahlali noma abasebenzi weDolobha, ngokuqonda ukuthi ukungabikho kwalokhu ubufakazi buzonciphisa isidingo sokuyekwa;
iii. Izincomo zeMeya kanye/noma noma uMphathi weDolobha;
iv. Ukutholakala kwezimpahla noma amasevisi avela kwezikhali ezingezona ezenuzi umkhiqizi uhlangabezana ngokuzwakalayo nencazelo noma izimfuneko ze okuhle noma isevisi edingekayo;
v. Izindleko ezengeziwe ezinkulu ezingalinganiswa ezingaba umphumela we- ukusetshenziswa kwempahla noma isevisi yomkhiqizi wezikhali ezingezona ezenuzi; inqobo nje, ukuthi lesi sici ngeke sibe ukuphela kokucatshangelwa.

okungafakiwe
A. Akukho kulesi sahluko okuzothathwa njengokwenqabela noma ukulawula ucwaningo futhi ukusetshenziswa komuthi wenuzi noma ukusetshenziswa kwezinto ezikwazi ukuhlukanisa intuthu amawashi, amawashi akhipha ukukhanya kanye namawashi nezinye izinhlelo zokusebenza lapho i inhloso ayihlobene nokukhiqizwa kwezikhali zenuzi noma amandla enuzi. Akukho kulokhu Isahluko sizohunyushwa njengokwephula amalungelo aqinisekiswe owokuqala Ukuchitshiyelwa koMthethosisekelo wase-United States noma emandleni eCongress hlinzekela ukuzivikela okufanayo.

B. Akukho okukulesi sahluko okuzohunyushwa, kuhunyushwe noma kusetshenziswe ukuvimbela UMkhandlu weDolobha, iMeya noma uMphathi weDolobha noma abaqokiwe ukuthi babambe iqhaza lungisa, lungisa noma uvimbele isimo esiphuthumayo esiveza ngokucacile futhi ziletha ingozi empilweni yomphakathi, ukuphepha kanye nenhlalakahle jikelele, njengoba kuchazwe ku Isahluko 2.04 seKhodi kaMasipala waseSpokane; inqobo nje uma kunjalo isimo esiphuthumayo sidinga ukuthengwa kwemikhiqizo noma amasevisi kusuka noma ukungena kwinkontileka nezikhali zenuzi noma amandla enuzi umkhiqizi bese kuba yiMeya noma iDolobha Umphathi kufanele azise uMkhandlu weDolobha zingakapheli izinsuku ezintathu zokusebenza kweDolobha izenzo.

C. Akukho okukulesi sahluko okuyohunyushwa, kuhunyushwe, noma kusetshenziswe esikhundleni sokususa noma ngokudlula noma yimiphi imithethonqubo yokuthengwa kwempahla, noma ngabe leyo mithethonqubo isemthethweni noma okumenyezelwe ngokokuphatha; kuncike, nokho, ukuthi akukho ukuthenga imithethonqubo ephathelene nokunikezwa kwanoma yimuphi umklomelo, inkontileka noma i-oda lokuthenga izoshintsha noma yesule inhloso noma izidingo zalesi sahluko.

Ukwephulwa kanye Nezinhlawulo
A. Noma yikuphi ukwephulwa kwalesi sahluko kuzoba Ukuphulwa Komthetho Kwecala Loku-1.
B. Ngaphandle komkhawulo noma ukhetho ngokumelene nanoma iliphi elinye ikhambi elikhona, iDolobha nanoma yiliphi yabahlali bayo bangafaka isicelo enkantolo enegunya lokulawula ukuze kunqanyulwe umthetho eyalela noma yikuphi ukwephulwa kwalesi sahluko. Inkantolo izokhipha izimali zommeli kanye izindleko kunoma yiliphi iqembu eliphumelele ukuthola umyalo ongezansi.

##