Ibhalwe nguChad Kain, I-Daily Hampshire Gazette
UPatricia “Paki” Wieland uboshwe ngoMsombuluko, nakuba lezo zindaba kungenzeka zingethusi kulabo abamaziyo umshoshozeli wokuthula osenesikhathi eside waseNorthampton.
UWieland, 73, kanye nabanye abangaba ngu-20, okuhlanganisa isakhamuzi saseLeverett u-Elizabeth Adams, 70, bathathe uhambo oluya ePentagon kulandela ingqungquthela yokuthula yangempelasonto eWashington, DC, ehlelwe yinhlangano ebizwa ngokuthi. World Beyond War.
Ababhikishi bebefuna ukuhambisa ngesandla incwadi kanye nesicelo esisayinwe abantu abangama-23,000 kuNobhala Wezokuvikela u-Ash Carter efuna ukuthi kuphele izimpi ezijwayelekile futhi benxusa abaholi ukuthi babambe iqhaza ekukhulumeni.
Uhlu lwezikhalazo ludinga ukuthi kuvalwe isizinda samasosha ase-United States eJalimane lapho ama-drones ase-US edluliselwa eMpumalanga Ephakathi ngokuhlaselwa okuhlosiwe okubulala izakhamizi, leli qembu lithi.
UCarter akazange ahlangane nababhikishi, amaphoyisa abophe uWieland, Adams nabanye esangweni ngemuva kokuthi leli qembu lithe ngeke lihambe lingakhulumanga naye. Babekwe icala lokwehluleka ukuthobela umyalelo osemthethweni wokuba bahlakazeke, kusho uWieland.
"Sikubheka njengokumelana nomphakathi, hhayi ukungalaleli umphakathi," kusho u-Wieland ngocingo ngemva nje kokuboshwa.
Ababhikishi bacele i-United States ukuthi imise izimpi “ezingekho emthethweni” ebhekene nazo ezingakaze zimenyezelwe, njengaseSyria, kusho uWieland.
"Uhulumeni wethu ubandakanyeka ebugebengwini bempi," kusho yena. "Simemezela izenzo zabo."
Ukuboshwa kungenye yezinto eziningi kule minyaka edlule kukaprofesa osewathatha umhlalaphansi e-Antioch University New England eKeene, eNew Hampshire. "Izikhathi eziningi kakhulu," kusho u-Wieland.
Uthe uzoqhubeka nokungenela imibhikisho engenalo udlame inqobo nje uma ebona ukuthi sikhona isidingo.
Umbhikisho wangoMsombuluko ube isiphetho sengqungquthela ebihanjelwe izishoshovu zokuthula nezifundiswa enhlokodolobha yezwe. Le ngqungquthela ihlanganise nenkulumo eyisihluthulelo kaDavid Swanson, umbhali ophikisana nokungabi semthethweni kwempi kanye nomsunguli wewebhusayithi. http://warisacrime.org/.
Engqungqutheleni, iqembu World Beyond War yabhala incwadi yokuthweswa icala kukamongameli kanye nonobhala wezokuvikela ngokwephula uMthethosisekelo wase-US futhi icele ukuba babekwe amacala ngamacala empi kanye nobugebengu obubhekiswe esintwini.
UWieland uthe amaphoyisa ababophe abekhululekile futhi engenanzondo. “Babesihlonipha,” enezela.
