Ngu-Mairead Maguire, Umnqobi Wokuthula KaNobel, N.Ireland. Co-Founder, Peace People. N. Ireland
Cishe eminyakeni emibili edlule, lapho uChristine Ahn ehlongoza abenzi bokuthula besifazane bamazwe ngamazwe banqamula i-De-Militarized Zone (DMZ) ehlukanisa iNyakatho neNingizimu Korea njengesenzo esibalulekile sokusiza ukusekela abesifazane nabesilisa baseKorea abasebenzela ukubuyisana nokuhlanganisa imindeni yaseKorea, angikwazanga. 'Yenqaba. Lesi bekuyisinyathelo sokuqala esibalulekile ekusunguleni inqubo yokuthula lapho abesifazane nomphakathi bezofakwa khona.
Nakuba izithiyo eziningi kusafanele zigxunyekwe, okuhlanganisa nokuqinisekisa ukwesekwa kohulumeni abathathu—iNorth Korea, iSouth Korea kanye ne-United States emele i-United Nations Command. Umyalo we-UN ku-DMZ uthe uzokwenza kube lula ukuwela kwethu uma uHulumeni waseNingizimu Korea esesitholile imvume yawo—ithimba elincane labesifazane lihlela uhambo oluyingqopha-mlando lwabesifazane abangama-30 abalwela ukuthula abavela emazweni ayishumi nambili ukuze bawele i-DMZ ngomhla ka-24.th Meyi, 2015, Usuku Lwamazwe Ngamazwe Lokuhoxiswa Kwezikhali Kwabesifazane. Abanye besifazane ababambe iqhaza yilaba: Gloria Steinem, Hon.Chair, Ann Wright (USA) Suzuyo Takazato (Japan) Abigail Disney, (USA) Hyun-Kyung Chung (SouthKorea/USA), Abantu abaningi baye babuza ukuthi 'kungani behlela uhambe unqamule i-DMZ ehlukanisa iNyakatho neNingizimu Korea.'? Mhlawumbe umbuzo wangempela kufanele ube 'Kungani kungenjalo'!
Emazweni amaningi emhlabeni jikelele, abesifazane bayahamba futhi babiza ukuphela kwempi kanye nomhlaba ongenawo impi. Njengoba i-DMZ ingumngcele onempi kakhulu emhlabeni, abenzi bokuthula besifazane bakholelwa ukuthi kulungile, kuyilapho besebenza ukuphila kwabo konke emazweni abo ukuze kukhishwe izikhali futhi kususwe impi, ukuthi kufanele bahambe eKorea, ngokubambisana nodadewabo baseKorea, bafuna ukubona ukuphela kwengxabano eneminyaka engu-70 yokuhlanganisa izigidi zemindeni yaseKorea. Eminyakeni engamashumi ayisikhombisa edlule, ngenkathi kuliwa iMpi Yomshoshaphansi, i-United States yadweba umugqa wokunqamula i-38th okufanayo—kamuva nesivumelwano sezwe elaliyiSoviet Union—sokuhlukanisa izwe lasendulo elalisanda kuhlupheka iminyaka engu-35 libuswa amakoloni amaJapane. AmaKorea ayengenaso isifiso noma amandla okwenza izinqumo okuvimba izwe lawo ukuba lihlukane phakathi; manje emashumini ayisikhombisa eminyaka kamuva ukungqubuzana enhlonhlweni yaseKorea kusongela ukuthula e-Asia Pacific kanye nasemhlabeni wonke wethu.
Abesifazane bamazwe ngamazwe bayaqaphela ukuthi enye yezinhlekelele ezinkulu kakhulu ezivela kule politiki yempi ebandayo eyenziwe ngumuntu kanye nokuhlukaniswa ukuhlukaniswa kwemindeni yaseKorea kanye nokuhlukana kwabo ngokomzimba komunye nomunye. Esikweni lamaKorea, ubuhlobo bomndeni bubaluleke kakhulu futhi izigidi zemikhaya ziye zahlukaniswa kabuhlungu iminyaka engu-70. Nakuba kwaba khona isikhathi sokubuyisana phakathi neminyaka Yenqubomgomo Yokukhanya Kokukhanya phakathi kohulumeni ababili baseKorea lapho imindeni eminingi yaba nenjabulo yokuhlangana, kodwa iningi lihlala lihlukene. Abadala abaningi baye bashona ngokudabukisayo ngaphambi kokuba bahlangane nemindeni, futhi abaningi bayaguga manje. Yeka ukuthi kuhle kanjani uma ohulumeni baseNyakatho nabaseNingizimu bevumela abadala abasele injabulo nokuthula kwengqondo yokukwazi ukuhlangana, ukuqabula nokubamba abathandekayo babo, ngaphambi kokuba bafe. Sonke siyafisa futhi siyathandaza—futhi siyahamba—ukuba lokhu kwenzeke kubadala baseKorea. Futhi ngenxa yezinhlawulo zasentshonalanga kanye nezinqubomgomo zokuzihlukanisa ezibekwe kubantu baseNyakatho Korea, umnotho wabo uphazamisekile. Nakuba iNorth Korea isihambe ibanga elide kusukela ngeminyaka yawo-1990 lapho kwabulawa indlala abantu abangafika esigidini, abantu abaningi basempofu kakhulu futhi abanazo izisekelo zokuphila. Lapho ngivakashele eSeoul ngo-2007, esinye isisebenzi sangitshela ukuthi abantu abaningi baseNingizimu Korea bangathanda ukupakisha izimoto zabo nokudla, bahambe ihora bakhuphuke ngomgwaqo, baye eNyakatho Korea, ukuze basize abafowabo nodadewabo baseKorea uma ohulumeni bevuma. ukuvula i-DMZ bese bewela ukuze babonane! Abaningi bethu bathatha kalula ukuthi singakwazi ukuvakashela umndeni, futhi sikuthola kunzima ukucabanga ukuthi ubuhlungu bokuhlukana busazwiwa imindeni yaseKorea engakwazi ukuhamba ihora lonke ikhuphuka ngomgwaqo, idlula i-DMZ ivakashela imindeni yayo.
Thina besifazane bamazwe ngamazwe sifuna ukuhamba ngokuthula eNyakatho naseNingizimu Korea, futhi sithemba ukuthi oHulumeni bazosisekela ukuwela kwethu i-DMZ, beqaphela ukuthi sifuna ukwenza lokhu ngoba sikhathalela abafowethu nodadewethu baseKorea. Sifuna ukutshala imbewu abantu baseKorea, nabo, abangakhululeka ukuwela i-DMZ emsebenzini wabo wokwakha ukubuyisana, ubungane nokwethembana futhi kuqedwe ukuhlukana nokwesaba okubagcina besesimeni sempi esikhundleni sokuthula.
I-DMZ nocingo lwayo oluhlabayo, amasosha ahlomile nhlangothi zombili, futhi egcwele izinkulungwane zamabhomu agqitshwayo kuwukubonakaliswa okungokwenyama okudabukisayo kokuthi abantu baseKorea bahlupheke kangakanani futhi balahlekelwa kangakanani empini. Nokho kukho konke ukuhlangana kwami nabantu baseKorea, abafisayo nje ukubuyisana futhi bahlale ngokuthula omunye nomunye. Ngokuqaphela izifiso zabantu baseKorea, ngikholelwa ukuthi abaholi bezombangazwe baseNyakatho Korea, eNingizimu Korea, e-United States kanye nabo bonke ohulumeni abahilelekile kufanele badlale indima yabo ukusiza iKorea isuke empini iye ekuthuleni.
Kwabesifazane abangama-30 bamazwe ngamazwe abasuka emazweni angaphezu kweshumi nambili, sifisa ukuya eKorea ukuyolalela izindaba, amathemba namaphupho abantu baseKorea, sibatshele ukuthi siyabathanda, futhi sihlanganyele ebunyeni nabo emsebenzini wabo, nowethu. , ekwakheni iKorea engabulali, engasenampi, e-Asia naseMhlabeni.
