NguJoseph Essertier, World BEYOND War.
NAGOYA, Japan (May 27, 2018) - NgoMeyi 26, 2018, abantu abangu-60 babuthana ngomhla zingama-26 kuNhlaba wezi-2018, e-“Kibo no Hiroba” (Hope Square) eduze kwe-“Kibo no Izumi” (Umthombo Wethemba) eDolobheni laseNagoya. ngomlindelo wokukhanyisa amakhandlela ukuxhasa inqubo yokuthula eqhubekayo eKorea. Lo mcimbi uhlelwe "I-Korea Annexation 100 Years Tokai Area Action" (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) Lo mcimbi uhlelwe "I-Korea Annexation 100 Years Tokai Area Action" (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) imelwe u-Yamamoto Mihagi , izakhamuzi ezimbalwa zaseKorea (kuhlanganise no-Yi Doohee, waseNingizimu Korea ohlala eJapane), kanye World BEYOND War, eyayimelelwe eyakho ngempela. (“I-Tokai” ibhekisela endaweni ezungeze iDolobha laseNagoya, idolobha lesine ngobukhulu e-Japan). Izakhamuzi eziningi zezizinda zamasiko ezehlukene esifundeni sase-Tokai, ikakhulukazi amaJapane, zibambe iqhaza ngenkuthalo nangokuphana kulo mcimbi. Abanye babehamba besuka emadolobheni okwakuzodinga uhambo lwesitimela lwehora elilodwa noma amabili.
Abantu baseJapane bagxumela “isitimela sokuthula” esibheke ekupheleni kweMpi YaseKorea. Njengoba uChristine Ahn we-Women Cross DMZ ebonisile, "isitimela sokuthula saseKorea sesiphumile esiteshini noma ngabe i-US ivuliwe noma cha." (Bona inhlolokhono kaChristine Ahn kanye noJoe Cirincione kaMeyi 27 ku-MSNBC ngo https://www.msnbc.com/am-joy/watch/north-korea-and-south-korea-leaders-meet-despite-trump-1242553923608). Ngigcizelele enkulumweni yami ukuthi njengoba uMongameli uTrump eziphatha ngendlela engafanele - futhi ikakhulukazi, imiyalezo yakhe eya eNyakatho Korea - nakanjani izobangela ukuthi iWashington ihlukaniswe. Sekuyisikhathi sokuba iJapane ikhethe umholi omusha, omele izithakazelo zayo, ongalandeli ngokumpumpuzela ukuhola kukaWashington kwezombusazwe zamazwe ngamazwe, nosebenzela ukuthula. Uma kungenjalo, i-Japan izohlukaniswa, nayo. Njengoba uJoe Cirincione esho, iWashington kaTrump idlala umdlalo “we-rollercoaster diplomacy” othukuthelisa abalingani baseMelika e-East Asia.
Abahlanganyeli baphakamise izimpawu ezimibalabala futhi banikeza izinkulumo ezinogqozi - konke okuhlanganisa nesidingo esihlangene sokuthula eNhlonhlweni YaseKorea. Ekugcineni, ukuthula kungase kube khona, if siyisebenzela ngokuzimisela, ngemva kweminyaka engu-70 yobuhlungu nokuhlupheka kwaseKorea okuhlanganisa: ukuqashwa kwe-US kusukela ngo-1945 kuya ku-1948; iMpi YaseKorea eyaphela ngo-1953; kanye nokuhlukaniswa kwezwe okuqhubekayo okuqhubekayo kube izingxenye ezimbili. Futhi konke lokhu kwandulelwa ukuhlupheka kwangaphambi kuka-1945 phakathi nengxenye yekhulu leminyaka yokungenela kanye nekoloni enonya yoMbuso WaseJapane (1868-1947). Kulokho kuzalwa komuntu, njengoMbuso, iTokyo yabhebhethekisa ukungqubuzana kwezigaba eNhlonhlweni futhi yasiza ukubeka inkundla yeMpi YaseKorea. Ngakho-ke kungashiwo ukuthi lo makhelwane ikakhulukazi (kodwa futhi, ngezinga elincane kodwa eliphawulekayo, ezinye izifunda ezinamandla esifundeni), zithwala umthwalo omkhulu wokuhlupheka kwamaKorea.
Noma kunjalo, nguWashington, umuntu wangaphandle okude, ongeyena umakhelwane, ongalahlekelwa lutho yimpi esifundeni futhi njengezwe elinamandla kunawo wonke kule minyaka engamashumi ayisikhombisa edlule, oye wasebenzisa iKorea ukuze azuze esikhathini esidala. isu lokuhlukanisa nokunqoba, elinegazi eliningi ezandleni zalo. Ngakho-ke, abantu baseMelika bathwele umthwalo omkhulu kunabo bonke, phakathi kwezinhlangothi ezihilelekile eMpini YaseKorea, ukufuna ukuthi ukuvinjezelwa unswinyo lwezomnotho kanye nezinsongo zokuqothulwa kwesibili kweNhlonhlo (okufanekiselwa izisekelo zamasosha ezephula ubukhosi baseNingizimu Korea kanye nokwephulwa kwemithetho yezwe. ilungelo lokuzibusa kwabo bonke abantu baseKorea), ekugcineni liyaphela - unomphela. Ngenhlanhla, abantu baseMelika abathanda ukuthula abaningi ngokwengeziwe banentshisekelo eKorea, bafunda umlando “womhlaba” (lokho empeleni Umlando waseMelika) ukuthi othisha babo basesikoleni samabanga aphezulu abazange babafundise, futhi befuna ukuba ubuqhwaga buyeke.
Imilayezo eqondile evezwe emlindelweni wokukhanyisa amakhandlela ngezibonakaliso nezinkulumo isekela isidingo sokuthula eNhlonhlweni. Izimpawu zifundeka kanje: "I-Tokyo kumele ihlanganyele engxoxweni nePyongyang," "Sekela ingqungquthela yase-US-North Korea ye-12 Juni," "Faka esikhundleni se-Armistice ka-1953 ngesivumelwano sokuthula esiqeda iMpi YaseKorea," "Yeka inkulumo enenzondo nokunye ukucwaswa. ngokumelene namaKorea ahlala e-Japan,” “Qeda izikhali zenuzi,” kanye “Nokukhulula iNyakatho-mpumalanga ye-Asia yezizinda zamasosha ase-US.”
Abahlanganyeli baseJapane nabaseKorea baveze imibono yabo ngokukhululekile ezinkulumweni. Izingoma zaziculwa ngesiKorea, ngesiJapane nangesiNgisi. Abantu base-Korea babelane nawo wonke umuntu ngamasiko nezindaba zabo, okuhlanganisa izingoma zesi-Korean nomdanso. Umgwaqo wawukhanyiswe ngamakhandlela amelela amathemba okuthula kanye nevidiyo eqoshiwe yenguqulo ekhuthazayo kaJohn Lennon ethi “Imagine” ka-Watanabe Chihiro, intombazane yaseJapane yasesikoleni esiphakeme, yaboniswa kumshini wokudlala emgwaqweni. (https://www.youtube.com/watch?v=0SX_-FuJMHI)
Kunoma ngubani owazi kancane ngomlando waseKorea futhi olandele i-rollercoaster diplomacy yonyaka odlule - ngaphansi komongameli we-Trump onobudlova kanye nohulumeni ohlanganisa amasosha esigaba sokuqala uJohn Bolton noMike Pence - kusobala ukuthi ukuthula kuzoletha ukuthula. ukuthuthuka okukhulu kwamalungelo abantu, inkululeko, intando yeningi, kanye nokuchuma kwawo wonke amaKorea, eNyakatho naseNingizimu; kanye nokuthula eNyakatho-mpumalanga ye-Asia yonkana.
Zonke izifundazwe, okuhlanganisa neNuke Haves, kumele zisayine iSivumelwano Sokuvinjelwa Kwezikhali Zenuzi, ukuphumelela kwamashumi eminyaka ambalwa omzabalazo wasemazingeni aphansi obuyela emuva eMkhankasweni Wase-UK Wezikhali Zenuzi (CND) okwavela kuwo uphawu lokuqala lokuthula.
Ngokuzizwa begqugquzelwa ama-Candlelight Revolutionaries angenabo udlame kodwa anamandla aseNingizimu Korea, abanye bethu bakha lolo phawu lokuthula namakhandlela emgwaqweni ophithizelayo maphakathi ne-Nagoya ukuze badlulisele kubantu base-Japan kanye nomhlaba ngephupho lethu lokuthula nelethu. ngethemba ukuthi ingqungquthela yangoJuni 12 iya phambili. (https://mainichi.jp/articles/20180527/k00/00m/040/094000c).
Siyabonga ku-Gar Smith we World BEYOND War ukuhlela okuwusizo.
